ザ・フェインテスト・サイン

歌曲 ザ・フェインテスト・サイン
歌手 藤原ヒロシ
专辑 NOTHING MUCH BETTER TO DO

歌词

[ti:The Faintest sign]
[ar:Kathy Sledge]
[al:]
[00:01.65] The Faintest sign (Ft. Kathy Sledge)
[00:29.40] Watching the silver moonlight.
[00:35.43] It's streaming into the window.
[00:42.07] Watching the falter the curtain.
[00:48.64] Moving so gently in the breeze.
[00:55.14] Hearing the constant anything.
[01:01.22] The white noise of the TV set.
[01:07.30] Watching the lights of the buildings.
[01:13.77] A flashing red in the midnight sky.
[01:20.47] Fall in this room of mine.
[01:25.55] Sitting so still I'm hardly breathing.
[01:31.94] I'm just waiting for the thing to sign of you.
[01:45.61] You will return to me someday.
[01:51.39] That's what I'm trying to tell myself.
[01:57.74] Alone the sit on the sofa.
[02:03.93] You know without you I'd feel so cold.
[02:10.72] But in this room of mine.
[02:15.81] Sitting so still I'm hardly breathing.
[02:22.55] Yet another sleepless night on hit of me.
[03:24.21] I'm somewhere in the distance.
[03:29.79] I hear the sound of laughing.
[03:35.84] The photograph on the white wall.
[03:41.80] It's bringing back me the peace,so sweet.
[03:48.48] Oh in this room of mine.
[03:53.26] Sitting so still I'm hardly breathing.
[03:59.29] I'm just waiting for the thing to sign of you.
[04:12.32] Oh Fall in this room of mine.
[04:17.15] Seems I'v forgotten how to sleep.
[04:23.68] I'm just listening and waiting here for you.
[04:35.91] Oh in this room of mine.
[04:40.94] The shining moon my only light.
[04:47.27] So I'm waiting just for you every night.
[04:57.10] Oh in this room of mine.
[05:04.02] Seems I'v forgotten how to sleep.
[05:10.25] So I'm listening and I'm waiting here for you.

歌词大意

[00:01.65] zuì wēi ruò de xìn hào
[00:29.40] kàn yín bái sè de yuè guāng
[00:35.43] yíng rào zhe liú jìn le chuāng
[00:42.07] kàn rú fēi pù yì bān huá guò chuāng lián de guāng
[00:48.64] zài wēi fēng zhōng xì wēi dì fān téng
[00:55.14] tīng kǎ dài lǐ de yīn yuè
[01:01.22] hé diàn shì lǐ tiào dòng de bái sè zào yīn
[01:07.30] kàn zhe lóu fáng zhōng zhé shè chū de dēng huǒ
[01:13.77] jiāng wǔ yè de tiān kōng rǎn chéng xuè hóng
[01:20.47] ó zài wǒ zì jǐ de fáng jiān lǐ
[01:25.55] xiǎng yào jìng zuò què ràng wǒ shēn gǎn bù ān
[01:31.94] wǒ zhǐ shì zài děng dài nǐ de wēi ruò xìn hào
[01:45.61] wǒ nǔ lì de ràng wǒ zì jǐ xiāng xìn
[01:51.39] " dà gài nǎ tiān nǐ huì huí lái de ba?"
[01:57.74] jiù zhè yàng gū zuò zài shā fā shàng
[02:03.93] gǎn shòu zhe méi yǒu nǐ shí de nà fèn hán lěng
[02:10.72] jí shǐ wǒ shì zhè yàng xiāng xìn, dàn zài wǒ de fáng jiān lǐ
[02:15.81] jiāng yìng dì zuò zhe réng huì shǐ wǒ nán yǐ hū xī
[02:22.55] zhí dào lìng yí gè zài zhè lǐ de bù mián yè yě wú jì yú shì
[03:24.21] wǒ xiàng shì shēn chǔ yuǎn fāng
[03:29.79] ěr páng shì mó hu bù qīng de xiào
[03:35.84] bái qiáng shàng guà zhe yī zhāng zhào piān
[03:41.80] tā bǎ wǒ dài huí le nà gè yì cháng tián mì de shì jiè
[03:48.48] ó dú zuò zài zì jǐ de fáng jiān
[03:53.26] jiāng zhí de dòng zuò kuài yào jiāng wǒ zhì xī
[03:59.29] wǒ zhǐ shì zài děng dài nǐ wēi ruò de xìn hào
[04:12.32] ó zài zhè gè tè shū de fáng jiān lǐ
[04:17.15] wǒ sì hū wàng jì liǎo rú hé rù shuì
[04:23.68] zhǐ jì de rú hé qù tīng, rú hé qù děng dài nǐ
[04:35.91] ó zài zhè gè fáng jiān lǐ
[04:40.94] bàn zhe nà shǎn yào de yuè guāng
[04:47.27] wǒ zhǐ xiǎng wèi nǐ děng dài yī bǎi gè yè wǎn
[04:57.10] ó zài zhè lǐ
[05:04.02] wǒ sì hū wàng jì liǎo rú hé rù shuì
[05:10.25] zhǐ jì de rú hé qù tīng, rú hé qù děng dài nǐ