まほろば

歌曲 まほろば
歌手 Xepher
专辑 哀、流星ト共ニ散リテ。

歌词

[00:46.310] 窓から零れる月明かりが確かに照らしたのは
[00:56.190] 存在する全てが虚像だらけの部屋だけだった
[01:06.760] 羽根を失いかけた蝶は 街を彷徨いながら暗闇に身を投げた
[01:19.120] 気が付けば何もかも全てが「過去」になり涙溢れた。
[01:28.470] 舞い落ちる雪が彼に告げた願いは
[01:34.060] -いつまでも愛させていて-
[01:39.070] この身体全て溶けてなくなる頃に
[01:44.650] 蝶は菜の花に止まるでしょう。
[02:11.250] 星降る夜に咲いた一輪の花
[02:21.700] 枯れるまで傍に居させて
[02:47.970] 羽根を全て失ってしまった 行き場のない感情、心に閉じ込めた
[02:59.980] 飛び立てない蝶が出した答えは「別れ」と言う決別だった
[03:09.460] 夢に舞う蝶は憐れと知りながら
[03:15.020] それでも愛し続けた
[03:20.000] この雪が全て溶けてなくなる頃に
[03:25.810] 蝶は何処へ?
[03:29.880] 舞い落ちる雪が彼に告げた願いは
[03:36.220] -いつまでも愛させていて-
[03:41.230] この身体全て溶けてなくなる頃に
[03:46.740] 蝶は菜の花に止まるでしょう。
[03:52.060] 夢に舞う蝶は憐れと知りながら(嗚呼モウ全部何モ壊レテシマエ)
[03:57.320] それでも愛し続けた(愛シタ人モ コンナ身体モ)
[04:02.470] この雪が全て溶けてなくなる頃に(消エル事デシカ存在証明出来ナカッタ)
[04:07.980] 羽根はもぎとられるでしょう。(ゴメンナサイ)

拼音

[00:46.310] chuāng líng yuè míng què zhào
[00:56.190] cún zài quán xū xiàng bù wū
[01:06.760] yǔ gēn shī dié jiē páng huáng àn àn shēn tóu
[01:19.120] qì fù hé quán guò qù lèi yì.
[01:28.470] wǔ luò xuě bǐ gào yuàn
[01:34.060] ài
[01:39.070] shēn tǐ quán róng qǐng
[01:44.650] dié cài huā zhǐ.
[02:11.250] xīng jiàng yè xiào yī lún huā
[02:21.700] kū bàng jū
[02:47.970] yǔ gēn quán shī xíng chǎng gǎn qíng xīn bì ru
[02:59.980] fēi lì dié chū dá bié yán jué bié
[03:09.460] mèng wǔ dié lián zhī
[03:15.020] ài xu
[03:20.000] xuě quán róng qǐng
[03:25.810] dié hé chǔ?
[03:29.880] wǔ luò xuě bǐ gào yuàn
[03:36.220] ài
[03:41.230] shēn tǐ quán róng qǐng
[03:46.740] dié cài huā zhǐ.
[03:52.060] mèng wǔ dié lián zhī wū hū quán bù hé huài
[03:57.320] ài xu ài rén shēn tǐ
[04:02.470] xuě quán róng qǐng xiāo shì cún zài zhèng míng chū lái
[04:07.980] yǔ gēn.

歌词大意

[00:46.310] tòu guò chuāng hù sǎ luò de yuè guāng
[00:56.190] zhào liàng le chōng chì zhe xū xiàng de fáng jiān
[01:06.760] zhé chì de hú dié zài jiē tóu chuí sǐ zhēng zhá zhī jì zhuì rù hēi àn
[01:19.120] zhí dào fā xiàn yī qiè zài bù jīng yì jiān yǐ chéng guò qù ér shān rán lèi xià
[01:28.470] piāo luò de xuě qí qiú hú dié
[01:34.060] qǐng jǐ yǔ wǒ zhì sǐ bù yú de ài
[01:39.070] dāng wǒ chè dǐ róng huà zhī hòu
[01:44.650] nǐ huì luò zài yóu cài huā shàng de ba
[02:11.250] zài xīng guāng càn làn zhī yè shèng fàng de huā
[02:21.700] qǐng yǔ wǒ xiāng shǒu dào kū wěi
[02:47.970] yīn wèi shī qù le chì bǎng zhǐ hǎo jiāng nán yán zhī yǐn mái zài xīn dǐ
[02:59.980] wú fǎ fēi xiáng de hú dié huí fù jué bié
[03:09.460] mèng zhōng wǔ dié zì zhī āi lián
[03:15.020] yī rán gān yuàn wèi ài fù chū
[03:20.000] dāng zhè chǎng xuě xiāo róng dài jìn
[03:25.810] hú dié jiāng guī wǎng hé chǔ?
[03:29.880] piāo luò de xuě qí qiú hú dié
[03:36.220] qǐng jǐ yǔ wǒ zhì sǐ bù yú de ài
[03:41.230] dāng wǒ chè dǐ róng huà zhī hòu
[03:46.740] nǐ huì luò zài yóu cài huā shàng de ba
[03:52.060] mèng zhōng wǔ dié zì zhī āi lián a yī qiè dōu bù fù cún zài
[03:57.320] yī rán gān yuàn wèi ài fù chū shēn ài de nǐ yě shì zhè yàng de wǒ yě shì
[04:02.470] dāng zhè chǎng xuě xiāo róng dài jìn yī dàn xiāo shì lián cún zài guò dí zhèng míng yě méi néng liú xià
[04:07.980] hú dié táo bù liǎo bèi zhé chì de mìng yùn kuì jiù wàn fēn