玉响蛍

歌曲 玉响蛍
歌手 ABSOLUTE CASTAWAY
专辑 吃茶りどる

歌词

[ar:]
[ti:玉响荧]
[00:08.12] ほ ほ ほたるこい
[00:17.65] ほ ほ ほたるこい
[00:28.98] ほ ほ ほたるこい
[01:01.99] 盛者必衰（せいじゃひっすい） 永久（とこしえ）は何処（どこ）にもありません
[01:10.66] 命（いのち）でさえも 瞬（またた）いた途端（とたん）に消（き）えるもの
[01:21.29] 贄（にえ）を捧（ささ）げて 厄（やく）を遠（と）ざける村儀式（むらぎしき）
[01:31.35] 蓋（ふた）を開（あ）ければ 醜（みにく）い厄介払（やっかいばら）いでしょう？
[01:41.21] 玉響（たまゆら） ゆらゆら 揺れてた
[01:48.58] 穢（けが）れ知（し）らぬ蛍（ほたる）は
[01:54.29] 玉響（たまゆら） ゆらゆら 揺れて
[02:02.09] 淡（あわ）く命燃（いのちも）やして
[02:08.00] ほ ほ ほたるこい
[02:12.51] 見知（みし）らぬ者（もの）に玩（もてあそ）ばれる前（まえ）に
[02:22.83] 私のようになってしまう前に
[02:33.13] 誰も居ない闇へと消えてしまいなさい
[02:43.31] 見えない声に四肢（しし）を絡（から）ませて
[02:54.31] ほ ほ ほたるこい
[03:11.83] 佳人薄命（かじんはくめい） 誰もが哀（あわ）れみを嘯（うそぶ）き
[03:22.25] 病（やまい）の果（は）てに 尊（とうと）い贄（にえ）へと仕立（した）て上（あ）げる
[03:32.12] 皆口々（みなくちぐち）に 全ては世の為（ため）人の為（ため）と
[03:42.19] 素知（そし）らぬ振（ふ）りで 小さきものを踏（ふ）み躙（にじ）る
[03:52.47] 玉響（たまゆら） ゆらゆら 揺れてた
[04:00.03] 穢（けが）れ知（し）らぬ蛍（ほたる）は
[04:05.40] 玉響（たまゆら） ゆらゆら 揺れて
[04:13.22] 望（のぞ）み崇（あが）めるならば
[04:19.04] ほ ほ ほたるこい
[04:23.55] その契（ちぎ）りは 嗚呼（ああ） 今宵（こよい）壊（こわ）してしまおう
[04:33.83] 私のような蛍はもう要（い）らない
[04:44.25] 自（みずか）らあの闇へと消えてしまえばいい
[04:54.48] 牡丹（ぼたん）の散（ち）った 余韻（よいん）も残（のこ）さずに
[05:07.36] ほ ほ ほたるこい
[05:12.23] （あなた方が求めているものは都合（つごう）の良い人方（ひとかた）
[05:17.09] そんなにもこの蛍を崇（あが）めたいですか
[05:21.09] 绮丽事（きれいごと）なのだと そんなにも报（むく）いの振りなさりたいのですか
[05:27.36] 鬼より アヤカシよりも 何より人こそが恐ろくおぞましいもの
[05:33.87] わかりませんか
[05:37.12] ならば わたくしがあなた方に正体（しょうたい）を
[05:41.48] この村（むら）に救（すく）う 丑（みに）い姿（すがた）を曝（さら）け出（だ）しましょう
[05:51.69] あら このわたくしのどこが汚れのない见えでありましょう っはは
[06:02.95] ほ ほ ほたるこい
[06:06.00] 哀（あわ）れみの视线（め）は 悪意（あくい）へと変わる
[06:15.41] 握（にぎ）りつぶした蛍は私自身（わたしじしん）
[06:25.79] 鬼の住（す）まう暗（やみ）へと放（ほう）る人々（ひとびと）が
[06:35.75] どんなものより 狂気（きょうき）に満（み）ちていた
[06:46.28] 空蝉（うつせみ）の鬼 名付（なづ）けて然（さ）るべし
[06:57.36] ほ ほ ほたるこい
[07:02.36] ほ ほ ほたるこい

拼音

ar:
ti: yù xiǎng yíng
[00:08.12]
[00:17.65]
[00:28.98]
[01:01.99] shèng zhě bì shuāi yǒng jiǔ hé chǔ
[01:10.66] mìng shùn tú duān xiāo
[01:21.29] zhì pěng è yuǎn cūn yí shì
[01:31.35] gài kāi chǒu è jiè fǎn?
[01:41.21] yù xiǎng yáo
[01:48.58] huì zhī yíng
[01:54.29] yù xiǎng yáo
[02:02.09] dàn mìng rán
[02:08.00]
[02:12.51] jiàn zhī zhě wán qián
[02:22.83] sī qián
[02:33.13] shuí jū àn xiāo
[02:43.31] jiàn shēng sì zhī luò
[02:54.31]
[03:11.83] jiā rén bó mìng shuí āi xiào
[03:22.25] bìng guǒ zūn zhì shì lì shàng
[03:32.12] jiē kǒu quán shì wèi rén wèi
[03:42.19] sù zhī zhèn xiǎo tà lìn
[03:52.47] yù xiǎng yáo
[04:00.03] huì zhī yíng
[04:05.40] yù xiǎng yáo
[04:13.22] wàng chóng
[04:19.04]
[04:23.55] qì wū hū jīn xiāo huài
[04:33.83] sī yíng yào
[04:44.25] zì àn xiāo
[04:54.48] mǔ dān sàn yú yùn cán
[05:07.36]
[05:12.23] fāng qiú dōu hé liáng rén fāng
[05:17.09] yíng chóng
[05:21.09] qǐ lì shì bào zhèn
[05:27.36] guǐ hé rén kǒng
[05:33.87]
[05:37.12] fāng zhèng tǐ
[05:41.48] cūn jiù chǒu zī pù chū
[05:51.69] wū jiàn
[06:02.95]
[06:06.00] āi shì xiàn è yì biàn
[06:15.41] wò yíng sī zì shēn
[06:25.79] guǐ zhù àn fàng rén
[06:35.75] kuáng qì mǎn
[06:46.28] kōng chán guǐ míng fù rán
[06:57.36]
[07:02.36]

歌词大意

ar:
ti: yù xiǎng yíng
[00:08.12] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[00:17.65] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[00:28.98] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[01:01.99] shèng zhě bì shuāi nǎ lǐ dōu bù cún zài yǒng yuǎn
[01:10.66] jiù lián shēng mìng yě shì zhǎ yǎn zhī jiān jiù huì tū rán xiāo shī de dōng xī
[01:21.29] xiàn shàng jì pǐn wèi qiú yuǎn lí zāi è de cūn zi yí shì
[01:31.35] dǎ kāi zhè céng gài zi de huà bù guò shì chǒu lòu de chǎn chú má fán de shǒu duàn ba?
[01:41.21] diǎn diǎn guāng máng huǎn huǎn piāo fú qīng qīng yáo huàng zhe
[01:48.58] bù zhī rén jiān wū huì de yíng huǒ chóng
[01:54.29] rú diǎn diǎn guāng máng huǎn huǎn piāo fú qīng qīng yáo huàng zhe
[02:02.09] rán shāo zháo tā nà miǎo xiǎo de shēng mìng
[02:08.00] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[02:12.51] zài bèi sù bù xiāng shí de rén lèi wán nòng zhī qián
[02:22.83] zài biàn chéng wǒ zhè yàng zhī qián
[02:33.13] kuài diǎn xiāo shī zài méi yǒu rén de hēi àn lǐ ba
[02:43.31] ràng kàn bú jiàn de shēng yīn chán zhù nǐ de sì zhī
[02:54.31] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[03:11.83] hóng yán bó mìng měi ge rén dōu wèi nǐ bēi hào
[03:22.25] shéi zhī bìng dào tóu lái què chéng le bǎo guì de jì pǐn
[03:32.12] dà jiā dōu yì kǒu tóng shēng zhè quán shì wèi le shì jiān wèi le bǎi xìng
[03:42.19] jiǎ zhuāng bù zhī qíng de yàng zi róu lìn zhe ruò xiǎo de dōng xī
[03:52.47] diǎn diǎn guāng máng huǎn huǎn piāo fú qīng qīng yáo huàng zhe
[04:00.03] bù zhī rén jiān wū huì de yíng huǒ chóng
[04:05.40] rú diǎn diǎn guāng máng huǎn huǎn piāo fú qīng qīng yáo huàng zhe
[04:13.22] ruò xiǎng tái gāo lǐ xiǎng de huà
[04:19.04] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[04:23.55] nà dào sù yuán a a jīn wǎn jiù jiāng tā dǎ pò ba
[04:33.83] xiàng wǒ zhè yàng de yíng huǒ chóng yǐ jīng bù xū yào le
[04:44.25] zì jǐ fēi wǎng nà piàn hēi àn xiāo shī wú zōng le ba
[04:54.48] mǔ dān diāo líng lián yī sī yú xiāng dōu méi liú xià
[05:07.36] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[05:12.23] nǐ men xiǎng yào de bù guò shì duì zì jǐ yǒu lì de rén xuǎn
[05:17.09] jiù zhè me xiǎng yào pěng gāo zhè yíng huǒ chóng ma?
[05:21.09] hái yǐ wéi shì zuò hǎo shì? nǐ men jiù zhè me xiǎng dé dào bào yìng ma?
[05:27.36] bǐ qǐ guǐ bǐ qǐ yāo guài bǐ qǐ rèn hé dōng xī rén lèi cái shì zhēn zhèng kě pà yòu kǒng bù de
[05:33.87] zhè hái bù míng bái ma?
[05:37.12] jì rán rú cǐ wǒ jiù ràng nǐ men kàn kàn wǒ zhè běn lái miàn mù
[05:41.48] bèi zhè cūn zi suǒ jiù yuán běn chǒu lòu de zī tài zhǎn xiàn chū lái ba
[05:51.69] a la kàn zhè yàng de wǒ nǎ yī chù shì bù zàng de hē hē
[06:02.95] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[06:06.00] kě lián de mù guāng zhú jiàn biàn chéng le è yì
[06:15.41] bèi qiā zài shǒu zhōng niē suì de yíng huǒ chóng jiù shì wǒ zì jǐ
[06:25.79] diū qì zài è guǐ jū zhù de hēi àn de rén men
[06:35.75] bǐ rèn hé rén dōu yào chōng mǎn fēng kuáng zhī sè
[06:46.28] zhǐ shèng kōng ké de è guǐ lián míng zì dōu jiāng wú cún
[06:57.36] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái
[07:02.36] lái lái yíng huǒ chóng zhè biān lái