歌曲 | 望の月、宵の宴(佐渡の二ッ岩 ) |
歌手 | Sound Online |
专辑 | Divine |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | |
[00:00.13] | 原曲:佐渡の二ッ岩 - 東方神霊廟 |
[00:07.50] | Vocal:3L |
[00:11.50] | |
[00:13.36] | ひらひらり木の葉に隠れて紛れて |
[00:16.67] | くるくると回れば世界はさかさま |
[00:20.17] | ふらふらとよろめく酔いどれ任せに |
[00:23.58] | そろそろり忍ばす抜き足差し足 |
[00:27.12] | |
[00:41.07] | ひらひらり木の葉に隠れて紛れて |
[00:44.43] | くるくると回れば世界はさかさま |
[00:47.98] | ふらふらとよろめく酔いどれ任せに |
[00:51.37] | そろそろり忍ばす抜き足差し足 |
[00:54.95] | |
[00:56.91] | 十五夜の空 ぽかりと浮かぶ月明かり |
[01:03.72] | 獣道照らして冴え冴えと光る |
[01:10.58] | 人の子の声 聞こえてくれば息ひそめ |
[01:17.59] | 静かな山に 集う影はほらいくつ |
[01:24.63] | |
[01:24.69] | 夜が更けてゆく前にさあさ |
[01:28.11] | 盆の月に宴の笛が鳴る |
[01:31.63] | 月に一度の宵が来た 祭り唄を 皆で歌おう |
[01:38.41] | 赤い鳥居を抜けた先には 誰も知らぬ宴が待っている |
[01:45.40] | 飛び込めばそこは楽園 暁まで踊りましょう |
[01:52.27] | |
[02:06.52] | ひらひらり木の葉に隠れて紛れて |
[02:09.88] | くるくると回れば世界はさかさま |
[02:13.46] | ふらふらとよろめく酔いどれ任せに |
[02:16.98] | そろそろり忍ばす抜き足差し足 |
[02:20.28] | |
[02:22.21] | 十五夜の空 ぽかりと浮かぶ月明かり |
[02:29.05] | 飛び跳ねてみようか 届けば楽しや |
[02:35.99] | 人里も皆眠ったころか 子の刻に |
[02:43.07] | かしまし山に 集う影がほら増える |
[02:49.83] | |
[02:50.04] | 夜が更けてゆくたびにさあさ |
[02:53.33] | 萩の月に宴の鉦が鳴る |
[02:56.81] | 月に一度の酔いの口 祭り囃子 皆で奏でよう |
[03:03.73] | まんまるに明るく輝いた 空の真上 杯にうつして |
[03:10.82] | 飲み干せば それが合図よ 暁まで踊りましょう |
[03:17.34] | |
[03:31.91] | 夜明けが近付けば白む空 |
[03:35.21] | 明けの六つ 朝日が昇るころ |
[03:38.72] | 人の子たちの時が来た 祭り唄も 名残惜しけど |
[03:45.77] | まんまるに輝く太陽が 顔を出して 帰り道を照らす |
[03:52.61] | また会おう 満月の夜 しばしの別れを告げて |
[03:59.52] | 暁の朝に眠る |
[04:03.17] |
[00:00.00] | |
[00:00.13] | yuan qu: zuo du er yan dong fang shen ling miao |
[00:07.50] | Vocal: 3L |
[00:11.50] | |
[00:13.36] | mu ye yin fen |
[00:16.67] | hui shi jie |
[00:20.17] | zui ren |
[00:23.58] | ren ba zu cha zu |
[00:27.12] | |
[00:41.07] | mu ye yin fen |
[00:44.43] | hui shi jie |
[00:47.98] | zui ren |
[00:51.37] | ren ba zu cha zu |
[00:54.95] | |
[00:56.91] | shi wu ye kong fu yue ming |
[01:03.72] | shou dao zhao hu hu guang |
[01:10.58] | ren zi sheng wen xi |
[01:17.59] | jing shan ji ying |
[01:24.63] | |
[01:24.69] | ye geng qian |
[01:28.11] | pen yue yan di ming |
[01:31.63] | yue yi du xiao lai ji bei jie ge |
[01:38.41] | chi niao ju ba xian shui zhi yan dai |
[01:45.40] | fei ru le yuan xiao yong |
[01:52.27] | |
[02:06.52] | mu ye yin fen |
[02:09.88] | hui shi jie |
[02:13.46] | zui ren |
[02:16.98] | ren ba zu cha zu |
[02:20.28] | |
[02:22.21] | shi wu ye kong fu yue ming |
[02:29.05] | fei tiao jie le |
[02:35.99] | ren li jie mian zi ke |
[02:43.07] | shan ji ying zeng |
[02:49.83] | |
[02:50.04] | ye geng |
[02:53.33] | qiu yue yan zheng ming |
[02:56.81] | yue yi du zui kou ji ca zi jie zou |
[03:03.73] | ming hui kong zhen shang bei |
[03:10.82] | yin gan he tu xiao yong |
[03:17.34] | |
[03:31.91] | ye ming jin fu bai kong |
[03:35.21] | ming liu chao ri sheng |
[03:38.72] | ren zi shi lai ji bei ming can xi |
[03:45.77] | hui tai yang yan chu gui dao zhao |
[03:52.61] | hui man yue ye bie gao |
[03:59.52] | xiao chao mian |
[04:03.17] |
[00:00.00] | |
[00:00.13] | yuán qǔ: zuǒ dù èr yán dōng fāng shén líng miào |
[00:07.50] | Vocal: 3L |
[00:11.50] | |
[00:13.36] | mù yè yǐn fēn |
[00:16.67] | huí shì jiè |
[00:20.17] | zuì rèn |
[00:23.58] | rěn bá zú chà zú |
[00:27.12] | |
[00:41.07] | mù yè yǐn fēn |
[00:44.43] | huí shì jiè |
[00:47.98] | zuì rèn |
[00:51.37] | rěn bá zú chà zú |
[00:54.95] | |
[00:56.91] | shí wǔ yè kōng fú yuè míng |
[01:03.72] | shou dào zhào hù hù guāng |
[01:10.58] | rén zi shēng wén xī |
[01:17.59] | jìng shān jí yǐng |
[01:24.63] | |
[01:24.69] | yè gèng qián |
[01:28.11] | pén yuè yàn dí míng |
[01:31.63] | yuè yí dù xiāo lái jì bei jiē gē |
[01:38.41] | chì niǎo jū bá xiān shuí zhī yàn dài |
[01:45.40] | fēi ru lè yuán xiǎo yǒng |
[01:52.27] | |
[02:06.52] | mù yè yǐn fēn |
[02:09.88] | huí shì jiè |
[02:13.46] | zuì rèn |
[02:16.98] | rěn bá zú chà zú |
[02:20.28] | |
[02:22.21] | shí wǔ yè kōng fú yuè míng |
[02:29.05] | fēi tiào jiè lè |
[02:35.99] | rén lǐ jiē mián zi kè |
[02:43.07] | shān jí yǐng zēng |
[02:49.83] | |
[02:50.04] | yè gèng |
[02:53.33] | qiū yuè yàn zhēng míng |
[02:56.81] | yuè yí dù zuì kǒu jì cà zi jiē zòu |
[03:03.73] | míng huī kōng zhēn shàng bēi |
[03:10.82] | yǐn gàn hé tú xiǎo yǒng |
[03:17.34] | |
[03:31.91] | yè míng jìn fù bái kōng |
[03:35.21] | míng liù cháo rì shēng |
[03:38.72] | rén zi shí lái jì bei míng cán xī |
[03:45.77] | huī tài yáng yán chū guī dào zhào |
[03:52.61] | huì mǎn yuè yè bié gào |
[03:59.52] | xiǎo cháo mián |
[04:03.17] |
[00:00.13] | |
[00:07.50] | |
[00:13.36] | 隐于悠悠飘落树叶之中 |
[00:16.67] | 世界在轱辘旋转中颠倒 |
[00:20.17] | 放任蹒跚酿跄的醉汉 |
[00:23.58] | 缓慢蹑足潜行 |
[00:41.07] | 隐于悠悠飘落树叶之中 |
[00:44.43] | 世界在轱辘旋转中颠倒 |
[00:47.98] | 放任蹒跚酿跄的醉汉 |
[00:51.37] | 缓慢蹑足潜行 |
[00:56.91] | 十五夜的天空 满是漂浮的月光 |
[01:03.72] | 照亮野兽之道 发出皎洁之光 |
[01:10.58] | 若闻人声 便屏气凝息 |
[01:17.59] | 寂静的山岗 若干影子汇集 |
[01:24.69] | 夜深之前 |
[01:28.11] | 孟兰盆之月里宴会之笛鸣起 |
[01:31.63] | 迎来每月一度的初更 众声齐唱祭祀之歌 |
[01:38.41] | 穿过赤色鸟居之前 等待着谁也不知晓的宴会 |
[01:45.40] | 飞身而入吧这里是乐园 让我们一起舞至拂晓 |
[02:06.52] | 隐于悠悠飘落树叶之中 |
[02:09.88] | 世界在轱辘旋转中颠倒 |
[02:13.46] | 放任蹒跚酿跄的醉汉 |
[02:16.98] | 缓慢蹑足潜行 |
[02:22.21] | 十五夜的天空 满是漂浮的月光 |
[02:29.05] | 试着跳起来看看吧 到时就会很快乐 |
[02:35.99] | 这个时刻村落里的人都睡了吧 |
[02:43.07] | 嘈杂的山里 聚集的影子却在增加 |
[02:50.04] | 夜将至深处之时 |
[02:53.33] | 萩花之月中宴会之钟响起 |
[02:56.81] | 每月一度的喝醉的人们 与祭祀的囃子 大家一起演奏吧 |
[03:03.73] | 天空的正上方(的月亮) 溜圆明亮闪耀地倒映在杯中 |
[03:10.82] | 饮尽吧 这是直舞至拂晓的信号哟 |
[03:31.91] | 意识到黎明来到天空渐渐发白 |
[03:35.21] | 黎明的六时 正是朝阳初升之时 |
[03:38.72] | 人类之时到来 祭祀之歌也满是挽留之情 |
[03:45.77] | 圆圆发亮的太阳露出脸 照亮归途 |
[03:52.61] | 还会再见吧 在满月之夜 这只是宣告暂时的离别 |
[03:59.52] | 让我们眠至拂晓之晨 |