望の月、宵の宴(佐渡の二ッ岩 )

歌曲 望の月、宵の宴(佐渡の二ッ岩 )
歌手 Sound Online
专辑 Divine

歌词

[00:00.00]
[00:00.13] 原曲:佐渡の二ッ岩 - 東方神霊廟
[00:07.50] Vocal:3L
[00:11.50]
[00:13.36] ひらひらり木の葉に隠れて紛れて
[00:16.67] くるくると回れば世界はさかさま
[00:20.17] ふらふらとよろめく酔いどれ任せに
[00:23.58] そろそろり忍ばす抜き足差し足
[00:27.12]
[00:41.07] ひらひらり木の葉に隠れて紛れて
[00:44.43] くるくると回れば世界はさかさま
[00:47.98] ふらふらとよろめく酔いどれ任せに
[00:51.37] そろそろり忍ばす抜き足差し足
[00:54.95]
[00:56.91] 十五夜の空 ぽかりと浮かぶ月明かり
[01:03.72] 獣道照らして冴え冴えと光る
[01:10.58] 人の子の声 聞こえてくれば息ひそめ
[01:17.59] 静かな山に 集う影はほらいくつ
[01:24.63]
[01:24.69] 夜が更けてゆく前にさあさ
[01:28.11] 盆の月に宴の笛が鳴る
[01:31.63] 月に一度の宵が来た 祭り唄を 皆で歌おう
[01:38.41] 赤い鳥居を抜けた先には 誰も知らぬ宴が待っている
[01:45.40] 飛び込めばそこは楽園 暁まで踊りましょう
[01:52.27]
[02:06.52] ひらひらり木の葉に隠れて紛れて
[02:09.88] くるくると回れば世界はさかさま
[02:13.46] ふらふらとよろめく酔いどれ任せに
[02:16.98] そろそろり忍ばす抜き足差し足
[02:20.28]
[02:22.21] 十五夜の空 ぽかりと浮かぶ月明かり
[02:29.05] 飛び跳ねてみようか 届けば楽しや
[02:35.99] 人里も皆眠ったころか 子の刻に
[02:43.07] かしまし山に 集う影がほら増える
[02:49.83]
[02:50.04] 夜が更けてゆくたびにさあさ
[02:53.33] 萩の月に宴の鉦が鳴る
[02:56.81] 月に一度の酔いの口 祭り囃子 皆で奏でよう
[03:03.73] まんまるに明るく輝いた 空の真上 杯にうつして
[03:10.82] 飲み干せば それが合図よ 暁まで踊りましょう
[03:17.34]
[03:31.91] 夜明けが近付けば白む空
[03:35.21] 明けの六つ 朝日が昇るころ
[03:38.72] 人の子たちの時が来た 祭り唄も 名残惜しけど
[03:45.77] まんまるに輝く太陽が 顔を出して 帰り道を照らす
[03:52.61] また会おう 満月の夜 しばしの別れを告げて
[03:59.52] 暁の朝に眠る
[04:03.17]

拼音

[00:00.00]
[00:00.13] yuán qǔ: zuǒ dù èr yán dōng fāng shén líng miào
[00:07.50] Vocal: 3L
[00:11.50]
[00:13.36] mù yè yǐn fēn
[00:16.67] huí shì jiè
[00:20.17] zuì rèn
[00:23.58] rěn bá zú chà zú
[00:27.12]
[00:41.07] mù yè yǐn fēn
[00:44.43] huí shì jiè
[00:47.98] zuì rèn
[00:51.37] rěn bá zú chà zú
[00:54.95]
[00:56.91] shí wǔ yè kōng  fú yuè míng
[01:03.72] shou dào zhào hù hù guāng
[01:10.58] rén zi shēng  wén xī
[01:17.59] jìng shān  jí yǐng
[01:24.63]
[01:24.69] yè gèng qián
[01:28.11] pén yuè yàn dí míng
[01:31.63] yuè yí dù xiāo lái  jì bei  jiē gē
[01:38.41] chì niǎo jū bá xiān  shuí zhī yàn dài
[01:45.40] fēi ru lè yuán  xiǎo yǒng
[01:52.27]
[02:06.52] mù yè yǐn fēn
[02:09.88] huí shì jiè
[02:13.46] zuì rèn
[02:16.98] rěn bá zú chà zú
[02:20.28]
[02:22.21] shí wǔ yè kōng  fú yuè míng
[02:29.05] fēi tiào  jiè lè
[02:35.99] rén lǐ jiē mián  zi kè
[02:43.07] shān  jí yǐng zēng
[02:49.83]
[02:50.04] yè gèng
[02:53.33] qiū yuè yàn zhēng míng
[02:56.81] yuè yí dù zuì kǒu  jì cà zi  jiē zòu
[03:03.73] míng huī  kōng zhēn shàng  bēi
[03:10.82] yǐn gàn  hé tú  xiǎo yǒng
[03:17.34]
[03:31.91] yè míng jìn fù bái kōng
[03:35.21] míng liù  cháo rì shēng
[03:38.72] rén zi shí lái  jì bei  míng cán xī
[03:45.77] huī tài yáng  yán chū  guī dào zhào
[03:52.61] huì  mǎn yuè yè  bié gào
[03:59.52] xiǎo cháo mián
[04:03.17]

歌词大意

[00:00.13]
[00:07.50]
[00:13.36] yǐn yú yōu yōu piāo luò shù yè zhī zhōng
[00:16.67] shì jiè zài gū lù xuán zhuǎn zhōng diān dǎo
[00:20.17] fàng rèn pán shān niàng qiāng de zuì hàn
[00:23.58] huǎn màn niè zú qián xíng
[00:41.07] yǐn yú yōu yōu piāo luò shù yè zhī zhōng
[00:44.43] shì jiè zài gū lù xuán zhuǎn zhōng diān dǎo
[00:47.98] fàng rèn pán shān niàng qiāng de zuì hàn
[00:51.37] huǎn màn niè zú qián xíng
[00:56.91] shí wǔ yè de tiān kōng mǎn shì piāo fú de yuè guāng
[01:03.72] zhào liàng yě shòu zhī dào fā chū jiǎo jié zhī guāng
[01:10.58] ruò wén rén shēng biàn bǐng qì níng xī
[01:17.59] jì jìng de shān gāng ruò gān yǐng zi huì jí
[01:24.69] yè shēn zhī qián
[01:28.11] mèng lán pén zhī yuè lǐ yàn huì zhī dí míng qǐ
[01:31.63] yíng lái měi yuè yí dù de chū gēng zhòng shēng qí chàng jì sì zhī gē
[01:38.41] chuān guò chì sè niǎo jū zhī qián děng dài zhe shuí yě bù zhī xiǎo de yàn huì
[01:45.40] fēi shēn ér rù ba zhè lǐ shì lè yuán ràng wǒ men yì qǐ wǔ zhì fú xiǎo
[02:06.52] yǐn yú yōu yōu piāo luò shù yè zhī zhōng
[02:09.88] shì jiè zài gū lù xuán zhuǎn zhōng diān dǎo
[02:13.46] fàng rèn pán shān niàng qiāng de zuì hàn
[02:16.98] huǎn màn niè zú qián xíng
[02:22.21] shí wǔ yè de tiān kōng mǎn shì piāo fú de yuè guāng
[02:29.05] shì zhe tiào qǐ lái kàn kàn ba dào shí jiù huì hěn kuài lè
[02:35.99] zhè gè shí kè cūn luò lǐ de rén dōu shuì le ba
[02:43.07] cáo zá de shān lǐ jù jí de yǐng zi què zài zēng jiā
[02:50.04] yè jiāng zhì shēn chù zhī shí
[02:53.33] qiū huā zhī yuè zhōng yàn huì zhī zhōng xiǎng qǐ
[02:56.81] měi yuè yí dù de hē zuì de rén men yǔ jì sì de cà zi dà jiā yì qǐ yǎn zòu ba
[03:03.73] tiān kōng de zhèng shàng fāng de yuè liàng liū yuán míng liàng shǎn yào dì dào yìng zài bēi zhōng
[03:10.82] yǐn jǐn ba zhè shì zhí wǔ zhì fú xiǎo de xìn hào yō
[03:31.91] yì shí dào lí míng lái dào tiān kōng jiàn jiàn fā bái
[03:35.21] lí míng de liù shí zhèng shì zhāo yáng chū shēng zhī shí
[03:38.72] rén lèi zhī shí dào lái jì sì zhī gē yě mǎn shì wǎn liú zhī qíng
[03:45.77] yuán yuán fā liàng de tài yáng lòu chū liǎn zhào liàng guī tú
[03:52.61] hái huì zài jiàn ba zài mǎn yuè zhī yè zhè zhǐ shì xuān gào zàn shí de lí bié
[03:59.52] ràng wǒ men mián zhì fú xiǎo zhī chén