希望の虹

歌曲 希望の虹
歌手 ABSOLUTE CASTAWAY
专辑 Arco-Iris

歌词

[ar:]
[ti:希望之虹]
[00:22.92] 暗い 深い 大地の下で
[00:27.93] 产まれた生命（わたし）の名前は
[00:33.54] 远い むかし 大地の上に
[00:38.50] 生まれた奇迹の光（イリス）と
[00:49.67] 缲り返す大人たちの目はうつろ
[01:01.43] 风も 空も すべて无くした
[01:07.04] 地下（せかい）の最后の希望と
[01:10.85] 谁も 彼も すべて托した
[01:14.85] 地下（せかい）の最后の子供に
[01:27.03] 谛めた抜け壳には未来（さき） がない
[01:38.61] 飞びだそう 逃げだそう
[01:43.06] 这いつくばって 泥にまみれても
[01:51.58] ボロボロの私を雨は迎えてくれた
[01:58.60] 强く打ち付ける世界の
[02:02.00] 生きている私は今を生きているんだ
[02:09.67] 嬉しくてだけどちょっと寂しい
[02:17.93] こんなにも世界は光満ちあふれてる
[02:25.68] 厚い暗云に负けることなく
[02:29.84] 叶うなら私もそうやって生きていきたい
[02:40.52] どんな灾祸にも绝望しない
[03:07.17] 辛く 惨い 连雨の下で
[03:12.29] 生命（いのち）は逞しく育ち
[03:17.21] 弱く 脆く 歴史の中で
[03:22.42] それでも俯くことなく
[03:33.24] 别たれた歳月を振り返らず
[03:45.01] 転んでも 立ち上がって
[03:50.43] 伤だらけでも 走り続けた
[03:57.88] キラキラと眩しいくらい辉いている
[04:05.14] 肌に刻まれた世界の
[04:09.25] 生きてきた证をここで生きてきたんだ
[04:15.96] 羡ましいけどちょっと切ない
[04:20.67] 远い日の世界は青い空が见られた
[04:27.18] それは本当のことなのかな
[04:31.13] 叶うなら私は晴れた空を取り戻したい
[04:42.45] みんな幸せに暮らせるように
[05:15.79] 私は空にかかる希望の虹になりたい

拼音

ar:
ti: xī wàng zhī hóng
[00:22.92] àn shēn dà dì xià
[00:27.93] chǎn shēng mìng míng qián
[00:33.54] yuǎn dà dì shàng
[00:38.50] shēng qí jī guāng
[00:49.67] qiāo fǎn dà rén mù
[01:01.43] fēng kōng wú
[01:07.04] dì xià zuì hòu xī wàng
[01:10.85] shuí bǐ tuō
[01:14.85] dì xià zuì hòu zi gōng
[01:27.03] dì bá ké wèi lái
[01:38.61] fēi táo
[01:43.06] zhè ní
[01:51.58] sī yǔ yíng
[01:58.60] qiáng dǎ fù shì jiè
[02:02.00] shēng sī jīn shēng
[02:09.67] xī jì
[02:17.93] shì jiè guāng mǎn
[02:25.68] hòu àn yún fù
[02:29.84] yè sī shēng
[02:40.52] zāi huò jué wàng
[03:07.17] xīn cǎn lián yǔ xià
[03:12.29] shēng mìng chěng yù
[03:17.21] ruò cuì lì shǐ zhōng
[03:22.42] fǔ
[03:33.24] bié suì yuè zhèn fǎn
[03:45.01] zhuǎn lì shàng
[03:50.43] shāng zǒu xu
[03:57.88] xuàn huī
[04:05.14] jī kè shì jiè
[04:09.25] shēng zhèng shēng
[04:15.96] xiàn qiè
[04:20.67] yuǎn rì shì jiè qīng kōng jiàn
[04:27.18] běn dāng
[04:31.13] yè sī qíng kōng qǔ tì
[04:42.45] xìng mù
[05:15.79] sī kōng xī wàng hóng

歌词大意

ar:
ti: xī wàng zhī hóng
[00:22.92] hēi àn yōu shēn de dà dì zhī xià
[00:27.93] suǒ dàn shēng de shēng mìng de míng zì
[00:33.54] yǔ zài yáo yuǎn de guò qù de dà dì zhī shàng
[00:38.50] suǒ dàn shēng de qí jī zhī guāng
[00:49.67] zài bù duàn xún huán wǎng fù de dà rén men de yán chóng yìng chū yǐng xiàng
[01:01.43] fēng hé tiān kōng dōu xiāo shī
[01:07.04] dì xià de zuì hòu xī wàng
[01:10.85] tā yě hǎo shuí yě hǎo quán bù dōu
[01:14.85] xiàng dì xià zuì hòu de hái zi xiè zuì
[01:27.03] yǐ jīng shī qù shēng jī de kōng ké lǐ miàn méi yǒu wèi lái
[01:38.61] fēi ba táo zǒu ba
[01:43.06] bèi zhè jiā huo suǒ shù fù bèi ní nòng dé mǎn shēn wū huì
[01:51.58] wèi zhè yàng zāo gāo de wǒ yíng xiàng fēng yǔ
[01:58.60] gǔ dòng qiáng liè jī dǎ shì jiè de gǔ dòng
[02:02.00] huó zhe de wǒ huó zài dāng xià
[02:09.67] suī rán hěn kāi xīn dàn shì yǒu diǎn jì mò
[02:17.93] jí shǐ rú cǐ shì jiè yī rán yì mǎn guāng máng
[02:25.68] bìng méi yǒu chéng zài zhe hòu zhòng de yún duǒ
[02:29.84] néng gòu shí xiàn de huà wǒ yě xiǎng yào nà yàng huó
[02:40.52] wú lùn miàn duì zěn yàng de zāi huò yě bù jué wàng
[03:07.17] lìng rén kǔ tòng de bēi cǎn de lián xù jiàng yǔ zhī xià
[03:12.29] shēng mìng wán qiáng shēng zhǎng
[03:17.21] zài dàn bó de cuì ruò de lì shǐ zhī zhōng
[03:22.42] jí shǐ rú cǐ yě cóng bù dī tóu
[03:33.24] yǐ jīng gào bié de suì yuè bú huì huí tóu
[03:45.01] jiù suàn dǎo xià yě kě yǐ zài zhàn qǐ
[03:50.43] jiù suàn shòu shāng yě kě yǐ jì xù bēn pǎo
[03:57.88] shǎn shǎn fā liàng dào yào yǎn de chéng dù
[04:05.14] xī chuī zài jī fū lǐ kè xià zhè gè shì jiè de qì xī
[04:09.25] cún zài dí zhèng míng zài zhè lǐ chǎn shēng
[04:15.96] jí shǐ yàn xiàn què hái shì yǒu diǎn nán guò
[04:20.67] yáo yuǎn de mǒu tiān de shì jiè kě yǐ kàn jiàn qīng kōng
[04:27.18] zhè shì zhēn shí cún zài de ma
[04:31.13] néng gòu shí xiàn de huà wǒ xiǎng huí dào nà piàn qíng kōng
[04:42.45] hé dà jiā xìng fú dì shēng huó zài yì qǐ
[05:15.79] wǒ xiǎng chéng wéi zài tiān kōng gāo gāo jià qǐ de xī wàng zhī hóng