カルマ

歌曲 カルマ
歌手 amazarashi
专辑 爆弾の作り方

歌词

[00:01.03] 「カルマ」
[00:03.03] 作曲∶秋田ひろむ
[00:07.03]
[00:09.03] どうかあの娘を救って
[00:15.73]
[00:19.23] 地球が落とした暗幕に 
[00:21.32] 星座の落書きをする子供達は 
[00:23.95] コンクリートのベッドでアフリカゾウの夢を見る
[00:28.37] 輸送トラックの荷台で悪路に身を揺らしながら 
[00:33.17] 廃墟に沈む夕日を眺める兵士は
[00:37.89] 荒れ果てた世界を吹き抜ける 
[00:41.05] 生ぬるい夏の風にさえ 故郷を思うのだろう
[00:47.56] 朝市の喧騒の中 健気に笑うあの娘を 
[00:52.91] どうか救ってください
[00:57.53] 愛と金と宗教に 折り合いをつけられなかった僕達は 
[01:02.42] 理想郷を探すのを止めた
[01:06.82] 愛に飢えて 金に飢えて 神様に飢えて 
[01:11.52] 盗みを働くのは悪だと誰が言えるのだろう
[01:16.38] ましてやそれが果物の 一つや二つ だとて
[01:25.83] ましてやそれが人の命の 一つや二つ だとて
[01:36.12] 窓を開けて 夏の風だ
[01:45.85]
[01:48.53] 星が綺麗な夜に 月を眺めては物思うけれど 
[01:53.92] あれにも値札がついてるって話だぜ
[01:58.02] 流れ星にだって うかうか願いをかけていられやしない 
[02:03.49] そんな時代になりました
[02:08.14] この街の上空をミサイルが飛んで言ったって 
[02:12.44] ラジオのパーソナリティーが言う
[02:17.87] 優しいラブソングをBGMに 
[02:22.56] ラジオのパーソナリティーが言う
[02:37.20] どうかあの娘を救って
[02:43.42]
[02:46.89] 食うか食われるかで世界は回るのだと 
[02:51.49] 無粋なトカゲはインタビュアーに語るのだが
[02:56.37] 巧言に勇み立つその尻尾が今まさに 
[03:01.09] かじりつかれている事に気付いていない
[03:05.84] それを滑稽だと笑う僕等も つまり むなしい競争の延長線上
[03:11.11] 不意に手渡されるバトンを 受け取ってしまったのだ
[03:15.29] フラッシュに照らされたインタビュアーの顔は 
[03:20.30] 笑っている様にさえ見えたのです
[03:25.40] 窓を開けて 夏の風だ
[03:34.27]
[03:38.50] 奪った奴から 奪い取れというのなら 
[03:43.11] きっと最後には誰もいなくなる
[03:47.39] 奪った奴を許せと言うのなら 
[03:52.11] きっと盗人ばかりの世界になる
[03:57.18] いや そもそも僕らは皆 盗人だ
[04:07.14] この世界で生きるって事は すでに 
[04:11.09] 罰なのかもしれない
[04:12.82]
[04:36.44] 夜道を照らすのは 大気圏で燃え尽きた宇宙船が 
[04:41.06] 最後に放った光
[04:44.91] あの娘はふと空を見上げて 
[04:50.21] 今日も何かを祈るのです
[04:55.09] ボタンのかけ違いで 敵か見方か 
[04:59.38] 殺す側か殺される側か
[05:04.82] 野山に咲く花もあれば アスファルトに咲く花もある
[05:10.05]
[05:13.99] 僕らが願うのは 唯一つ 幸せになりたいって事
[05:23.67] それがほしくて もがいて もがいて もがいて 
[05:28.77] 奪って 奪って 奪って 奪って
[05:33.68] それでも笑って生きていたいと健気に 
[05:37.58] 海の風に微笑むあの娘は
[05:42.74] 愛する人が銃で撃たれたことを まだ知らない
[05:49.26]
[05:52.99] どうかあの娘を救って
[06:10.23]
[06:13.23] END

拼音

[00:01.03]
[00:03.03] zuò qǔ qiū tián
[00:07.03]
[00:09.03] niáng jiù
[00:15.73]
[00:19.23] dì qiú luò àn mù 
[00:21.32] xīng zuò luò shū zi gōng dá 
[00:23.95] mèng jiàn
[00:28.37] shū sòng hé tái è lù shēn yáo 
[00:33.17] fèi xū shěn xī rì tiào bīng shì
[00:37.89] huāng guǒ shì jiè chuī bá 
[00:41.05] shēng xià fēng  gù xiāng sī
[00:47.56] cháo shì xuān sāo zhōng  jiàn qì xiào niáng 
[00:52.91] jiù
[00:57.53] ài jīn zōng jiào  zhé hé pú dá 
[01:02.42] lǐ xiǎng xiāng tàn zhǐ
[01:06.82] ài jī  jīn jī  shén yàng jī 
[01:11.52] dào dòng è shuí yán
[01:16.38] guǒ wù  yī èr 
[01:25.83] rén mìng  yī èr 
[01:36.12] chuāng kāi  xià fēng
[01:45.85]
[01:48.53] xīng qǐ lì yè  yuè tiào wù sī 
[01:53.92] zhí zhá huà
[01:58.02] liú xīng  yuàn 
[02:03.49] shí dài
[02:08.14] jiē shàng kōng fēi yán 
[02:12.44] yán
[02:17.87] yōu BGM 
[02:22.56] yán
[02:37.20] niáng jiù
[02:43.42]
[02:46.89] shí shí shì jiè huí 
[02:51.49] wú cuì yǔ
[02:56.37] qiǎo yán yǒng lì kāo wěi jīn 
[03:01.09] shì qì fù
[03:05.84] huá jī xiào pú děng   jìng zhēng yán zhǎng xiàn shàng
[03:11.11] bù yì shǒu dù  shòu qǔ
[03:15.29] zhào yán 
[03:20.30] xiào yàng jiàn
[03:25.40] chuāng kāi  xià fēng
[03:34.27]
[03:38.50] duó nú  duó qǔ 
[03:43.11] zuì hòu shuí
[03:47.39] duó nú xǔ yán 
[03:52.11] dào rén shì jiè
[03:57.18]   pú jiē  dào rén
[04:07.14] shì jiè shēng shì  
[04:11.09]
[04:12.82]
[04:36.44] yè dào zhào  dà qì quān rán jǐn yǔ zhòu chuán 
[04:41.06] zuì hòu fàng guāng
[04:44.91] niáng kōng jiàn shàng 
[04:50.21] jīn rì hé qí
[04:55.09] wéi  dí jiàn fāng 
[04:59.38] shā cè shā cè
[05:04.82] yě shān xiào huā  xiào huā
[05:10.05]
[05:13.99] pú yuàn  wéi yī  xìng shì
[05:23.67]     
[05:28.77] duó  duó  duó  duó
[05:33.68] xiào shēng jiàn qì 
[05:37.58] hǎi fēng wēi xiào niáng
[05:42.74] ài rén chòng jí  zhī
[05:49.26]
[05:52.99] niáng jiù
[06:10.23]
[06:13.23] END

歌词大意

[00:01.03]
[00:09.03] wú lùn rú hé qǐng jiù jiù nà nǚ hái
[00:19.23] zài dì qiú lā xià de zhē guāng chuāng lián shàng
[00:21.32] tú yā xīng zuò de hái zi men
[00:23.95] ān mián yú hùn níng tǔ chuáng tà zuò zhe yǒu guān fēi zhōu xiàng de mèng
[00:28.37] wěi shēn yú yùn shū kǎ chē zài huò tái yí lù yáo huàng diān bǒ
[00:33.17] yī biān tiào wàng xī yáng chén rù fèi xū dí shì bīng
[00:37.89] zhèng chuān yuè zhè gè huāng wú qī liáng de shì jiè
[00:41.05] nǎ pà shì wēi rè de xià fēng dōu néng gōu qǐ sī xiāng zhī qíng ba
[00:47.56] zài zǎo shì de cáo zá zhōng wú wèi ér xiào de nǚ hái
[00:52.91] wú lùn rú hé qǐng jiù jiù tā
[00:57.53] wú fǎ ràng ài jīn qián zōng jiào hé lǐ gòng cún de wǒ men
[01:02.42] bù zài tàn xún lǐ xiǎng zhōng de wū tuō bāng
[01:06.82] kě wàng ài kě wàng jīn qián kě wàng shén líng
[01:11.52] " xíng qiè shì zuì è" yòu yǒu shuí huì qù zhǐ zé ne
[01:16.38] gèng hé kuàng shì shuǐ guǒ yī liǎng gè suàn shén me
[01:25.83] gèng hé kuàng shì rén mìng yī liǎng tiáo suàn shén me
[01:36.12] dǎ kāi chuāng xià fēng zhèn zhèn
[01:48.53] xīng guāng cuǐ càn de yè wǎn shǎng yuè sī lǜ
[01:53.92] shuō shì lián zhè gè yě bèi míng mǎ biāo jià le
[01:58.02] gèng bù kě néng duì zhe liú xīng xī lǐ hú tú dì xǔ xià xīn yuàn
[02:03.49] rú jīn zhèng shì zhè yàng yí gè shí dài a
[02:08.14] " jù shuō chéng shì shàng kōng yǒu dǎo dàn fēi guò"
[02:12.44] diàn tái DJ rú shì shuō
[02:17.87] zài wēn róu qíng gē de bèi jǐng yīn yuè shēng zhōng
[02:22.56] diàn tái DJ rú shì shuō
[02:37.20] wú lùn rú hé qǐng jiù jiù nà nǚ hái
[02:46.89] " shì jiè zài nǐ sǐ wǒ huó zhōng de yǐ lún huí"
[02:51.49] bù tōng rén qíng shì gù de xī yì duì cǎi fǎng zhě shuō dào
[02:56.37] mǎo zú jìn huā yán qiǎo yǔ de wěi bā quán rán bù zhī
[03:01.09] zì jǐ zhèng bèi jǐn yǎo bù fàng
[03:05.84] jué de nà huá jī kě xiào de wǒ men qí shí cái shì zài wú yì yì de jìng zhēng yán cháng xiàn shàng
[03:11.11] yì wài dì jiē guò bié rén dì lái de jiē lì bàng
[03:15.29] shǎn guāng dēng zhào liàng cǎi fǎng zhě de liǎn páng
[03:20.30] cóng zhōng zhī jiàn xiào yì bú jiàn qí tā
[03:25.40] dǎ kāi chuāng xià fēng zhèn zhèn
[03:38.50] rú guǒ wǒ men dōu qù fǎn duó dào qǔ zhě
[03:43.11] nà zuì hòu bì dìng kōng wú yī rén
[03:47.39] rú guǒ dào qǔ zhě dé yǐ bèi yuán liàng
[03:52.11] nà shì jiè bì dìng qiè zéi fàn làn
[03:57.18] bú duì wǒ men yuán běn jiù shì qiè zéi
[04:07.14] zài zhè gè shì jiè gǒu huó huò xǔ
[04:11.09] jiù shì yī zhǒng chéng fá
[04:36.44] zhào liàng yè lù de shì yǔ zhòu fēi chuán zài dà qì céng rán shāo dài jìn shí
[04:41.06] zuì hòu sàn fà de guāng
[04:44.91] nà gè nǚ hái wú yì jiān yǎng wàng tiān kōng
[04:50.21] jīn tiān yī rán yǒu suǒ qí dǎo
[04:55.09] yīn chā yáng cuò dí rén hái shì tóng bàn
[04:59.38] lüè shā zhě hái shì bèi shā zhě
[05:04.82] ruò huā ér néng zài yě shān shàng kāi fàng nà yí dìng yě néng zài lì qīng zhōng kāi fàng
[05:13.99] wǒ men de xīn yuàn zhī cǐ yí gè jiù shì néng gòu xìng fú
[05:23.67] kě wàng yōng yǒu jí bù kě dài jí bù kě dài jí bù kě dài
[05:28.77] bù xī qù duó qǔ duó qǔ duó qǔ duó qǔ
[05:33.68] rán ér nà gè xiǎng yào xiào zhe huó xià qù
[05:37.58] miàn cháo hǎi fēng wú wèi ér xiào de nǚ hái
[05:42.74] yī rán bù zhī zì jǐ de ài rén yǐ zāo qiāng jī
[05:52.99] wú lùn rú hé qǐng jiù jiù nà nǚ hái
[06:13.23]