Rose Tattoo

歌曲 Rose Tattoo
歌手 Dropkick Murphys
专辑 Signed and Sealed in Blood

歌词

[ti:Rose Tattoo]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Signed and Sealed In Blood]
[00:02.06][00:35.61][00:57.51][01:15.31][01:24.69]
[01:51.13][02:08.44][02:17.60][02:26.57][02:47.06][04:02.08]
[03:04.28][03:21.63][03:34.97][03:43.65][03:52.45][04:01.35]
[00:18.12] The pictures tell the story
[00:20.12] This life had many shades
[00:22.25] I'd wake up every morning and before I'd start each day
[00:26.49] I'd take a drag from last night's cigarette
[00:28.87] That smoldered in its tray
[00:31.30] Down a little something and then be on my way
[00:40.26] I traveled far and wide
[00:42.07] And laid this head in many ports
[00:44.19] I was guided by a compass
[00:46.45] I saw beauty to the north
[00:48.51] I drew the tales of many lives
[00:50.75] And wore the faces of my own
[00:52.82] I had these memories all around me
[00:55.32] So I wouldn't be alone
[00:58.19][01:51.51][03:04.72] Some may be from showing up
[01:00.07][01:53.32][03:06.72] Others are from growing up
[01:02.26][01:55.57][03:08.97] Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
[01:06.50][01:59.76][03:13.15] I ain't winning no one over
[01:08.69][02:02.01][03:15.35] I wear it just for you
[01:10.81][01:19.63][02:04.14][02:21.85] I've got your name written here
[01:13.45][01:15.51][01:17.69][01:22.01] In a rose tattoo
[02:06.33][02:08.77][02:10.77][02:15.32] In a rose tattoo
[02:17.91][02:19.66][02:24.07][03:26.61] In a rose tattoo
[03:28.60][03:32.78][03:35.22][03:37.16] In a rose tattoo
[03:44.03][03:46.02][03:50.28][03:52.76][03:54.48] In a rose tattoo
[01:33.82] This one's for the mighty sea
[01:35.63] Mischief, gold and piracy
[01:37.88] This one's for the man that raised me
[01:40.57] Taught me sacrifice and bravery
[01:42.39] This one's for our favorite game
[01:44.50] Black and gold, we wave the flag
[01:46.82] This one's for my family name
[01:49.01] With pride I wear it to the grave
[02:12.91][03:30.58][03:48.03] I've got your name written here,
[02:29.47] This one means the most to me
[02:31.66] Stays here for eternity
[02:33.26] A ship that always stays the course
[02:35.69] An anchor for my every choice
[02:37.88] A rose that shines down from above
[02:40.06] I signed and sealed these words in blood
[02:42.43] I heard them once, sung in a song
[02:44.44] It played again and we sang along
[02:55.87] You'll always be here with me
[02:57.92] Even if you're gone
[03:00.11] You'll always have my love
[03:02.16] Our memory will live on
[03:17.45] I've got your name written here in a rose tattoo
[03:39.28] With pride I'll wear it to the grave for you
[03:56.78] Signed and sealed in blood I would die for you

歌词大意

[00:18.12] xiàng piān sù shuō zhe gù shì
[00:20.12] rén shēng zhōng kǎn kě bù duàn
[00:22.25] wǒ xiǎng qīng xǐng de kāi shǐ měi yì tiān
[00:26.49] ná qǐ zuó wǎn chōu shèng de nà gēn yān tóu
[00:28.87] tā hái zài yān huī gāng lǐ
[00:31.30] shōu shí yī xià zhǔn bèi kāi shǐ wǒ de shēng huó
[00:40.26] wǒ qù guò de dì fāng hěn duō, zǒu guò hěn yuǎn
[00:42.07] céng zài hěn duō gǎng kǒu xí dì ér shuì guò
[00:44.19] zhǐ nán zhēn zhǐ yǐn zháo wǒ
[00:46.45] kàn guò le piào liàng de běi fāng
[00:48.51] wǒ miáo huì guò hěn duō rén de shēng huó
[00:50.75] bǎ zhèi xiē gù shì shuō chéng shì wǒ zì jǐ de
[00:52.82] zhèi xiē jì yì yī zhí péi bàn zhe wǒ
[00:55.32] suǒ yǐ wǒ bú huì gū dān
[00:58.19] zhèi xiē wén shēn yǒu xiē shì tū rán qù wén de
[01:00.07] yǒu xiē shì gēn zhe wǒ cóng xiǎo dào dà de
[01:02.26] yǒu shí wǒ bǎ shì qíng nòng de yī tuán zāo hái háo wú tóu xù
[01:06.50] wǒ bú shì wèi le dǎ bài rèn hé rén
[01:08.69] wǒ zhǐ shì wèi le nǐ cái wén le tā
[01:10.81] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le
[01:13.45] zhè méi guī wén shēn shàng
[01:15.51] méi guī wén shēn
[01:17.69] méi guī wén shēn
[01:19.63] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le
[01:22.01] zhè méi guī wén shēn shàng
[01:33.82] zhè gè wén shēn dài biǎo qiáng dà de hǎi yáng
[01:35.63] è zuò jù huáng jīn hé hǎi dào
[01:37.88] zhè wén shēn shì nà gè yǎng dà wǒ de nán rén
[01:40.57] jiào huì le wǒ fèng xiàn hé yǒng qì
[01:42.39] zhè shì wǒ men zuì xǐ huān de bǐ sài
[01:44.50] wǒ men huī wǔ zhe hēi sè yǔ jīn sè de qí zhì
[01:46.82] zhè shì wǒ jiā zú de xìng shì
[01:49.01] wǒ yǐ tā wèi jiāo ào, zhè gè wén shēn jiāng péi wǒ yī shēng
[01:51.51] zhèi xiē wén shēn yǒu xiē shì tū rán qù wén de
[01:53.32] yǒu xiē shì gēn zhe wǒ cóng xiǎo dào dà de
[01:55.57] yǒu shí wǒ bǎ shì qíng nòng de yī tuán zāo hái háo wú tóu xù
[01:59.76] wǒ bú shì wèi le dǎ bài rèn hé rén
[02:02.01] wǒ zhǐ shì wèi le nǐ cái wén le tā
[02:04.14] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le
[02:06.33] zhè méi guī wén shēn shàng
[02:08.77] méi guī wén shēn
[02:10.77] méi guī wén shēn
[02:12.91] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le
[02:15.32] zhè méi guī wén shēn shàng
[02:17.91] méi guī wén shēn
[02:19.66] méi guī wén shēn
[02:21.85] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le
[02:24.07] zhè méi guī wén shēn shàng
[02:29.47] zhè gè wén shēn duì wǒ de yì yì zuì dà
[02:31.66] tā jiāng huì yǒng yuǎn liú zài wǒ shēn shàng
[02:33.26] yī sōu yǒng yuǎn shǐ xiàng zhōng diǎn de háng chuán
[02:35.69] chuán máo dài biǎo wǒ zuò guò de měi gè jué dìng
[02:37.88] shàng miàn dí méi guī kāi de yào yǎn
[02:40.06] wǒ yǐ xuè xiě xià zhèi xiē wén zì
[02:42.43] wǒ tīng dào guò tā men yī cì, shì zài gē lǐ chàng de
[02:44.44] zhè shǒu gē yòu fàng le yī biàn, wǒ men dōu gēn zhe chàng
[02:55.87] nǐ men huì yǒng yuǎn hé wǒ zài yì qǐ
[02:57.92] jí shǐ nǐ men yǐ jīng bù zài le
[03:00.11] nǐ men jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu wǒ de ài
[03:02.16] wǒ men de jì yì jiāng huì yǒng shēng
[03:04.72] zhèi xiē wén shēn yǒu xiē shì tū rán qù wén de
[03:06.72] yǒu xiē shì gēn zhe wǒ cóng xiǎo dào dà de
[03:08.97] yǒu shí wǒ bǎ shì qíng nòng de yī tuán zāo hái háo wú tóu xù
[03:13.15] wǒ bú shì wèi le dǎ bài rèn hé rén
[03:15.35] wǒ zhǐ shì wèi le nǐ cái wén le tā
[03:17.45] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le zhè méi guī wén shēn shàng
[03:26.61] méi guī wén shēn
[03:28.60] méi guī wén shēn
[03:30.58] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le
[03:32.78] zhè méi guī wén shēn shàng
[03:35.22] méi guī wén shēn
[03:37.16] méi guī wén shēn
[03:39.28] wǒ huì wèi le nǐ ér jiāo ào de dài zhe tā zhí dào sǐ qù
[03:44.03] méi guī wén shēn
[03:46.02] méi guī wén shēn
[03:48.03] wǒ bǎ nǐ de míng zì kè zài le
[03:50.28] zhè méi guī wén shēn shàng
[03:52.76] méi guī wén shēn
[03:54.48] méi guī wén shēn
[03:56.78] yǐ xuè qǐ shì wǒ yuàn wèi nǐ fù chū shēng mìng