Walk of Shame

歌曲 Walk of Shame
歌手 P!nk
专辑 The Truth About Love Tour (Live From Melbourne)

歌词

[00:47.070] One step, two steps,
[00:48.720] Counting tiles on the floor.
[00:50.520] Three steps, four steps,
[00:52.250] Guess this means that I'm a whore.
[00:54.110] Oh oh, hell no,
[00:55.760] How long till I reach the door?
[00:57.520] F-ck me, my feet are sore
[01:01.360] I'm wearing last night's dress
[01:02.770] And I look like a hot ass mess
[01:04.870] Although my hair looks good
[01:06.320] 'cause I haven't slept yet.
[01:08.480] Make the elevator come a little faster.
[01:11.960] I'm pushing all the buttons
[01:13.700] But nothing's happening
[01:15.510] Please, God, don't let anybody see me
[01:18.760] Please, God, I'll do anything you ask me
[01:22.380] I promise no more walks of shame
[01:28.230] So walk this way
[01:30.520] (We're walking, we're walking)
[01:31.870] Walk this way
[01:33.620] (We're walking, we're walking)
[01:36.000] Last night's bubble gum,
[01:38.120] No more bubbles, no more yum.
[01:39.870] Where'd I get the wrist band?
[01:41.650] Tell me there's no tramp stamp.
[01:43.450] One, two, three, shoot,
[01:45.170] No I know that sh-t ain't cute
[01:46.950] But dammit, man, the show is fun
[01:48.720] Party till the sun wakes up
[01:50.790] Okay now raise your hands if
[01:52.360] You've ever been guilty.
[01:54.330] And click, click, click right now
[01:55.820] If you walk with me.
[01:57.950] Make the elevator come a little faster.
[02:01.300] I'm pushing all the buttons
[02:02.980] But nothing's happening
[02:04.900] Please, God, don't let anybody see me
[02:08.460] Please, God, I'll do anything you ask me
[02:11.770] I promise no more walks of shame
[02:17.710] So walk this way
[02:19.760] (We're walking, we're walking)
[02:21.150] Walk this way
[02:23.040] (We're walking, we're walking)
[02:25.830] I shouldn't have let them
[02:28.460] Take my keys, take my keys
[02:30.390] They left me here with too much beer
[02:32.990] My friends, they hung me out too dry
[02:38.530] It's not my fault...
[02:41.900] And that's why...I'm doin' the walk of shame
[02:44.150] Make the elevator come a little faster.
[02:47.290] I'm pushing all the buttons
[02:48.850] But nothing's happening
[02:50.730] Please, God, don't let anybody see me
[02:54.280] Please, God, I'll do anything you ask me
[02:57.670] I promise no more walks of shame
[03:03.570] So walk this way
[03:05.640] (We're walking, we're walking)
[03:07.160] Walk this way
[03:09.060] (We're walking, we're walking)
[03:10.620] So walk this way
[03:12.280] (We're walking, we're walking)
[03:14.240] Walk this way
[03:16.030] (We're walking, we're walking)

歌词大意

[00:10.170] yī bù, liǎng bù
[00:11.820] biān zǒu biān suàn zhe jiǎo dǐ de zhuān kuài
[00:13.620] sān bù, sì bù
[00:15.350] xiǎng xiǎng gǎn jué wǒ xiàng shì gè mài shēn de jì nǚ
[00:17.210] ó bù gāi zhè yàng
[00:18.860] wǒ hái yào duō jiǔ cái dào jiā mén ā?
[00:20.620] wǒ cāo, wǒ de jiǎo dōu suān le
[00:24.460] shēn shàng chuān zhe zuó yè de yī fú
[00:25.870] ér wǒ kàn qǐ lái zāo gāo tòu le
[00:27.970] wéi yī kě yǐ kàn de shì wǒ de tóu fà
[00:29.420] yīn wèi wǒ dào xiàn zài hái méi shuì jiào!!
[00:31.580] wǒ yào ràng diàn tī kě yǐ kuài yì diǎn dào
[00:35.060] wǒ pīn mìng de àn zhe suǒ yǒu de àn niǔ
[00:36.800] dàn shì què méi yǒu fā shēng rèn hé shì qíng
[00:38.610] tiān a bài tuō bú yào ràng rèn hé rén kàn dào wǒ xiàn zài zhè yàng
[00:41.860] tiān a bài tuō wǒ huì zuò rèn hé nǐ yāo qiú de shì qíng
[00:45.480] wǒ bǎo zhèng, bú yào zài ràng wǒ zhè yàng láng bèi bù kān le
[00:51.330] jiù zhè yàng zǒu xià qù ba
[00:53.620] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe
[00:54.970] yī zhí zǒu xià qù ba
[00:56.720] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe
[00:59.100] zuǐ bā chī zhe zuó wǎn de pào pào táng
[01:01.220] méi yǒu pào pào le, yě méi jué jìn le
[01:02.970] wǒ gǔ gōu shàng de bāo zā shì nǎ gǎo lái de
[01:04.750] gào sù wǒ nà lǐ gēn běn jiù méi yǒu gǔ gōu cì qīng ā
[01:06.550] yī èr sān... cāo!!
[01:08.270] bù!! wǒ zhī dào zhè guǐ dōng xī yì diǎn yě bù kě ài
[01:10.050] dàn shì nà gāi sǐ de nán rén kěn dìng hěn fēng qù
[01:11.820] ràng zhè pài duì kāi dào tiān liàng
[01:13.890] hǎo ba, gāo jǔ nǐ de shuāng shǒu
[01:15.460] rú guǒ nǐ zuó wǎn duì wǒ zuò le shén me shì lǎo shí zhāo lái
[01:17.430] jiē zhe gǔ zhǎng jiào hǎo
[01:18.920] rú guǒ nǐ zuó wǎn yǔ wǒ tóng háng de huà
[01:21.050] wǒ yào ràng diàn tī kě yǐ kuài yì diǎn dào
[01:24.400] wǒ pīn mìng de àn zhe suǒ yǒu de àn niǔ
[01:26.080] dàn shì què méi yǒu fā shēng rèn hé shì qíng
[01:28.000] tiān a bài tuō bú yào ràng rèn hé rén kàn dào wǒ xiàn zài zhè yàng
[01:31.560] tiān a bài tuō wǒ huì zuò rèn hé nǐ yāo qiú de shì qíng
[01:34.870] wǒ bǎo zhèng, bú yào zài ràng wǒ zhè yàng láng bèi bù kān le
[01:40.810] jiù zhè yàng zǒu xià qù ba
[01:42.860] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe
[01:44.250] yī zhí zǒu xià qù ba
[01:46.140] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe
[01:48.930] wǒ bù gāi jiù ràng tā men
[01:51.560] ná zǒu wǒ de yào shi, ná zǒu wǒ de yào shi
[01:53.490] yòng le yī dà duī de pí jiǔ bǎ wǒ liú zài zhè
[01:56.090] wǒ de péng yǒu men, tā men jiù zhè yàng bǎ wǒ liàng zài zhè
[02:01.630] zhè gēn běn bú shì wǒ de cuò,
[02:05.000] ér zhè yě shì wèi shén me wǒ zhè yàng láng bèi dì zǒu zhe
[02:07.250] wǒ yào ràng diàn tī kě yǐ kuài yì diǎn dào
[02:10.390] wǒ pīn mìng de àn zhe suǒ yǒu de àn niǔ
[02:11.950] dàn shì què méi yǒu fā shēng rèn hé shì qíng
[02:13.830] tiān a bài tuō bú yào ràng rèn hé rén kàn dào wǒ xiàn zài zhè yàng
[02:17.380] tiān a bài tuō wǒ huì zuò rèn hé nǐ yāo qiú de shì qíng
[02:20.770] wǒ bǎo zhèng, bú yào zài ràng wǒ zhè yàng láng bèi bù kān le
[02:26.670] jiù zhè yàng zǒu xià qù ba
[02:28.740] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe
[02:30.260] jiù zhè yàng zǒu xià qù ba
[02:32.160] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe
[02:33.720] jiù zhè yàng zǒu xià qù ba
[02:35.380] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe
[02:37.340] jiù zhè yàng zǒu xià qù ba
[02:39.130] wǒ men zǒu zhe, zǒu zhe