ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)

歌曲 ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)
歌手 南條愛乃
歌手 茅野愛衣
专辑 TVアニメ「戦姫絶唱シンフォギアG」Blu-ray第3巻特典CD オリジナルサウンドトラック3

歌词

[00:00.00] 作曲 : 加藤裕介
[00:00.10] 作词 : 古屋真
[00:00.32] 编曲:加藤裕介
[00:00.92] Now praying for your painful cry...
[00:07.38] Fu- uh yeah ...Fly
[00:17.27]
[00:25.00]
[00:25.76] 幾千億の祈りも やわらかな光でさえも
[00:32.50] 全て飲み込む 牢獄(ジェイル)のような 闇の魔性
[00:38.63] カルマのように 転がるように
[00:42.05] 投げ出してしまえなくて
[00:45.01] 今私らしく駆け抜けて
[00:50.62]
[00:51.10] 届け届け 高鳴るパルスに 繋がれたこの Burning heart
[00:57.69] 強く強く 心のシリウスをただ見つめる
[01:04.07] この闇を越えて
[01:09.83]
[01:11.92] 絡み付くようなノイズも 凍りつく静寂さえも
[01:18.91] 全て掻き消す 賛美歌(キャロル)のような 君の鼓動
[01:25.16] 裏切るより 傷つくより
[01:28.73] 穢れなく生きたかった
[01:31.24] そんな夢を今は眠らせて
[01:37.11]
[01:38.15] この手この手 重なる刹那に 砕かれた Paranoia
[01:44.83] 熱く熱く 奏でる記憶でリフレインしている
[01:51.02] 命の向こうで
[01:57.29]
[02:09.78]
[02:11.78] For love uh
[02:15.45] 涙はもういらない
[02:19.11] 輝くことさえも 夢をいだくことさえも
[02:25.47] 宿命のような 貴さは義務を伴う―ノブレス・オブリージュ―
[02:28.42] 激しくなれ Voice & Soul
[02:31.00] いつか いつか 想い 届け
[02:34.39] とぎれとぎれ オルゴールのように 儚げなこの Beating heart
[02:40.81] 遠く遠く 孤独のシリウスをただ見つめる
[02:48.56] Ah 果てない旋律 (Ah メロディ)
[02:52.67] 羽ばたいたこの Burning heart (Burning heart 届け)
[02:55.28] 強く 強く 戦う この胸に響いている (奏でるまま)
[03:01.54] この闇を越えて
[03:08.13]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : jiā téng yù jiè
[00:00.10] zuò cí : gǔ wū zhēn
[00:00.32] biān qǔ: jiā téng yù jiè
[00:00.92] Now praying for your painful cry...
[00:07.38] Fu uh yeah ... Fly
[00:17.27]
[00:25.00]
[00:25.76] jǐ qiān yì qí guāng
[00:32.50] quán yǐn ru láo yù àn mó xìng
[00:38.63] zhuǎn
[00:42.05] tóu chū
[00:45.01] jīn sī qū bá
[00:50.62]
[00:51.10] jiè jiè gāo míng jì Burning heart
[00:57.69] qiáng qiáng xīn jiàn
[01:04.07] àn yuè
[01:09.83]
[01:11.92] luò fù dòng jìng jì
[01:18.91] quán sāo xiāo zàn měi gē jūn gǔ dòng
[01:25.16] lǐ qiè shāng
[01:28.73] huì shēng
[01:31.24] mèng jīn mián
[01:37.11]
[01:38.15] shǒu shǒu zhòng chà nà suì Paranoia
[01:44.83] rè rè zòu jì yì
[01:51.02] mìng xiàng
[01:57.29]
[02:09.78]
[02:11.78] For love uh
[02:15.45] lèi
[02:19.11] huī mèng
[02:25.47] sù mìng guì yì wù bàn
[02:28.42] jī Voice Soul
[02:31.00] xiǎng jiè
[02:34.39] méng Beating heart
[02:40.81] yuǎn yuǎn gū dú jiàn
[02:48.56] Ah guǒ xuán lǜ Ah
[02:52.67] yǔ Burning heart Burning heart jiè
[02:55.28] qiáng qiáng zhàn xiōng xiǎng zòu
[03:01.54] àn yuè
[03:08.13]

歌词大意

[00:00.92] xiàn zài wèi nǐ de tòng kū suǒ qí dǎo
[00:07.38] Fu uh yeah ... fēi xiáng ba
[00:25.76] bù guǎn shù qiān yì de qí dǎo huò shì róu měi dí wēi guāng
[00:32.50] quán bù tūn shì dài jìn wǎn rú láo yù de àn mó fǎ
[00:38.63] yīn guǒ xún huán yì bān liù dào lún huí yì bān
[00:42.05] jiāng quán bù pāo qì
[00:45.01] xiàn zài wǒ qīng shēn bēn chí
[00:51.10] chuán dá dào chuán dá dào jiā sù de mài chōng lián xiàng de rán shāo de xīn
[00:57.69] biàn qiáng dà biàn qiáng dà zhù shì zhe xīn zhōng de tiān láng xīng
[01:04.07] chōng pò zhè dào hēi àn
[01:11.92] chán rào shàng de zá yīn dòng jié shàng de jì jìng
[01:18.91] nǐ de xīn tiào rú tóng zàn měi gē jiāng tā quán bù mǒ qù
[01:25.16] nǎ pà zāo shòu bèi pàn nǎ pà shòu dào shāng hài
[01:28.73] yě xiǎng yào wú gòu shēng huó xià qù
[01:31.24] dàn nà zhǒng mèng yě gāi wán jié le
[01:38.15] zhè zhī shǒu zhè zhī shǒu jiāo cuò de yī kè bèi pò suì de piān zhí kuáng
[01:44.83] biàn rè qíng biàn rè qíng zòu chū de jì yì bù duàn chóng fù
[01:51.02] qián wǎng shēng mìng bǐ àn
[02:11.78] wèi le ài uh
[02:15.45] wǒ yǐ bù zài liú lèi
[02:19.11] zhàn fàng guāng huī yě hǎo huái bào mèng xiǎng yě hǎo
[02:25.47] dōu zhǐ shì sù mìng de wèi gāo rèn zhòng noblesse oblige
[02:28.42] biàn gēng jī qíng ba shēng yīn líng hún
[02:31.00] zǒng yì tiān zǒng yì tiān zhè gǎn qíng néng chuán dào
[02:34.39] qiē duàn ba qiē duàn ba bā yīn hé lè bān piāo miǎo de tiào dòng de xīn
[02:40.81] jiàn yuǎn qù jiàn yuǎn qù zhù shì zhe gū dú de tiān láng xīng
[02:48.56] a wú jìn tóu de xuán lǜ a xuán lǜ
[02:52.67] shān dòng yǔ yì de rán shāo de xīn rán shāo de xīn chuán dì dào
[02:55.28] biàn qiáng dà biàn qiáng dà zhàn dòu zhe zài cǐ xiōng zhōng huí xiǎng zhe chí xù zòu xiǎng
[03:01.54] chōng pò zhè dào hēi àn