| 歌曲 | 焔 homura (Vocal) |
| 歌手 | アールグレイ |
| 专辑 | 四季映姫のDOKIDOKIディスク |
| [00:00.00] | 作曲 : ZUN |
| [00:01.00] | 作词 : せんせい |
| [00:21.05] | 罪深き乙女よ |
| [00:27.62] | 焔の如き愛で紅く刻めよ |
| [00:36.01] | この世集いし全ての花々(げんそう)にも惑わされず 凛と誇れよ |
| [00:46.53] | |
| [01:02.19] | |
| [01:04.19] | 日は天を兆し |
| [01:09.98] | 月は星と供に地を諭す |
| [01:16.34] | 白き魂の宿る辺 頬伝う光 |
| [01:28.55] | |
| [01:28.86] | ただ… 傍にいたいと願うから… |
| [01:37.62] | そう、想いを強く揺り動かしすぎる… |
| [01:47.87] | |
| [01:48.18] | 明けを待つ蕾は |
| [01:53.89] | 小さく閉じた身を木立に預けて |
| [02:02.56] | 川は静かにせせらぎ千代に続く祈りの時 泡沫の夢 |
| [02:13.15] | |
| [02:30.72] | 春は冬を翔け |
| [02:36.67] | 夏は秋の夜を待ち侘びて |
| [02:42.93] | 鏡映した風景 胸疼く痛み |
| [02:54.94] | |
| [02:55.28] | 今… 生きて欲しいと願うから… |
| [03:03.85] | そう、鼓動を強く突き動かしすぎる… |
| [03:14.30] | |
| [03:14.61] | 咎を知る貴方よ |
| [03:20.58] | この険しき路を違わずいざ進めよ |
| [03:28.92] | 澄んだ水の様に曇り無き眼差し風に籠め 烈と猛れよ |
| [03:38.40] | |
| [03:38.73] | 断ち切れぬ鎖よ |
| [03:44.74] | 無限の闇を絡めて異を鎮めよ |
| [03:53.16] | 鳥は静かに息絶え千代に続く祈りの時 律と仰げよ |
| [04:04.09] | |
| [04:40.37] | |
| [04:42.37] | ただ… 傍にいたいと願うから… |
| [04:51.62] | そう、想いを強く揺り動かしすぎる… |
| [05:02.68] | |
| [05:03.71] | 咎を知る貴方よ |
| [05:10.63] | 険しき路を違わずいざ進めよ |
| [05:19.24] | 澄んだ水の様に曇り無き眼差し風に籠め 烈と猛れよ |
| [05:28.66] | |
| [05:28.99] | 罪深き乙女よ |
| [05:34.88] | 焔の如き愛で紅く刻めよ |
| [05:43.31] | この世集いし全ての花々にも惑わされず 凛と誇れよ |
| [05:54.03] | |
| [06:00.00] | 終わり |
| [00:00.00] | zuò qǔ : ZUN |
| [00:01.00] | zuò cí : |
| [00:21.05] | zuì shēn yǐ nǚ |
| [00:27.62] | yàn rú ài hóng kè |
| [00:36.01] | shì jí quán huā huò lǐn kuā |
| [00:46.53] | |
| [01:02.19] | |
| [01:04.19] | rì tiān zhào |
| [01:09.98] | yuè xīng gōng dì yù |
| [01:16.34] | bái hún sù biān jiá chuán guāng |
| [01:28.55] | |
| [01:28.86] | bàng yuàn |
| [01:37.62] | xiǎng qiáng yáo dòng |
| [01:47.87] | |
| [01:48.18] | míng dài lěi |
| [01:53.89] | xiǎo bì shēn mù lì yù |
| [02:02.56] | chuān jìng qiān dài xu qí shí pào mò mèng |
| [02:13.15] | |
| [02:30.72] | chūn dōng xiáng |
| [02:36.67] | xià qiū yè dài chà |
| [02:42.93] | jìng yìng fēng jǐng xiōng téng tòng |
| [02:54.94] | |
| [02:55.28] | jīn shēng yù yuàn |
| [03:03.85] | gǔ dòng qiáng tū dòng |
| [03:14.30] | |
| [03:14.61] | jiù zhī guì fāng |
| [03:20.58] | xiǎn lù wéi jìn |
| [03:28.92] | chéng shuǐ yàng tán wú yǎn chà fēng lóng liè měng |
| [03:38.40] | |
| [03:38.73] | duàn qiè suǒ |
| [03:44.74] | wú xiàn àn luò yì zhèn |
| [03:53.16] | niǎo jìng xī jué qiān dài xu qí shí lǜ yǎng |
| [04:04.09] | |
| [04:40.37] | |
| [04:42.37] | bàng yuàn |
| [04:51.62] | xiǎng qiáng yáo dòng |
| [05:02.68] | |
| [05:03.71] | jiù zhī guì fāng |
| [05:10.63] | xiǎn lù wéi jìn |
| [05:19.24] | chéng shuǐ yàng tán wú yǎn chà fēng lóng liè měng |
| [05:28.66] | |
| [05:28.99] | zuì shēn yǐ nǚ |
| [05:34.88] | yàn rú ài hóng kè |
| [05:43.31] | shì jí quán huā huò lǐn kuā |
| [05:54.03] | |
| [06:00.00] | zhōng |
| [00:21.05] | zuì è shēn zhòng de shào nǚ a |
| [00:27.62] | jiāng ài yóu rú yàn huǒ bān lào kè ba |
| [00:36.01] | bù bèi cǐ shì de rèn hé huā duǒ huàn xiǎng suǒ mí huò lǐn rán zì háo ba |
| [01:04.19] | rì jiāng tiān zhào |
| [01:09.98] | yuè xīng yù dì |
| [01:16.34] | jìn bái hún zhī chù chuán yú jiá zhī guāng |
| [01:28.86] | jǐn shì wàng néng yú shēn páng |
| [01:37.62] | duì yáo dòng xīn yì guò shèn |
| [01:48.18] | dài xiǎo zhī lěi |
| [01:53.89] | bì shang wēi shēn wěi yú shù cóng |
| [02:02.56] | jì jìng dòng jiāng de yáng yán zhī yǔ yú jīn yè piāo wǔ piāo miǎo de mèng |
| [02:30.72] | chūn rì kuà hán dōng |
| [02:36.67] | xià jiāo dài qiū yè |
| [02:42.93] | jìng zhòng fēng jǐng sī xīn liè fèi |
| [02:55.28] | cǐ kè yuàn nǐ néng huó zhe |
| [03:03.85] | duì guò shèn tuī dòng nà fèn gǔ dòng |
| [03:14.61] | zhī xiǎo zuì guò de nǐ a |
| [03:20.58] | bié zǒu cuò zhè xiǎn è zhī lù yī wèi qián jìn ba |
| [03:28.92] | jiāng yóu rú chéng chè qīng shuǐ bān de wú huì yǎn shén guàn rù fēng zhōng liè liè měng jìn ba |
| [03:38.73] | wú fǎ zhǎn duàn de jiā suǒ a |
| [03:44.74] | rào shàng wú xiàn de hēi àn shǐ qí zhèn dìng ba |
| [03:53.16] | niǎo ér jìng jìng duàn xī jì qiān dài qí dǎo zhī shí chéng chéng yǎng shì ba |
| [04:42.37] | jǐn shì wàng néng yú shēn páng |
| [04:51.62] | duì yáo dòng xīn yì guò shèn |
| [05:03.71] | zhī xiǎo zuì guò de nǐ a |
| [05:10.63] | bié zǒu cuò zhè xiǎn è zhī lù yī wèi qián jìn ba |
| [05:19.24] | jiāng yóu rú chéng chè qīng shuǐ bān de wú huì yǎn shén guàn rù fēng zhōng liè liè měng jìn ba |
| [05:28.99] | zuì è shēn zhòng de shào nǚ a |
| [05:34.88] | jiāng ài yóu rú yàn huǒ bān lào kè ba |
| [05:43.31] | bù bèi cǐ shì de rèn hé huā duǒ huàn xiǎng suǒ mí huò lǐn rán zì háo ba |
| [06:00.00] | wán jié |