High dive into frozen waves | |
坠入刺骨深海 | |
Where the past comes back to life | |
昨日回忆再次涌现 | |
Fight fear for the selfish pain | |
我竭力抵抗着私心爱意带来的痛楚迷惘 | |
It was worth it every time | |
因为我觉得那是如此值得 | |
Hold still right before we crash | |
彼此火化前分手 | |
Cause we both know how this ends | |
是我们无可回避的结局 | |
A clock ticks till it breaks your glass | |
生命时钟应该滴答悠走,却骤然停留在有你的那刻 | |
And I drown in you again | |
无力抗争,我又沦陷 | |
Cause you are the piece of me | |
你已融我生命 | |
I wish I didn’t need | |
令我弃之不能 | |
Chasing relentlessly | |
我不屈不挠地追随你的脚步 | |
Still fight and I don’t know why | |
但依旧迷惘挣扎不知路在何方 | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
旧爱成伤,为何独你可给我救疗? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
身陷痴狂,为何只你可赐我澄净? | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
旧爱成伤,为何独你可给我救疗? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
身陷痴狂,为何只你可赐我澄净? | |
Walk on through a red parade,and refuse to make amends | |
脚下情路道阻且长,我依然义无反顾 | |
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense | |
曾经伤痛刻碎了我们的王国,让我们理智不再 | |
Don’t speak as I try to leave, ‘cause we both know what we choose | |
别说的好像是我要离开,毕竟彼此心知肚明此番决定 | |
If you pull, then I’ll push too deep and I’ll fall right back to you | |
如果你肯退让一步,我定补送深拥,傍依你的肩头 | |
Cause you are the piece of me | |
你已融我生命 | |
I wish I didn’t need | |
令我弃之不能 | |
Chasing relentlessly | |
我不屈不挠地追随你的脚步 | |
Still fight and I don’t know why | |
但依旧心绪纷乱不知路在何方 | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
旧爱成伤,为何独你可给我救疗? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
身陷痴狂,为何只你可赐我澄净? | |
Why are you my clarity? | |
为何只你可赐我澄净? | |
Why are you my remedy? | |
为何独你可给我救疗? | |
Why are you my clarity? | |
为何只你可赐我澄净? | |
Why are you my remedy? | |
为何仅你是此情解药? | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
旧爱成伤,为何独你可给我救疗? | |
If our love’s insanity, why are you my clarity? | |
身陷痴狂,为什么只有你可送还我心中平静? |
High dive into frozen waves | |
zhui ru ci gu shen hai | |
Where the past comes back to life | |
zuo ri hui yi zai ci yong xian | |
Fight fear for the selfish pain | |
wo jie li di kang zhe si xin ai yi dai lai de tong chu mi wang | |
It was worth it every time | |
yin wei wo jue de na shi ru ci zhi de | |
Hold still right before we crash | |
bi ci huo hua qian fen shou | |
Cause we both know how this ends | |
shi wo men wu ke hui bi de jie ju | |
A clock ticks till it breaks your glass | |
sheng ming shi zhong ying gai di da you zou, que zhou ran ting liu zai you ni de na ke | |
And I drown in you again | |
wu li kang zheng, wo you lun xian | |
Cause you are the piece of me | |
ni yi rong wo sheng ming | |
I wish I didn' t need | |
ling wo qi zhi bu neng | |
Chasing relentlessly | |
wo bu qu bu nao di zhui sui ni de jiao bu | |
Still fight and I don' t know why | |
dan yi jiu mi wang zheng zha bu zhi lu zai he fang | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiu ai cheng shang, wei he du ni ke gei wo jiu liao? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
shen xian chi kuang, wei he zhi ni ke ci wo cheng jing? | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiu ai cheng shang, wei he du ni ke gei wo jiu liao? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
shen xian chi kuang, wei he zhi ni ke ci wo cheng jing? | |
Walk on through a red parade, and refuse to make amends | |
jiao xia qing lu dao zu qie zhang, wo yi ran yi wu fan gu | |
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense | |
ceng jing shang tong ke sui le wo men de wang guo, rang wo men li zhi bu zai | |
Don' t speak as I try to leave, ' cause we both know what we choose | |
bie shuo de hao xiang shi wo yao li kai, bi jing bi ci xin zhi du ming ci fan jue ding | |
If you pull, then I' ll push too deep and I' ll fall right back to you | |
ru guo ni ken tui rang yi bu, wo ding bu song shen yong, bang yi ni de jian tou | |
Cause you are the piece of me | |
ni yi rong wo sheng ming | |
I wish I didn' t need | |
ling wo qi zhi bu neng | |
Chasing relentlessly | |
wo bu qu bu nao di zhui sui ni de jiao bu | |
Still fight and I don' t know why | |
dan yi jiu xin xu fen luan bu zhi lu zai he fang | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiu ai cheng shang, wei he du ni ke gei wo jiu liao? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
shen xian chi kuang, wei he zhi ni ke ci wo cheng jing? | |
Why are you my clarity? | |
wei he zhi ni ke ci wo cheng jing? | |
Why are you my remedy? | |
wei he du ni ke gei wo jiu liao? | |
Why are you my clarity? | |
wei he zhi ni ke ci wo cheng jing? | |
Why are you my remedy? | |
wei he jin ni shi ci qing jie yao? | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiu ai cheng shang, wei he du ni ke gei wo jiu liao? | |
If our love' s insanity, why are you my clarity? | |
shen xian chi kuang, wei shi me zhi you ni ke song hai wo xin zhong ping jing? |
High dive into frozen waves | |
zhuì rù cì gǔ shēn hǎi | |
Where the past comes back to life | |
zuó rì huí yì zài cì yǒng xiàn | |
Fight fear for the selfish pain | |
wǒ jié lì dǐ kàng zhe sī xīn ài yì dài lái de tòng chǔ mí wǎng | |
It was worth it every time | |
yīn wèi wǒ jué de nà shi rú cǐ zhí de | |
Hold still right before we crash | |
bǐ cǐ huǒ huà qián fēn shǒu | |
Cause we both know how this ends | |
shì wǒ men wú kě huí bì de jié jú | |
A clock ticks till it breaks your glass | |
shēng mìng shí zhōng yīng gāi dī dá yōu zǒu, què zhòu rán tíng liú zài yǒu nǐ de nà kè | |
And I drown in you again | |
wú lì kàng zhēng, wǒ yòu lún xiàn | |
Cause you are the piece of me | |
nǐ yǐ róng wǒ shēng mìng | |
I wish I didn' t need | |
lìng wǒ qì zhī bù néng | |
Chasing relentlessly | |
wǒ bù qū bù náo dì zhuī suí nǐ de jiǎo bù | |
Still fight and I don' t know why | |
dàn yī jiù mí wǎng zhēng zhá bù zhī lù zài hé fāng | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiù ài chéng shāng, wèi hé dú nǐ kě gěi wǒ jiù liáo? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
shēn xiàn chī kuáng, wèi hé zhǐ nǐ kě cì wǒ chéng jìng? | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiù ài chéng shāng, wèi hé dú nǐ kě gěi wǒ jiù liáo? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
shēn xiàn chī kuáng, wèi hé zhǐ nǐ kě cì wǒ chéng jìng? | |
Walk on through a red parade, and refuse to make amends | |
jiǎo xià qíng lù dào zǔ qiě zhǎng, wǒ yī rán yì wú fǎn gù | |
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense | |
céng jīng shāng tòng kè suì le wǒ men de wáng guó, ràng wǒ men lǐ zhì bù zài | |
Don' t speak as I try to leave, ' cause we both know what we choose | |
bié shuō de hǎo xiàng shì wǒ yào lí kāi, bì jìng bǐ cǐ xīn zhī dù míng cǐ fān jué dìng | |
If you pull, then I' ll push too deep and I' ll fall right back to you | |
rú guǒ nǐ kěn tuì ràng yī bù, wǒ dìng bǔ sòng shēn yōng, bàng yī nǐ de jiān tóu | |
Cause you are the piece of me | |
nǐ yǐ róng wǒ shēng mìng | |
I wish I didn' t need | |
lìng wǒ qì zhī bù néng | |
Chasing relentlessly | |
wǒ bù qū bù náo dì zhuī suí nǐ de jiǎo bù | |
Still fight and I don' t know why | |
dàn yī jiù xīn xù fēn luàn bù zhī lù zài hé fāng | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiù ài chéng shāng, wèi hé dú nǐ kě gěi wǒ jiù liáo? | |
If our love is insanity, why are you my clarity? | |
shēn xiàn chī kuáng, wèi hé zhǐ nǐ kě cì wǒ chéng jìng? | |
Why are you my clarity? | |
wèi hé zhǐ nǐ kě cì wǒ chéng jìng? | |
Why are you my remedy? | |
wèi hé dú nǐ kě gěi wǒ jiù liáo? | |
Why are you my clarity? | |
wèi hé zhǐ nǐ kě cì wǒ chéng jìng? | |
Why are you my remedy? | |
wèi hé jǐn nǐ shì cǐ qíng jiě yào? | |
If our love is tragedy, why are you my remedy? | |
jiù ài chéng shāng, wèi hé dú nǐ kě gěi wǒ jiù liáo? | |
If our love' s insanity, why are you my clarity? | |
shēn xiàn chī kuáng, wèi shí me zhǐ yǒu nǐ kě sòng hái wǒ xīn zhōng píng jìng? |