Atlantic City (Bruce Springsteen)

歌曲 Atlantic City (Bruce Springsteen)
歌手 Anne
专辑 Run For Cover Records - Mixed Singles Vol. 1 7"

歌词

[00:00.104] Well, they blew up the chicken man in Philly last night
[00:04.442] Now they blew up his house, too
[00:08.627] Down on the boardwalk, they're gettin' ready for a fight
[00:13.136] Gonna see what them racket boys can do
[00:17.551] Now there's trouble bussin' in from out of state
[00:22.276] And the D.A. can't get no relief
[00:26.348] Gonna be a rumble out on the promenade
[00:30.867] And the gamblin' commission's hangin' on by the skin of its teeth
[00:35.301] Well, now, everything dies, baby, that's a fact
[00:39.921] But maybe everything that dies someday comes back
[00:44.461] Put your makeup on, fix your hair up pretty
[00:48.917] And meet me tonight in Atlantic City
[01:01.964] Well, I got a job and tried to put my money away
[01:06.389] But I got debts that no honest man can pay
[01:10.805] So I drew what I had from the Central Trust
[01:15.182] And I bought us two tickets on that Coast City bus
[01:19.401] Now, baby, everything dies, baby, that's a fact
[01:24.158] But maybe everything that dies someday comes back
[01:28.799] Put your makeup on, fix your hair up pretty
[01:33.305] And meet me tonight in Atlantic City
[01:54.610] Now, our luck may have died, and our love may be cold
[01:59.145] But with you, forever, I'll stay
[02:03.482] We're going out where the sand's turnin' to gold
[02:07.802] Now put on your stockings, baby, 'cause the night's gettin' cold
[02:12.779] And everything dies, baby, that's a fact
[02:16.381] But maybe everything that dies someday comes back
[02:32.629] Now I've been lookin' for a job, but it's hard to find
[02:37.140] Down here, it's just winners and losers and, "Don't get caught on the wrong side of that line"
[02:42.218] Well, I'm tired of coming out on this losin' end
[02:45.911] So, honey, last night, I met this guy, and I'm gonna do a little favor for him
[02:50.566] Well, I guess everything dies, baby, that's a fact
[02:55.287] But maybe everything that dies someday comes back
[03:00.246] Put your hair up nice, set yourself up pretty
[03:04.506] And meet me tonight in Atlantic City
[03:09.121] Meet me tonight in Atlantic City
[03:13.523] Meet me tonight in Atlantic City
[03:17.841] Meet me tonight in Atlantic City
[03:22.689] Meet me tonight in Atlantic City
[03:27.469] Meet me tonight in Atlantic City
[03:31.440] Meet me tonight in Atlantic City
[03:36.041] Meet me tonight in Atlantic City
[03:40.200] Meet me tonight in Atlantic City

歌词大意

[00:00.104] zuó wǎn tā men zài fèi chéng zhà sǐ le hēi shǒu dǎng tóu mù shān jī
[00:04.442] xiàn zài, tā men yòu zhà huǐ le tā de fáng zi
[00:08.627] zài mù bǎn lù dà xī yáng chéng de yī chù fēng jǐng shàng, tā men zhèng zhǔn bèi huǒ pīn
[00:13.136] kàn kàn tā men zhèi xiē xiǎo hùn hùn hái huì gàn xiē shén me
[00:17.551] zhè lǐ má fán dà le, wài zhōu bāng pài yào jìn lái
[00:22.276] dì fāng jiǎn chá guān yě bù gǎn sōng shàng yī kǒu qì
[00:26.348] hǎi bīn bù xíng dà dào jí jiāng huì bèi zhà de xī bā làn
[00:30.867] dǔ bó wěi yuán huì hèn dé yá yǎng yǎng
[00:35.301] yī qiè dōu huì sǐ qù, bǎo bèi, zhè shì shì shí
[00:39.921] dàn shì yě xǔ yǒu yì tiān sǐ wáng de yī qiè dōu huì huí lái
[00:44.461] huà diǎn zhuāng, bǎ tóu fà nòng piào liàng diǎn
[00:48.917] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[01:01.964] wǒ zhǎo le fèn gōng zuò, xiǎng bǎ qián cún qǐ lái
[01:06.389] dàn wǒ qiàn de zhài, méi yǒu yí gè lǎo shí rén néng cháng huán
[01:10.805] suǒ yǐ wǒ cóng zhōng yāng xìn tuō qǔ chū le wǒ suǒ yǒu de qián
[01:15.182] wǒ gěi wǒ men mǎi le liǎng zhāng hǎi bīn chéng shì bā shì de yóu lǎn piào
[01:19.401] yī qiè dōu huì xiāo shì, bǎo bèi, zhè shì shì shí
[01:24.158] dàn shì yě xǔ yǒu yì tiān xiāo shì de yī qiè dōu huì huí lái
[01:28.799] huà diǎn zhuāng, bǎ tóu fà nòng piào liàng diǎn
[01:33.305] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[01:54.610] xiàn zài, wǒ men de yùn qì kě néng dǎo méi tòu le, ài yě kě néng biàn de lěng dàn
[01:59.145] dàn wǒ huì yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
[02:03.482] wǒ men yào qù shā zi biàn chéng jīn zi de dì fāng
[02:07.802] chuān shang nǐ de wà zi, yīn wèi yè liáng le
[02:12.779] yī qiè dōu huì sǐ qù, bǎo bèi, zhè shì shì shí
[02:16.381] dàn shì yě xǔ yǒu yì tiān sǐ wáng de yī qiè dōu huì huí lái
[02:32.629] xiàn zài wǒ zhèng zài zhǎo gōng zuò, dàn shì hěn nán zhǎo dào
[02:37.140] zhè lǐ zhǐ kàn nǐ shí yíng jiā hái shì shū jiā, shuí yě bù xiǎng zhàn zài shī bài de nà yī biān
[02:42.218] hǎo ba, wǒ yǐ jīng yàn juàn le zài shī bài de nà yī kè lí kāi
[02:45.911] qīn ài de, zuó wǎn wǒ yù dào le zhà sǐ shān jī de nà gè jiā huo, wǒ yǐ hòu wèi tā zuò shì
[02:50.566] wǒ xiǎng yī qiè dōu huì xiāo shì de, bǎo bèi, zhè shì shì shí
[02:55.287] dàn shì yě xǔ yǒu yì tiān xiāo shì de yī qiè dōu huì huí lái
[03:00.246] huà diǎn zhuāng, bǎ tóu fà nòng piào liàng diǎn
[03:04.506] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:09.121] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:13.523] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:17.841] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:22.689] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:27.469] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:31.440] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:36.041] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn
[03:40.200] jīn wǎn wǒ men zài dà xī yáng chéng jiàn miàn