Throwing Copper

歌曲 Throwing Copper
歌手 Touché Amoré
专辑 Winter 2013 / 2014 Sampler

歌词

[00:47.40] Like staring at a flickering light:
[00:54.07] you don't know when it'll burn out,
[00:57.60] or how much time you have left to let it light up your life.
[01:10.42] Because when you're at your darkest,
[01:13.63] it's all you have to survive.
[01:18.45]
[01:33.20] Like throwing copper in a well:
[01:40.56] you'll never know if wishes work
[01:43.46] only time can tell.
[01:48.17] But if superstitions can give someone faith,
[01:55.80] then I'm throwing my wallet
[01:59.32] and begging for change.
[02:03.56]

歌词大意

[00:47.40] jiù xiàng níng shì zhe yī sī chàn dòng de guāng liàng nà yàng
[00:54.07] nǐ bù zhī dào tā hé shí huì xī miè
[00:57.60] yě bù zhī dào nǐ hái shèng duō shǎo ràng tā zhào liàng nǐ de shēng mìng de shí jiān
[01:10.42] yīn wèi zài nǐ zuì hēi àn de shí kè
[01:13.63] nǐ wéi yǒu yī kào tā shēng cún xià qù
[01:18.45]
[01:33.20] jiù xiàng bǎ tóng bì rēng jìn jǐng lǐ nà yàng
[01:40.56] nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì zhī dào xǔ yuàn dào dǐ yǒu méi yǒu yòng
[01:43.46] zhǐ yǒu shí jiān zhī dào
[01:48.17] dàn rú guǒ mí xìn kě yǐ gěi rén dài lái xìn niàn
[01:55.80] nà wǒ jiù bǎ zhěng gè qián bāo dōu diū jìn qù
[01:59.32] qǐ qiú gǎi biàn
[02:03.56]