马赛曲

歌曲 马赛曲
歌手 Mireille Mathieu
专辑 最新热歌慢摇59

歌词

[00:05.72] Allons enfants de la Patrie,
[00:09.90] Le jour de gloire est arrivé.
[00:14.00] Contre nous de la tyrannie,
[00:18.16] L'étendard sanglant est levé!
[00:22.16] L'étendard sanglant est levé!
[00:26.15] Entendez-vous?
[00:27.86] Dans les campagnes
[00:29.92] Mugir ces féroces soldats.
[00:34.64] Ils viennent jusque dans nos bras
[00:38.71] Égorger nos fils, nos compagnes.
[00:43.28] Aux armes citoyens!
[00:47.05] Formez vos bataillons!
[00:51.05] Marchons!
[00:53.13] Marchons!
[00:55.73] Qu'un sang impur
[00:59.23] Abreuve nos sillons.
[01:03.39] Aux armes citoyens!
[01:07.57] Formez vos bataillons!
[01:11.39] Marchons!
[01:13.49] Marchons!
[01:16.12] Qu'un sang impur
[01:19.76] Abreuve nos sillons.
[01:29.81] Français, en guerriers magnanimes
[01:34.01] Portez ou retenez vos coups!
[01:38.37] Épargnez ces tristes victimes
[01:42.64] À regret s'armant contre nous
[01:46.79] À regret s'armant contre nous
[01:50.83] Mais ces despotes sanguinaires,
[01:54.59] Mais ces complices de Bouillé
[01:59.12] Tous ces tigres qui, sans pitié
[02:03.38] Déchirent le sein de leur mère!
[02:07.95] Aux armes citoyens!
[02:11.91] Formez vos bataillons!
[02:15.81] Marchons!
[02:17.90] Marchons!
[02:20.54] Qu'un sang impur
[02:23.99] Abreuve nos sillons.
[02:28.22] Aux armes citoyens!
[02:32.45] Formez vos bataillons!
[02:36.11] Marchons!
[02:38.30] Marchons!
[02:40.85] Qu'un sang impur
[02:44.43] Abreuve nos sillons.
[02:48.75] Amour sacré de la Patrie,
[02:53.34] Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
[02:57.93] Liberté, Liberté chérie,
[03:02.65] Combats avec tes défenseurs!
[03:07.11] Combats avec tes défenseurs!
[03:11.44] Sous nos drapeaux que la victoire
[03:15.72] Accoure à tes mâles accents,
[03:20.49] Que tes ennemis expirants
[03:24.84] Voient ton triomphe et notre gloire!
[03:29.69] Aux armes citoyens!
[03:33.51] Formez vos bataillons!
[03:37.26] Marchons!
[03:39.53] Marchons!
[03:42.10] Qu'un sang impur
[03:45.70] Abreuve nos sillons.
[03:50.04] Aux armes citoyens!
[03:54.02] Formez vos bataillons!
[03:57.92] Marchons!
[03:59.88] Marchons!
[04:02.46] Qu'un sang impur
[04:06.05] Abreuve nos sillons.

拼音

[00:05.72] Allons enfants de la Patrie,
[00:09.90] Le jour de gloire est arrivé.
[00:14.00] Contre nous de la tyrannie,
[00:18.16] L'é tendard sanglant est levé!
[00:22.16] L'é tendard sanglant est levé!
[00:26.15] Entendezvous?
[00:27.86] Dans les campagnes
[00:29.92] Mugir ces fé roces soldats.
[00:34.64] Ils viennent jusque dans nos bras
[00:38.71] É gorger nos fils, nos compagnes.
[00:43.28] Aux armes citoyens!
[00:47.05] Formez vos bataillons!
[00:51.05] Marchons!
[00:53.13] Marchons!
[00:55.73] Qu' un sang impur
[00:59.23] Abreuve nos sillons.
[01:03.39] Aux armes citoyens!
[01:07.57] Formez vos bataillons!
[01:11.39] Marchons!
[01:13.49] Marchons!
[01:16.12] Qu' un sang impur
[01:19.76] Abreuve nos sillons.
[01:29.81] Fran ais, en guerriers magnanimes
[01:34.01] Portez ou retenez vos coups!
[01:38.37] É pargnez ces tristes victimes
[01:42.64] À regret s' armant contre nous
[01:46.79] À regret s' armant contre nous
[01:50.83] Mais ces despotes sanguinaires,
[01:54.59] Mais ces complices de Bouillé
[01:59.12] Tous ces tigres qui, sans pitié
[02:03.38] Dé chirent le sein de leur mè re!
[02:07.95] Aux armes citoyens!
[02:11.91] Formez vos bataillons!
[02:15.81] Marchons!
[02:17.90] Marchons!
[02:20.54] Qu' un sang impur
[02:23.99] Abreuve nos sillons.
[02:28.22] Aux armes citoyens!
[02:32.45] Formez vos bataillons!
[02:36.11] Marchons!
[02:38.30] Marchons!
[02:40.85] Qu' un sang impur
[02:44.43] Abreuve nos sillons.
[02:48.75] Amour sacré de la Patrie,
[02:53.34] Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
[02:57.93] Liberté, Liberté ché rie,
[03:02.65] Combats avec tes dé fenseurs!
[03:07.11] Combats avec tes dé fenseurs!
[03:11.44] Sous nos drapeaux que la victoire
[03:15.72] Accoure à tes m les accents,
[03:20.49] Que tes ennemis expirants
[03:24.84] Voient ton triomphe et notre gloire!
[03:29.69] Aux armes citoyens!
[03:33.51] Formez vos bataillons!
[03:37.26] Marchons!
[03:39.53] Marchons!
[03:42.10] Qu' un sang impur
[03:45.70] Abreuve nos sillons.
[03:50.04] Aux armes citoyens!
[03:54.02] Formez vos bataillons!
[03:57.92] Marchons!
[03:59.88] Marchons!
[04:02.46] Qu' un sang impur
[04:06.05] Abreuve nos sillons.

歌词大意

[00:05.72] wǒ men zǒu ba zǔ guó de hái zi men,
[00:09.90] guāng róng de rì zi yǐ jīng dào lái.
[00:14.00] bào zhèng yǔ wǒ men shì bù liǎng lì,
[00:18.16] yáng qǐ xuè rǎn de qí zhì!
[00:22.16] yáng qǐ xuè rǎn de qí zhì!
[00:26.15] nǐ tīng dào le ma?
[00:27.86] zài tián yě jiān de shì
[00:29.92] xiōng cán páo xiào dí shì bīng men.
[00:34.64] tā men chōng dào wǒ men bì bǎng jiān
[00:38.71] tú shā wǒ men de hái zi, bàn lǚ.
[00:43.28] gōng mín men wǔ zhuāng qǐ lái!
[00:47.05] zǔ zhī qǐ nǐ de jūn duì!
[00:51.05] qián jìn!
[00:53.13] qián jìn!
[00:55.73] yòng tā men de xiān xuè
[00:59.23] guàn gài wǒ men de nóng tián.
[01:03.39] gōng mín men wǔ zhuāng qǐ lái!
[01:07.57] zǔ zhī qǐ nǐ de jūn duì!
[01:11.39] qián jìn!
[01:13.49] qián jìn!
[01:16.12] yòng tā men de xiān xuè
[01:19.76] guàn gài wǒ men de nóng tián.
[01:29.81] fǎ guó rén, kuān hóng de zhàn shì men
[01:34.01] dǒng de rú hé rěn nài huò zhàn dòu!
[01:38.37] shè miǎn nèi xiē bēi cǎn de rén men
[01:42.64] ràng dí rén hòu huǐ ná qǐ dāo qiāng
[01:46.79] ràng dí rén hòu huǐ ná qǐ dāo qiāng
[01:50.83] dàn shì zhèi xiē shì xuè de bào jūn,
[01:54.59] dàn shì zhèi xiē bù yé de tóng dǎng
[01:59.12] zhè qún bù dǒng lián mǐn de chù shēng
[02:03.38] sī liè tā men mǔ qīn de xiōng táng!
[02:07.95] gōng mín men wǔ zhuāng qǐ lái!
[02:11.91] zǔ zhī qǐ nǐ de jūn duì!
[02:15.81] qián jìn!
[02:17.90] qián jìn!
[02:20.54] yòng tā men de xiān xuè
[02:23.99] guàn gài wǒ men de nóng tián.
[02:28.22] gōng mín men wǔ zhuāng qǐ lái!
[02:32.45] zǔ zhī qǐ nǐ de jūn duì!
[02:36.11] qián jìn!
[02:38.30] qián jìn!
[02:40.85] yòng tā men de xiān xuè
[02:44.43] guàn gài wǒ men de nóng tián.
[02:48.75] zǔ guó shén shèng de ài,
[02:53.34] qǐng zhī chí bìng lǐng dǎo wǒ men fù chóu!
[02:57.93] zì yóu, qīn ài de zì yóu,
[03:02.65] zhàn dòu ba, jǔ qǐ nǐ de dùn pái!
[03:07.11] zhàn dòu ba, jǔ qǐ nǐ de dùn pái!
[03:11.44] zài shèng lì de qí zhì xià
[03:15.72] gǔ qǐ nǐ de nán zǐ qì gài,
[03:20.49] zhōng jié nǐ de dí rén
[03:24.84] jiàn zhèng nǐ de shèng lì hé wǒ men de róng yào!
[03:29.69] gōng mín men wǔ zhuāng qǐ lái!
[03:33.51] zǔ zhī qǐ nǐ de jūn duì!
[03:37.26] qián jìn!
[03:39.53] qián jìn!
[03:42.10] yòng tā men de xiān xuè
[03:45.70] guàn gài wǒ men de nóng tián.
[03:50.04] gōng mín men wǔ zhuāng qǐ lái!
[03:54.02] zǔ zhī qǐ nǐ de jūn duì!
[03:57.92] qián jìn!
[03:59.88] qián jìn!
[04:02.46] yòng tā men de xiān xuè
[04:06.05] guàn gài wǒ men de nóng tián.