我们的隆美尔

歌曲 我们的隆美尔
歌手 Various Artists
专辑 最新热歌慢摇60

歌词

[00:00.00] Unserer Rommel 我们的隆美尔
[00:08.42]
[00:46.48] Wir sind das deutsche Afrikakorps 我们是德国非洲军团
[00:50.78] Des Führers verwegene Truppe 为元首战斗鞠躬尽瘁
[00:54.37] Wir stürmen wie die Teufel hervor 如同暴雨中可怖闪电
[00:58.57] Versalzen dem Tommy die Suppe 将托米化作盘中美餐
[01:02.32] Wir fürchten nicht Hitze und Wüstensand 我们无畏酷热和沙漠
[01:06.27] Wir trotzen dem Durst und dem Sonnenbrand 我们藐视干渴和日晒
[01:10.76] Marschieren beim Takt unserer Trommel 在战鼓节奏中开进
[01:15.19] Vorwärts, vorwärts 向前！向前！
[01:19.24] Vorwärts mit unserem Rommel! 和我们的隆美尔，向前！
[01:23.43] Vorwärts mit unserem Rommel! 和我们的隆美尔，向前！
[01:26.98]
[01:34.13] Die Briten fürchten uns wie die Pest 托米将我们视作灾难
[01:39.18] Sie sitzen auf glühenden Kohlen 颓坐着浑身瑟瑟发抖
[01:42.83] Wir rächen Deutsch-Ost und rächen Südwest 你们的领土横跨东西
[01:47.12] Das einst sie uns feige gestohlen 却原是一群胆小窃贼
[01:50.92] Sind Churchhill und Roosevelt auch Wut entbrannt 老丘和老罗徒自咆哮
[01:54.87] Wir werfen die Feinde in jedem Land 我们定将汝踢出这里！
[01:59.26] Es schlägt Generalmarsch die Trommel 看吧，我们的将军已傲立在非洲
[02:03.44] Vorwärts, vorwärts 向前！向前！
[02:07.49] Vorwärts mit unserem Rommel! 和我们的隆美尔，向前！
[02:11.49] Vorwärts mit unserem Rommel! 和我们的隆美尔，向前！
[02:15.39]
[02:22.91] Mit uns im Kampf und im Siege vereint 战斗和胜利都团结于我方
[02:27.32] Marschieren Italiens Scharen 意大利军队在行进
[02:31.13] Bis einst die Sonne des Friedens uns scheint 当和平的阳光再次照耀于我
[02:35.43] Und wieder gen Deutschland wir fahren. 我们就能光荣凯旋回国
[02:39.12] Doch wenn mich die feindliche Kugel fand 倘若我不幸被敌人击倒
[02:43.22] So lasset mich ruhen im Wüstensand 就请把我安葬在黄沙中
[02:47.68] Und rühret noch einmal die Trommel 然後再次奏响军歌
[02:51.72] Vorwärts, vorwärts 向前！向前！
[02:55.92] Vorwärts mit unserem Rommel! 和我们的隆美尔并肩！
[02:59.88] Vorwärts mit unserem Rommel! 和我们的隆美尔并肩！
[03:03.02]

拼音

[00:00.00] Unserer Rommel wǒ men de lóng měi ěr
[00:08.42]
[00:46.48] Wir sind das deutsche Afrikakorps wǒ men shì dé guó fēi zhōu jūn tuán
[00:50.78] Des Fü hrers verwegene Truppe wèi yuán shǒu zhàn dòu jū gōng jìn cuì
[00:54.37] Wir stü rmen wie die Teufel hervor rú tóng bào yǔ zhōng kě bù shǎn diàn
[00:58.57] Versalzen dem Tommy die Suppe jiāng tuō mǐ huà zuò pán zhōng měi cān
[01:02.32] Wir fü rchten nicht Hitze und Wü stensand wǒ men wú wèi kù rè huo shā mò
[01:06.27] Wir trotzen dem Durst und dem Sonnenbrand wǒ men miǎo shì gān kě hé rì shài
[01:10.76] Marschieren beim Takt unserer Trommel zài zhàn gǔ jié zòu zhōng kāi jìn
[01:15.19] Vorw rts, vorw rts xiàng qián! xiàng qián!
[01:19.24] Vorw rts mit unserem Rommel! hé wǒ men de lóng měi ěr, xiàng qián!
[01:23.43] Vorw rts mit unserem Rommel! hé wǒ men de lóng měi ěr, xiàng qián!
[01:26.98]
[01:34.13] Die Briten fü rchten uns wie die Pest tuō mǐ jiāng wǒ men shì zuò zāi nàn
[01:39.18] Sie sitzen auf glü henden Kohlen tuí zuò zhe hún shēn sè sè fā dǒu
[01:42.83] Wir r chen DeutschOst und r chen Sü dwest nǐ men de lǐng tǔ héng kuà dōng xī
[01:47.12] Das einst sie uns feige gestohlen què yuán shì yī qún dǎn xiǎo qiè zéi
[01:50.92] Sind Churchhill und Roosevelt auch Wut entbrannt lǎo qiū hé lǎo luó tú zì páo xiào
[01:54.87] Wir werfen die Feinde in jedem Land wǒ men dìng jiāng rǔ tī chū zhè lǐ!
[01:59.26] Es schl gt Generalmarsch die Trommel kàn ba, wǒ men de jiāng jūn yǐ ào lì zài fēi zhōu
[02:03.44] Vorw rts, vorw rts xiàng qián! xiàng qián!
[02:07.49] Vorw rts mit unserem Rommel! hé wǒ men de lóng měi ěr, xiàng qián!
[02:11.49] Vorw rts mit unserem Rommel! hé wǒ men de lóng měi ěr, xiàng qián!
[02:15.39]
[02:22.91] Mit uns im Kampf und im Siege vereint zhàn dòu hé shèng lì dōu tuán jié yú wǒ fāng
[02:27.32] Marschieren Italiens Scharen yì dà lì jūn duì zài háng jìn
[02:31.13] Bis einst die Sonne des Friedens uns scheint dāng hé píng de yáng guāng zài cì zhào yào yú wǒ
[02:35.43] Und wieder gen Deutschland wir fahren. wǒ men jiù néng guāng róng kǎi xuán huí guó
[02:39.12] Doch wenn mich die feindliche Kugel fand tǎng ruò wǒ bù xìng bèi dí rén jī dǎo
[02:43.22] So lasset mich ruhen im Wü stensand jiù qǐng bǎ wǒ ān zàng zài huáng shā zhōng
[02:47.68] Und rü hret noch einmal die Trommel rán hòu zài cì zòu xiǎng jūn gē
[02:51.72] Vorw rts, vorw rts xiàng qián! xiàng qián!
[02:55.92] Vorw rts mit unserem Rommel! hé wǒ men de lóng měi ěr bìng jiān!
[02:59.88] Vorw rts mit unserem Rommel! hé wǒ men de lóng měi ěr bìng jiān!
[03:03.02]