Arabella (Live)

歌曲 Arabella (Live)
歌手 Arctic Monkeys
专辑 iTunes Festival: London 2013

歌词

[ti:Arabella (Live)]
[ar:Arctic Monkeys]
[al:iTunes Festival: London 2013]
[offset:0]
[00:23.89] Arabella's got some interstellar gator skin boots
[00:28.32] And a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
[00:34.95] She's got a Barbarella silver swimsuit
[00:39.01] And when she needs to shelter from reality
[00:41.56] She takes a dip in my daydreams
[00:47.53] My days end best when the sunset gets itself behind
[00:52.96] That little lady sitting on the passenger side
[00:57.95] It's much less picturesque without her catching the light
[01:03.20] The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
[01:11.18] As Arabella oh
[01:15.18] As Arabella
[01:17.55] Just mighte tapped into your mind and soul
[01:22.23] You can't be sure
[01:37.44] Arabella's got a '70s head
[01:41.18] But she's a modern lover
[01:42.93] It's an exploration she's made of outer space
[01:47.92] And her lips are like the galaxy's edge
[01:50.73] And her kiss the color of a constellation falling into place
[01:59.97] My days end best when the sunset gets itself behind
[02:05.90] That little lady sitting on the passenger side
[02:10.95] It's much less picturesque without her catching the light
[02:16.00] The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
[02:24.05] As Arabella oh
[02:28.86] As Arabella
[02:30.48] Just mighte tapped into your mind and soul
[02:34.91] You can't be sure
[02:40.34] (That's magic) in a cheetah print coat
[02:42.83] (Just a slip) underneath it I hope
[02:45.39] (Asking if) I can have one of those
[02:47.83] (Organic) cigarettes that she smokes
[02:50.39] (Rubs her lips) 'round a Mexican Coke
[02:52.88] (Makes you wish) that you were the bottle
[02:55.06] (Takes a sip) of your soul and it sounds like
[03:11.45] Just mighte tapped into your mind and soul
[03:16.44] You can't be sure

歌词大意

[00:23.89] Arabella jiǎo dēng yī shuāng xīng jì è yú pí xuē
[00:28.32] xiǎo mǔ zhǐ shàng de wěi jiè mó lì wú qióng wǒ fǎn fù bǎ wán yù bà bù néng
[00:34.95] tā shēn chuān yī jiàn Barbarella pái zi de yín sè yǒng yī
[00:39.01] dāng tā xū yào táo lí xiàn shí xún qiú bì hù zhī shí
[00:41.56] tā jiù chàng yǒng yú wǒ de bái rì mèng zhī zhōng
[00:47.53] wǒ de yì tiān zuì hǎo de jié shù fāng shì jiù shì kàn zhe xī yáng xī xià
[00:52.96] luò zài fù jià shǐ zuò ér shàng de nà gè gū niáng shēn hòu
[00:57.95] rì guāng lǐ méi le tā de shēn yǐng yī qiè biàn shùn jiān àn rán shī sè
[01:03.20] dì píng xiàn shì zhe bǔ jiù dàn hěn yí hàn tā jiù méi fǎ ér tóng yàng yǎng yǎn
[01:11.18] yǔ Arabella xiāng bǐ
[01:15.18] xiāng xíng jiàn chù
[01:17.55] tā xǔ shì jiù zhè me bù rù le nǐ de xīn shén ba
[01:22.23] nǐ méi fǎ ér què dìng le
[01:37.44] Arabella tàng le gè 70 nián dài de tóu
[01:41.18] dàn tā shì gè shí máo de ài rén
[01:42.93] dé guī gōng yú tā duì quán yǔ zhòu dōu fā qǐ le tàn zhā
[01:47.92] tā de zuǐ chún huǎng rú xīng xì biān yuán
[01:50.73] tā de wěn dài zhe xīng zuò xíng chéng shí de cuǐ càn sè cǎi
[01:59.97] wǒ de yì tiān zuì hǎo de jié shù fāng shì jiù shì kàn zhe xī yáng xī xià
[02:05.90] luò zài fù jià shǐ zuò ér shàng de nà gè gū niáng shēn hòu
[02:10.95] rì guāng lǐ méi le tā de shēn yǐng yī qiè biàn shùn jiān àn rán shī sè
[02:16.00] dì píng xiàn shì zhe bǔ jiù dàn hěn yí hàn tā jiù méi fǎ ér tóng yàng yǎng yǎn
[02:24.05] yǔ Arabella xiāng bǐ
[02:28.86] xiāng xíng jiàn chù
[02:30.48] tā xǔ shì jiù zhè me bù rù le nǐ de xīn shén ba
[02:34.91] nǐ yǐ wú xīn què dìng
[02:40.34] shì mó fǎ le nà jiàn bào wén dà yī lǐ bian r
[02:42.83] jiù nà me yī cì wǒ xiǎng zhì shēn qí zhōng
[02:45.39] wèn dào shì fǒu néng chōu shàng yī zhī
[02:47.83] tā chōu de nà zhǒng yǒu jī xiāng yān
[02:50.39] tā zuǐ chún cā guò yī píng mò xī gē kě lè
[02:52.88] ràng nǐ huàn xiǎng nǐ qí shí cái shì píng zi
[02:55.06] qiǎn cháng zhé zhǐ guò nǐ de líng hún tā biàn yǐ kuáng luàn rú zhè jiàn zòu
[03:11.45] tā xǔ shì jiù zhè me bù rù le nǐ de xīn shén ba
[03:16.44] nǐ méi fǎ ér què dìng le