Fuyu No Sakura Original

歌曲 Fuyu No Sakura Original
歌手 巡音ルカ
专辑 冬のさくら

歌词

[00:13.77] 1年に1度しかない事だって
[00:19.32] こころの持ち方次第ね。
[00:23.72] わたしの春はこの寒い冬にだって訪れる…
[00:33.47] どんな事だって前向きに
[00:38.34] 考えられるようになれた
[00:43.10] 気づかせてくれた「冬のさくら」
[00:48.61] キミのとなりで見たいよ。
[00:53.51]
[01:22.45] 街がサンタ色に染まるときは
[01:34.18] 1人寂しいクリスマス。
[01:41.66] でも…今年からは違う
[01:51.20] 今までのわたしじゃないから…
[01:59.95]
[02:00.15] それは…
[02:01.78] “灰色の”(くすんだ)雪が街の灯かり浴びて
[02:06.73] “桜色”(あわい色に)輝いた
[02:11.72] その雪を春のさくらに“見える心”があるから
[02:21.23] 今年はきっと想いよせる人に
[02:27.39] “好き”と言える気がする
[02:31.05] そんなわたしを見守るように降り積もる…
[02:38.24] 冬のさくら。
[02:41.15]
[02:44.94] もしここで(今年)伝えられなければ
[02:52.32] 「わたしはきっと後悔しそう」
[02:58.29] 不安が募る…
[03:00.94]
[03:04.24] でも大丈夫
[03:07.87] わたしの…
[03:11.54] わたしのまわりに華が咲いているもの
[03:17.53] 冬のさくらの華が―――。

拼音

[00:13.77] 1 nián 1 dù shì
[00:19.32] chí fāng cì dì.
[00:23.72] chūn hán dōng fǎng
[00:33.47] shì qián xiàng
[00:38.34] kǎo
[00:43.10] qì dōng
[00:48.61] jiàn.
[00:53.51]
[01:22.45] jiē sè rǎn
[01:34.18] 1 rén jì.
[01:41.66] jīn nián wéi
[01:51.20] jīn
[01:59.95]
[02:00.15]
[02:01.78] " huī sè" xuě jiē dēng yù
[02:06.73] " yīng sè" sè huī
[02:11.72] xuě chūn" jiàn xīn"
[02:21.23] jīn nián xiǎng rén
[02:27.39] " hǎo" yán qì
[02:31.05] jiàn shǒu jiàng jī
[02:38.24] dōng.
[02:41.15]
[02:44.94] jīn nián chuán
[02:52.32] hòu huǐ
[02:58.29] bù ān mù
[03:00.94]
[03:04.24] dà zhàng fū
[03:07.87]
[03:11.54] huá xiào
[03:17.53] dōng huá.

歌词大意

[00:13.77] yīn wéi shì yī nián zhǐ yǒu yī cì de shì qíng
[00:19.32] suǒ yǐ jiù kàn shì bào zhe zěn yàng de xīn qíng le ne.
[00:23.72] jí shǐ zài zhè zhèn hán dōng xià wǒ de chūn tiān yě huì dào lái de
[00:33.47] fǎng fú yǐ jīng biàn de
[00:38.34] bù guǎn shén me shì qíng dōu néng xiǎng zhe xiàng qián le
[00:43.10] wǒ hǎo xiǎng zài nǐ de shēn biān kàn zhe
[00:48.61] ràng wǒ fā xiàn dào de dōng rì yīng huā
[01:22.45] zài jiē dào bèi shèng dàn sè cǎi rǎn shàng shí
[01:34.18] dú zì yī rén de jì mò shèng dàn jié.
[01:41.66] dàn shì cóng jīn nián kāi shǐ jiù bù yí yàng le
[01:51.20] yīn wèi yǐ jīng bú shì dào xiàn zài wéi zhǐ de wǒ le
[02:00.15] nà jiù shì
[02:01.78] huī chén de luò xuě mù yù zài jiē shàng de dēng huǒ zhōng
[02:06.73] shǎn shuò zhe dàn dàn yīng sè
[02:11.72] yīn wèi yǒu zhe néng jiāng nà zhèn xuě kàn chéng shì chūn rì yīng huā de xīn
[02:21.23] gǎn jué dào jīn nián yí dìng néng
[02:27.39] duì sī mù de rén shuō chū wǒ xǐ huān nǐ
[02:31.05] fǎng fú zài kàn gù zhe wǒ bān là xià jī qǐ de
[02:38.24] dōng rì yīng huā.
[02:44.94] rú guǒ méi bàn fǎ zài jīn nián xiàn zài chuán dá chū lái de huà
[02:52.32] wǒ dà gài yí dìng huì hòu huǐ de
[02:58.29] bù ān jù jí zhe
[03:04.24] dàn shì méi wèn tí de
[03:07.87] wǒ de
[03:11.54] yǒu zài wǒ de shēn biān zhàn fàng zhe de shì wù
[03:17.53] nà dōng rì de yīng huā huā duǒ.