I Heard It Through The Grapevine

歌曲 I Heard It Through The Grapevine
歌手 Alex & Sierra
专辑 The X Factor USA Season 3 Live Performances

歌词

[00:03.36] Ooh, I bet you're wondering how I knew
[00:05.86]
[00:07.47] 'bout you're plans to make me blue
[00:10.09]
[00:11.28] with some other guy that you knew before.
[00:14.09]
[00:14.72] Between the two of us guys
[00:16.77] you know I love you more.
[00:18.08]
[00:19.14] It took me by surprise I must say,
[00:22.20]
[00:23.20] when I found out yesterday.
[00:25.84]
[00:27.09] Don't you know that...
[00:28.40] I heard it through the grapevine
[00:31.89] not much longer would you be mine.
[00:33.69]
[00:34.76] Don't you know...
[00:35.44] Oh I heard it through the grapevine,
[00:39.81] Oh and I'm just about to lose my mind.
[00:42.30]
[00:43.56] I know that a man ain't supposed to cry,
[00:45.93]
[00:47.37] but these tears I can't hold inside.
[00:49.92]
[00:51.30] Losin' you would end my life you see,
[00:54.10]
[00:55.10] cause you mean that much to me.
[00:57.85]
[00:59.47] You could have told me yourself
[01:01.96]
[01:03.28] that you love someone else.
[01:06.27]
[01:07.49] Don't you know...
[01:08.12] I heard it through the grapevine
[01:11.80] not much longer would you be mine.
[01:13.80]
[01:14.87] Don't you know...
[01:15.42] Oh I heard it through the grapevine,
[01:19.67] Oh and I'm just about to lose my mind.
[01:21.73]
[01:22.85] Honey, honey yeah.

歌词大意

[00:03.36] ō, wǒ dǔ nǐ zhèng nà mèn wǒ zěn me zhī dào
[00:07.47] nǐ dǎ suàn ràng wǒ yīn zhè dàng shì xiāo chén
[00:11.28] xiǎng gēn zhī qián rèn shi de jiā huo zài yì qǐ
[00:14.72] bǐ jiào liǎng zhě zhī jiān
[00:16.77] nǐ míng zhī wǒ ài nǐ gèng duō
[00:19.14] zhè shì shǐ wǒ dà chī yī jīng wǒ bì xū shuō chū lái
[00:23.20] zuó tiān dāng wǒ chá míng zhēn xiàng
[00:27.09] nán dào nǐ bù zhī dào
[00:28.40] wǒ tīng dào liú yán fēi yǔ
[00:31.89] zài guò bù jiǔ, nǐ hái shǔ yú wǒ ma
[00:34.76] nán dào nǐ bù zhī dào
[00:35.44] wǒ tīng dào liú yán fēi yǔ
[00:39.81] ó wǒ de xīn a jiǎn bù duàn lǐ hái luàn
[00:43.56] wǒ zhī dào nán ér yǒu lèi bù qīng dàn
[00:47.37] dàn lèi shuǐ què zhǐ bú zhù
[00:51.30] shī qù nǐ, huì duàn sòng wǒ de rén shēng, nǐ míng bái ma
[00:55.10] yīn wèi nǐ duì wǒ lái shuō yì wèi zhe tài duō tài duō
[00:59.47] nǐ kě yǐ qīn kǒu gào sù wǒ
[01:03.28] nǐ ài shàng le bié rén
[01:07.49] nán dào nǐ bù zhī dào
[01:08.12] wǒ tīng dào liú yán fēi yǔ
[01:11.80] zài guò bù jiǔ, nǐ hái shǔ yú wǒ ma
[01:14.87] nán dào nǐ bù zhī dào
[01:15.42] wǒ tīng dào liú yán fēi yǔ
[01:19.67] ó wǒ de xīn a jiǎn bù duàn lǐ hái luàn
[01:22.85] xīn ài de bǎo bèi