|
Puttin' my defences up |
|
tí shēng wǒ de xīn fáng |
|
' Cause I don' t wanna fall in love |
|
yīn wèi wǒ bìng bù xiǎng yào duò rù ài hé |
|
If I ever did that |
|
rú guǒ zhè yàng duò rù de huà |
|
I think I' d have a heart attack |
|
wǒ xiǎng wǒ huì xīn zàng bìng fā |
|
Never put my love out on the line |
|
bú yào suí biàn fù chū wǒ de ài gěi rén |
|
Never said yes to the right guy |
|
bú yào duì shì hé de rén shuō yes |
|
Never had trouble getting what I want |
|
zài wǒ xū yào ài shí bú yào yǒu rèn hé má fán shì |
|
But when it comes to you, I' m never good enough |
|
dàn shì dāng ài lái lín shí, wǒ què yǒng yuǎn dōu bù gòu hǎo |
|
When I don' t care |
|
dāng wǒ bù zài hu yī qiè shí |
|
I can play ' em like a Ken doll |
|
wǒ huì dāng tā xiàng gè Ken wá wa bā bǐ de nán yǒu yī yàng bǎ wán |
|
Won' t wash my hair |
|
bù xiǎng gǎi biàn wǒ de xiǎng fǎ |
|
Then make ' em bounce like a basketball |
|
ér zhǐ huì ràng tā xiàng lán qiú yī yàng fǎn dàn ér yǐ |
|
But you make me wanna act like a girl |
|
dàn shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào yán xíng jǔ zhǐ xiàng gè nǚ hái yī yàng |
|
Paint my nails and wear high heels |
|
tú zhe piào liàng de zhǐ jia yóu, chuān zhe liàng yǎn de gāo gēn xié |
|
Yes, you make me so nervous |
|
yé nǐ a, ràng wǒ jǐn zhāng dé bù zhī suǒ cuò |
|
And I just can' t hold your hand |
|
ér wǒ què jǐn jǐn wú fǎ wò zhe nǐ de shǒu |
|
You make me glow, but I cover up |
|
nǐ ràng wǒ xiàng guāng yī yàng shǎn liàng, dàn shì wǒ què yǎn gài diào zhè guāng máng |
|
Won' t let it show, so I' m |
|
bù xiǎng ràng guāng máng bì lù, suǒ yǐ ā, wǒ |
|
Puttin' my defences up |
|
tí shēng wǒ de xīn fáng |
|
' Cause I don' t wanna fall in love |
|
yīn wèi wǒ bìng bù xiǎng yào duò rù ài hé |
|
If I ever did that |
|
rú guǒ zhè yàng duò rù de huà |
|
I think I' d have a heart attack x3 |
|
wǒ xiǎng wǒ huì xīn zàng bìng fā x3 |
|
Never break a sweat for the other guys |
|
běn xiǎng bù zài wèi rèn hé rén fù chū zì wǒ |
|
When you come around, I get paralyzed |
|
ér dāng nǐ zài cì lái lín shí, wǒ què yīn cǐ ruǎn ruò wú lì |
|
And everytime I try to be myself |
|
měi cì dāng wǒ xiǎng zuò wǒ zì jǐ shí |
|
It comes out wrong like a cry for help |
|
cuò de zhè yī bù jiù xiàng shì hū jiù shēng yī yàng |
|
It' s just not fair |
|
zhè yuán běn jiù bù gōng píng |
|
Pain' s more trouble than it all is worth |
|
tòng kǔ yuán běn jiù shì bì duō yú lì |
|
I gasp for air |
|
wǒ yǎn yǎn yī xī |
|
It feels so good, but you know it hurts |
|
zhè gǎn jué shì rú cǐ bù cuò, dàn shì nǐ zhī dào yǐ jīng biàn tǐ lín shāng |
|
But you make me wanna act like a girl |
|
dàn shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào yán xíng jǔ zhǐ xiàng gè nǚ hái yī yàng |
|
Paint my nails and wear high heels |
|
tú zhe piào liàng de zhǐ jia yóu, chuān zhe liàng yǎn de gāo gēn xié |
|
For you make me so nervous |
|
nǐ a, ràng wǒ jǐn zhāng dé bù zhī suǒ cuò |
|
And I just can' t hold your hand |
|
ér wǒ què jǐn jǐn wú fǎ wò zhe nǐ de shǒu |
|
You make me glow, but I cover up |
|
nǐ ràng wǒ xiàng guāng yī yàng shǎn liàng, dàn shì wǒ què yǎn gài diào zhè guāng máng |
|
Won' t let it show, so I' m |
|
bù xiǎng ràng guāng máng bì lù, suǒ yǐ ā, wǒ |
|
Puttin' my defences up |
|
tí shēng wǒ de xīn fáng |
|
' Cause I don' t wanna fall in love |
|
yīn wèi wǒ bìng bù xiǎng yào duò rù ài hé |
|
If I ever did that |
|
rú guǒ zhè yàng duò rù de huà |
|
I think I' d have a heart attack x3 |
|
wǒ xiǎng wǒ huì xīn zàng bìng fā x3 |
|
The feelings got lost in my lungs |
|
qíng gǎn yí shī zài wǒ xīn fèi |
|
They' re burning, I' d rather be numb |
|
dāng duì fāng rè qíng rú huǒ shí, wǒ què xuǎn zé má bì |
|
And there' s no one else to blame |
|
yě bù huì yě qí tā rén guài wǒ zhè yàng |
|
So scared I take off and I run |
|
yīn cǐ kǒng jù ràng wǒ jù jué qiě táo bì le |
|
I' m flying too close to the sun |
|
wǒ yào gāo fēi jiē jìn tài yáng |
|
And I burst into flames |
|
jiē zhe chōng rù dà piàn huǒ hǎi lǐ |
|
You make me glow, but I cover up |
|
nǐ ràng wǒ xiàng guāng yī yàng shǎn liàng, dàn shì wǒ què yǎn gài diào zhè guāng máng |
|
Won' t let it show, so I' m |
|
bù xiǎng ràng guāng máng bì lù, suǒ yǐ ā, wǒ |
|
Puttin' my defences up |
|
tí shēng wǒ de xīn fáng |
|
' Cause I don' t wanna fall in love |
|
yīn wèi wǒ bìng bù xiǎng yào duò rù ài hé |
|
If I ever did that |
|
rú guǒ zhè yàng duò rù de huà |
|
I think I' d have a heart attack x2 |
|
wǒ xiǎng wǒ huì xīn zàng bìng fā x2 |
|
I think I' d have a heart attack |
|
wǒ xiǎng wǒ huì xīn zàng bìng fā |
|
I think I' d have a heart attack x2 |
|
wǒ xiǎng wǒ huì xīn zàng bìng fā x2 |