Il en faut peu pour être heureux

歌曲 Il en faut peu pour être heureux
歌手 YoungStar
专辑 We love Disney

歌词

[00:49.88] Il en faut peu pour être heureux
[00:52.56] Vraiment très peu pour être heureux
[00:55.00] Il faut se satisfaire du nécessaire
[00:58.99] Un peu d'eau fraîche et de verdure
[01:01.82] Que nous prodigue la nature
[01:04.20] Quelques rayons de miel et de soleil.
[01:06.88]
[01:08.38] Je dors d'ordinaire sous les frondaisons
[01:12.88] Et toute la jungle est ma maison
[01:17.63] Toutes les abeilles de la forêt
[01:20.16] Butinent pour moi dans les bosquets
[01:22.87] Et quand je retourne un gros caillou
[01:25.26] Je sais trouver des fourmis dessous.
[01:27.59] - Essaye c'est bon, c'est doux, oh!
[01:28.27]
[01:30.48] Il en faut vraiment peu,
[01:32.63] Très peu pour être heureux !
[01:34.97] Pour être heureux.
[01:37.31]
[01:37.55] Il en faut peu pour être heureux
[01:40.16] Vraiment très peu pour être heureux
[01:42.70] Chassez de votre esprit tous vos soucis
[01:46.60] Prenez la vie du bon côté
[01:49.56] Riez, sautez, dansez, chantez
[01:52.00] Et vous serez un ours très bien léché !
[01:55.08]
[01:56.25] Cueillir une banane, oui
[01:57.69] Ça se fait sans astuce
[02:00.79] Mais c'est tout un drame
[02:02.52] Si c'est un cactus
[02:05.37] Si vous chipez des fruits sans épines
[02:08.20] Ce n'est pas la peine de faire attention
[02:10.68] Mais si le fruit de vos rapines
[02:13.09] Est tout plein d'épines
[02:14.28] C'est beaucoup moins bon !
[02:14.86] - Alors petit, as-tu compris ?
[02:18.27] Il en faut vraiment peu,
[02:20.36] Très peu, pour être heureux !
[02:23.05] - Pour être heureux ?
[02:25.43] Pour être heureux !
[02:27.44]
[02:46.85] Ah mon Dieu, ce que c'est bon de vivre !
[02:51.10] Essaie et détends-toi, oui, rafraîchis-toi, mets-toi à l'aise!!
[02:58.71] Viens sur mon ventre, et laisse-moi te dire une chose, petit frère,
[03:02.63] Si tu travailles comme cette abeille, tu te rendras malade!
[03:08.57] Ne gâche pas ton temps pour l'impossible,
[03:11.71] Et si tu peux le trouver, alors tant mieux pour toi !
[03:14.73]
[03:15.19] Et tu verras qu' tout est résolu
[03:17.29] Lorsque l'on se passe
[03:18.23] Des choses superflues
[03:19.32] Alors tu ne t'en fais plus!
[03:22.26] Il en faut vraiment peu, très peu, pour être heureux.
[03:26.19]
[03:26.53] Il en faut peu pour être heureux
[03:28.52] Vraiment très peu pour être heureux
[03:31.02] Chassez de votre esprit
[03:33.33] Tous vos soucis ... You~pi!
[03:35.34] Prenez la vie du bon côté
[03:37.81] Riez, sautez, dansez, chantez
[03:40.31] Et vous serez un ours très bien léché !
[03:45.20] Et vous serez un ours très bien léché !

拼音

[00:49.88] Il en faut peu pour tre heureux
[00:52.56] Vraiment trè s peu pour tre heureux
[00:55.00] Il faut se satisfaire du né cessaire
[00:58.99] Un peu d' eau fra che et de verdure
[01:01.82] Que nous prodigue la nature
[01:04.20] Quelques rayons de miel et de soleil.
[01:06.88]
[01:08.38] Je dors d' ordinaire sous les frondaisons
[01:12.88] Et toute la jungle est ma maison
[01:17.63] Toutes les abeilles de la for t
[01:20.16] Butinent pour moi dans les bosquets
[01:22.87] Et quand je retourne un gros caillou
[01:25.26] Je sais trouver des fourmis dessous.
[01:27.59] Essaye c' est bon, c' est doux, oh!
[01:28.27]
[01:30.48] Il en faut vraiment peu,
[01:32.63] Trè s peu pour tre heureux !
[01:34.97] Pour tre heureux.
[01:37.31]
[01:37.55] Il en faut peu pour tre heureux
[01:40.16] Vraiment trè s peu pour tre heureux
[01:42.70] Chassez de votre esprit tous vos soucis
[01:46.60] Prenez la vie du bon c té
[01:49.56] Riez, sautez, dansez, chantez
[01:52.00] Et vous serez un ours trè s bien lé ché !
[01:55.08]
[01:56.25] Cueillir une banane, oui
[01:57.69] a se fait sans astuce
[02:00.79] Mais c' est tout un drame
[02:02.52] Si c' est un cactus
[02:05.37] Si vous chipez des fruits sans é pines
[02:08.20] Ce n' est pas la peine de faire attention
[02:10.68] Mais si le fruit de vos rapines
[02:13.09] Est tout plein d'é pines
[02:14.28] C' est beaucoup moins bon !
[02:14.86] Alors petit, astu compris ?
[02:18.27] Il en faut vraiment peu,
[02:20.36] Trè s peu, pour tre heureux !
[02:23.05] Pour tre heureux ?
[02:25.43] Pour tre heureux !
[02:27.44]
[02:46.85] Ah mon Dieu, ce que c' est bon de vivre !
[02:51.10] Essaie et dé tendstoi, oui, rafra chistoi, metstoi à l' aise!!
[02:58.71] Viens sur mon ventre, et laissemoi te dire une chose, petit frè re,
[03:02.63] Si tu travailles comme cette abeille, tu te rendras malade!
[03:08.57] Ne g che pas ton temps pour l' impossible,
[03:11.71] Et si tu peux le trouver, alors tant mieux pour toi !
[03:14.73]
[03:15.19] Et tu verras qu' tout est ré solu
[03:17.29] Lorsque l' on se passe
[03:18.23] Des choses superflues
[03:19.32] Alors tu ne t' en fais plus!
[03:22.26] Il en faut vraiment peu, trè s peu, pour tre heureux.
[03:26.19]
[03:26.53] Il en faut peu pour tre heureux
[03:28.52] Vraiment trè s peu pour tre heureux
[03:31.02] Chassez de votre esprit
[03:33.33] Tous vos soucis ... You pi!
[03:35.34] Prenez la vie du bon c té
[03:37.81] Riez, sautez, dansez, chantez
[03:40.31] Et vous serez un ours trè s bien lé ché !
[03:45.20] Et vous serez un ours trè s bien lé ché !

歌词大意

[00:49.88] kuài lè hěn jiǎn dān
[00:52.56] xiǎng yào kuài lè zhēn de hěn jiǎn dān
[00:55.00] jī běn xū qiú dá dào le jiù gāi mǎn zú
[00:58.99] dà zì rán kuì zèng yú wǒ men de
[01:01.82] yì diǎn xīn xiān de shuǐ hé shū cài
[01:04.20] jǐ zhǎn fēng cháo hé jǐ lǚ yáng guāng
[01:08.38] wǒ hé wǎng cháng yí yàng shuì zài yè zi duī shàng
[01:12.88] zhěng gè cóng lín jiù shì wǒ de jiā
[01:17.63] sēn lín lǐ suǒ yǒu de mì fēng
[01:20.16] dōu zài guǒ yuán lǐ wèi wǒ cǎi mì
[01:22.87] wǒ xiān kāi dà shí tou
[01:25.26] jiù néng zài xià miàn zhǎo dào mǎ yǐ
[01:27.59] cháng yī xià, hěn hǎo chī de, hěn xiāng tián!
[01:30.48] kuài lè qí shí zhēn de hěn jiǎn dān
[01:32.63] dào chù dōu shì xiǎo què xìng
[01:34.97] méi yǒu nà me nán
[01:37.55] kuài lè hěn jiǎn dān
[01:40.16] xiǎng yào kuài lè zhēn de hěn jiǎn dān
[01:42.70] gǎn zǒu nèi xīn de suǒ yǒu kǔ nǎo
[01:46.60] guān cè shēng huó zhōng hǎo de yī miàn
[01:49.56] xiào ba, tiào ba, qǐ wǔ, chàng gē
[01:52.00] yú shì nǐ jiù chéng wéi yì zhī jīng zhì de xióng le!
[01:56.25] zhāi gè xiāng jiāo shà de
[01:57.69] zhè gēn běn bù hào gōng fū
[02:00.79] rú guǒ zhāi gè xiān rén zhǎng
[02:02.52] nà jiù bēi jù le
[02:05.37] rú guǒ nǐ tōu méi cì de guǒ zǐ chī
[02:08.20] jiù méi bì yào xiǎo xīn yì yì
[02:10.68] rú guǒ nǐ tōu nèi xiē
[02:13.09] mǎn shì cì de
[02:14.28] jiù méi zhè me hǎo chī le
[02:14.86] xiǎo zi, nǐ dǒng le ma?
[02:18.27] kuài lè suí chù kě jiàn
[02:20.36] xiǎng yào kuài lè hěn jiǎn dān
[02:23.05] xiǎng yào kuài lè?
[02:25.43] shì a, xiǎng yào kuài lè!
[02:46.85] ó wǒ de tiān, huó zhe zhēn hǎo!
[02:51.10] shì zhe fàng sōng, duì de, dǎ qǐ jīng shén lái, ràng zì jǐ shū kǒu qì!
[02:58.71] dào wǒ dǔ zi shàng lái, ràng wǒ gào sù nǐ yī jiàn shì qíng, xiǎo gē ge
[03:02.63] rú guǒ nǐ xiàng mì fēng yí yàng láo zuò de huà, nǐ huì lèi dào de!
[03:08.57] bú yào zài bù kě néng de shì qíng shàng làng fèi shí jiān
[03:11.71] rú guǒ nǐ néng chéng gōng, suàn nǐ hǎo yùn!
[03:15.19] nǐ huì fā xiàn
[03:17.29] dāng wǒ men shě diào nèi xiē duō yú de shì qíng de shí hòu
[03:18.23] suǒ yǒu wèn tí dōu néng jiě jué
[03:19.32] suǒ yǐ nǐ bú yào dān xīn!
[03:22.26] kuài lè qí shí hěn jiǎn dān
[03:26.53] biàn dì dōu shì xiǎo què xìng
[03:28.52] zěn yàng dōu néng ràng zì jǐ kāi xīn qǐ lái
[03:31.02] gǎn zǒu nǐ nèi xīn de
[03:33.33] suǒ yǒu bù yú kuài
[03:35.34] kàn shēng huó měi hǎo de yī miàn
[03:37.81] xiào a, tiào a, niǔ qǐ lái, hēng gè qū ér
[03:40.31] zhè yàng nǐ jiù huì shì yì zhī rú jiǎ bāo huàn de xióng le
[03:45.20] zhè yàng nǐ jiù huì shì yì zhī zhēn zhèng de xióng le