| 歌曲 | Leave Her, Johnny |
| 歌手 | Dave Van Ronk |
| 专辑 | Down In Washington Square: The Smithsonian Folkways Collection |
| [00:00.61] | Oh, times were hard and the wages low |
| [00:04.75] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:07.59] | I guess it’s time for us to go |
| [00:11.07] | It’s time for us to leave her |
| [00:13.70] | Beware these packet ships, I say |
| [00:17.29] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:19.87] | They’ll steal your stores and your clothes away |
| [00:23.37] | It’s time for us to leave her |
| [00:25.95] | There’s Liverpool Pat with his tarpaulin hat |
| [00:29.70] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:32.22] | And Yankee John, the pocket rat |
| [00:35.41] | It’s time for us to leave her |
| [00:37.93] | She would not wear and she would not stay |
| [00:41.73] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:44.30] | She shipped great seas both night and day |
| [00:47.65] | It’s time for us to leave her |
| [00:49.97] | Its rotten beef and waverly bread |
| [00:53.92] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:56.44] | It was pump or drown, the old man said |
| [00:59.48] | It’s time for us to leave her |
| [01:02.31] | The sails all furled, our work is done |
| [01:05.70] | Leave her, Johnny, leave her |
| [01:08.18] | And now ashore we’ll take our run |
| [01:11.46] | It’s time for us to leave her |
| [01:13.63] | Oh, what will us poor shellbacks do |
| [01:17.48] | Leave her, Johnny, leave her |
| [01:19.61] | Our money’s gone, more work to do |
| [01:23.15] | It’s time for us to leave her |
| [00:00.61] | Oh, times were hard and the wages low |
| [00:04.75] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:07.59] | I guess it' s time for us to go |
| [00:11.07] | It' s time for us to leave her |
| [00:13.70] | Beware these packet ships, I say |
| [00:17.29] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:19.87] | They' ll steal your stores and your clothes away |
| [00:23.37] | It' s time for us to leave her |
| [00:25.95] | There' s Liverpool Pat with his tarpaulin hat |
| [00:29.70] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:32.22] | And Yankee John, the pocket rat |
| [00:35.41] | It' s time for us to leave her |
| [00:37.93] | She would not wear and she would not stay |
| [00:41.73] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:44.30] | She shipped great seas both night and day |
| [00:47.65] | It' s time for us to leave her |
| [00:49.97] | Its rotten beef and waverly bread |
| [00:53.92] | Leave her, Johnny, leave her |
| [00:56.44] | It was pump or drown, the old man said |
| [00:59.48] | It' s time for us to leave her |
| [01:02.31] | The sails all furled, our work is done |
| [01:05.70] | Leave her, Johnny, leave her |
| [01:08.18] | And now ashore we' ll take our run |
| [01:11.46] | It' s time for us to leave her |
| [01:13.63] | Oh, what will us poor shellbacks do |
| [01:17.48] | Leave her, Johnny, leave her |
| [01:19.61] | Our money' s gone, more work to do |
| [01:23.15] | It' s time for us to leave her |
| [00:00.61] | ó, gōng zī hěn dī rì zi guò de jiān nán |
| [00:04.75] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [00:07.59] | wǒ xiǎng wǒ men shì shí hòu zǒu le |
| [00:11.07] | wǒ men gāi lí kāi tā le |
| [00:13.70] | wǒ shuō, xiǎo xīn nèi xiē yóu chuán |
| [00:17.29] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [00:19.87] | tā men huì tōu zǒu nǐ shāng diàn lǐ de yī fú |
| [00:23.37] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [00:25.95] | zài lì wù pǔ yǒu rén pāi dǎ tā de fān bù mào |
| [00:29.70] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [00:32.22] | měi guó lǎo yuē hàn, kǒu dài lǎo shǔ tōu qiè de xiǎo rén |
| [00:35.41] | wǒ men gāi lí kāi tā le |
| [00:37.93] | tā bù chuān yī fu, yě bú huì liú xià |
| [00:41.73] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [00:44.30] | tā bái tiān hēi yè dōu zài hǎi shàng háng xíng |
| [00:47.65] | wǒ men gāi lí kāi tā le |
| [00:49.97] | làn niú ròu hé wéi fú lì miàn bāo |
| [00:53.92] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [00:56.44] | shì chōu diào shuǐ hái shì yān sǐ, lǎo rén shuō |
| [00:59.48] | wǒ men gāi lí kāi tā le |
| [01:02.31] | juǎn qǐ suǒ yǒu chuán fān, wǒ men de gōng zuò jiù wán chéng le |
| [01:05.70] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [01:08.18] | xiàn zài wǒ men shàng àn qù guàng guàng |
| [01:11.46] | wǒ men gāi lí kāi tā le |
| [01:13.63] | ó, wǒ men zhèi xiē kě lián de lǎo shuǐ shǒu yào zuò shí mǒ |
| [01:17.48] | lí kāi tā, qiáng ní, lí kāi tā |
| [01:19.61] | wǒ men de qián bú jiàn le, hái yǒu gèng duō huó yào gàn |
| [01:23.15] | wǒ men gāi lí kāi tā le |