花火

歌曲 花火
歌手 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
专辑 THE BEST / BLUE IMPACT

歌词

[00:00.968] パッと咲（さ）いてシュンと散（ち）って
[00:04.73] 夜（よる）に打（う）ち上（あ）げられた
[00:07.206] 恋花火（こいはなび）二人照（て）らしながら広（ひろ）がる
[00:14.729] 零（こぼ）れる火（ひ）の粉（こな）はせつなさへと変（か）わって
[00:20.736] 私（わたし）の胸（むね）热（あつ）く染（そ）めました
[00:53.716] 谁（だれ）が悪（わる）いわけじゃなくて
[00:56.767] それは夏（なつ）のせいで
[00:59.817] あなたを想（おも）う気持（きも）ち热（ねつ）を出（だ）しました
[01:06.533] 一瞬（ひととき）も离（はな）れてはいられないほど
[01:13.704] 会（あ）いたいただひたすら会（あ）いたい
[01:18.539] 初（はじ）めて繋（つな）いだ手（て）のひらにこみあげた爱（いと）しさが
[01:26.623] 逃（に）げてしまわないように
[01:31.461] どちらからともなくギュッと手（て）を握（にぎ）ったまんまで
[01:39.443] 花火（はなび）见上（みあ）げているんです
[01:43.359] パッと咲（さ）いて空（そら）に咲（さ）いて
[01:46.665] 夜（よる）を饰（かざ）る火花（はなび）は夏花火（なつはなび）
[01:51.952] それとも恋（こい）の炎（ほおの）でしょうか?
[01:57.200] あなたの心（こころ）が见（み）てる夜空（よぞら）には今（いま）
[02:03.247] 私（わたし）が绮丽（きれい）に咲（さ）いてますか?
[02:23.325] どんな幸（しあわ）せなときも少（すこ）し悲（かな）しいのは
[02:29.540] 私（わたし）があなた好（す）きになりすぎたせいです
[02:35.746] この夏（なつ）がこの恋（こい）が消（き）えてしまいそう
[02:43.279] 会（あ）いたいただいつでも会（あ）いたい
[02:48.58] 少（すこ）しだけ凉（すず）しい夜风（よかぜ）が
[02:52.806] 海岸（かいがん）を吹（ふ）き抜（ぬ）けて
[02:56.315] あなた髪（かみ）が揺（ゆ）れてます
[03:00.838] その横颜（よこがお）に映（うつ）っている
[03:05.667] 赤（あか）・青（あお）・黄色（きいろ）の花火（はなび）
[03:10.984] 消（き）えずに燃（も）えていて
[03:13.73] パッと咲（さ）いてシュンと散（ち）って
[03:15.975] 夜（よる）に打（う）ち上（あ）げられた恋花火（こいはなび）
[03:21.613] 二人照（て）らしながら広（ひろ）がる
[03:26.647] 零（こぼ）れる火（ひ）の粉（こな）はせつなさへと変（か）わって
[03:32.801] 私（わたし）の胸（むね）热（あつ）く染（そ）めました
[03:39.464] あなたに会（あ）うたびわがままになりますこのまま
[03:47.251] ずっとこのままで言叶（ことば）なんか要（い）らない
[03:55.431] 见（み）つめてくださいこんなに溢（あふ）れてるあなた好（す）きです
[04:07.276] パッと咲（さ）いて空（そら）に咲（さ）いて
[04:10.497] 夜（よる）を饰（かざ）る火花（はなび）は夏花火（なつはなび）
[04:16.40] それとも恋（こい）の炎（ほおの）でしょうか?
[04:21.387] あなたの心（こころ）が见（み）てる夜空（よぞら）には今（いま）
[04:27.233] 私（わたし）が绮丽（きれい）に咲（さ）いてますか?
[04:33.490] パッと咲（さ）いてシュンと散（ち）って
[04:36.133] 夜（よる）に打（う）ち上（あ）げられた
[04:39.434] 恋花火（こいはなび）二人照（て）らしながら広（ひろ）がる
[04:46.651] 零（こぼ）れる火（ひ）の粉（こな）はせつなさへと変（か）わって
[04:52.750] 私（わたし）の胸（むね）热（あつ）く染（そ）めました

拼音

[00:00.968] xiào sàn
[00:04.73] yè dǎ shàng
[00:07.206] liàn huā huǒ èr rén zhào guǎng
[00:14.729] líng huǒ fěn biàn
[00:20.736] sī xiōng rè rǎn
[00:53.716] shuí è
[00:56.767] xià
[00:59.817] xiǎng qì chí rè chū
[01:06.533] yī shùn lí
[01:13.704] huì huì
[01:18.539] chū jì shǒu ài
[01:26.623] táo
[01:31.461] shǒu wò
[01:39.443] huā huǒ jiàn shàng
[01:43.359] xiào kōng xiào
[01:46.665] yè shì huǒ huā xià huā huǒ
[01:51.952] liàn yán?
[01:57.200] xīn jiàn yè kōng jīn
[02:03.247] sī qǐ lì xiào?
[02:23.325] xìng shǎo bēi
[02:29.540] sī hǎo
[02:35.746] xià liàn xiāo
[02:43.279] huì huì
[02:48.58] shǎo liáng yè fēng
[02:52.806] hǎi àn chuī bá
[02:56.315] fà yáo
[03:00.838] héng yán yìng
[03:05.667] chì qīng huáng sè huā huǒ
[03:10.984] xiāo rán
[03:13.73] xiào sàn
[03:15.975] yè dǎ shàng liàn huā huǒ
[03:21.613] èr rén zhào guǎng
[03:26.647] líng huǒ fěn biàn
[03:32.801] sī xiōng rè rǎn
[03:39.464] huì
[03:47.251] yán yè yào
[03:55.431] jiàn yì hǎo
[04:07.276] xiào kōng xiào
[04:10.497] yè shì huǒ huā xià huā huǒ
[04:16.40] liàn yán?
[04:21.387] xīn jiàn yè kōng jīn
[04:27.233] sī qǐ lì xiào?
[04:33.490] xiào sàn
[04:36.133] yè dǎ shàng
[04:39.434] liàn huā huǒ èr rén zhào guǎng
[04:46.651] líng huǒ fěn biàn
[04:52.750] sī xiōng rè rǎn

歌词大意

[00:00.968] pā de yī shēng zhàn fàng shùn jiān xiāo sàn
[00:04.73] dǎ shàng yè kōng de
[00:07.206] ài de yān huǒ zhào yào zhe liǎng gè rén kuò sàn kāi qù
[00:14.729] qī líng bā luò de huǒ huā biàn chéng le ài de kǔ nǎo
[00:20.736] zài wǒ de xiōng zhōng rán shāo zháo
[00:53.716] shuí yě méi yǒu zuò cuò
[00:56.767] dōu guài zhè gè xià tiān
[00:59.817] rěn bú zhù shì fàng chū sī niàn nǐ de xīn qíng
[01:06.533] yī miǎo dōu bù xiǎng lí kāi nǐ
[01:13.704] xiǎng yào jiàn dào nǐ jǐn jǐn shì xiǎng yào jiàn dào nǐ
[01:18.539] dì yī cì wò jǐn nǐ de shǒu wèi liǎo bù ràng duì nǐ shēn shēn de ài
[01:26.623] cóng wǒ de shēn biān liū zǒu
[01:31.461] wú lùn rú hé yě yào jǐn jǐn de wò zhe nǐ de shǒu
[01:39.443] yì qǐ yǎng wàng nèi xiē yān huā
[01:43.359] pā de yī shēng zhàn fàng zài kōng zhōng zhàn fàng zhe
[01:46.665] diǎn zhuì yè kōng de yān huā shì xià rì de yān huā
[01:51.952] hái shì huǒ rè de ài ne?
[01:57.200] zài nǐ de xīn zhù shì zhe de yè kōng zhōng
[02:03.247] wǒ shì fǒu xuàn làn de zhàn fàng zhe ne?
[02:23.325] duō me xìng fú de shí kè dōu huì yǒu shǎo xǔ de bēi shāng
[02:29.540] dōu guài wǒ tài ài tài ài nǐ le
[02:35.746] zhè gè xià tiān ài qíng hǎo xiàng jiù huì xiāo sàn diào
[02:43.279] xiǎng yào jiàn dào nǐ jǐn jǐn shì xiǎng yào jiàn dào nǐ
[02:48.58] yǒu diǎn bīng liáng de yè fēng
[02:52.806] chuī guò hǎi àn
[02:56.315] nǐ de tóu fà suí fēng piāo yáo
[03:00.838] chèn tuō zhe nǐ de cè liǎn
[03:05.667] hóng sè lán sè huáng sè de yān huā
[03:10.984] bù tíng dì zhàn fàng zhe
[03:13.73] pā de yī shēng zhàn fàng shùn jiān xiāo sàn
[03:15.975] dǎ shàng yè kōng de ài de yān huǒ
[03:21.613] zhào yào zhe liǎng gè rén kuò sàn kāi qù
[03:26.647] qī líng bā luò de huǒ huā biàn chéng le ài de kǔ nǎo
[03:32.801] zài wǒ de xiōng zhōng rán shāo zháo
[03:39.464] měi féng jiàn dào nǐ dōu kāi xīn de yào mìng jiù shì zhè yàng
[03:47.251] yī zhí shì zhè yàng bú yào chū shēng
[03:55.431] qǐng kàn kàn wǒ ba xǐ huān chōng mǎn ài de nǐ
[04:07.276] pā de yī shēng zhàn fàng zài kōng zhōng zhàn fàng zhe
[04:10.497] diǎn zhuì yè kōng de yān huā shì xià rì de yān huā
[04:16.40] hái shì huǒ rè de ài ne?
[04:21.387] zài nǐ de xīn zhù shì zhe de yè kōng zhōng
[04:27.233] wǒ shì fǒu xuàn làn de zhàn fàng zhe ne?
[04:33.490] pā de yī shēng zhàn fàng shùn jiān xiāo sàn
[04:36.133] dǎ shàng yè kōng de
[04:39.434] ài de yān huǒ zhào yào zhe liǎng gè rén kuò sàn kāi qù
[04:46.651] qī líng bā luò de huǒ huā biàn chéng le ài de kǔ nǎo
[04:52.750] zài wǒ de xiōng zhōng rán shāo zháo