Cash Machine

歌曲 Cash Machine
歌手 Hard-Fi
专辑 Best Of 2004 - 2014

歌词

[00:19.57] Go to a cash machine
[00:21.86] To get a ticket home
[00:24.25] Message on the screen
[00:26.60] Says don't make plans,you're broke
[00:28.96] No,no this can't be right
[00:31.24] I know that time is tight
[00:33.60] I've only just been paid
[00:35.71] Three weeks five days,til I'm seen
[00:38.12] Right...
[00:42.76] No...
[00:47.87] I scratch a living,it ain't easy
[00:50.78] You know it's a drag
[00:52.41] I'm always paying,never make it
[00:55.90] But you can't look back
[00:57.23] I wonder if I'll ever get
[00:59.25] To where I want to be
[01:01.87] Better believe it
[01:03.84] I'm working for the cash machine
[01:16.29] I try to phone a friend
[01:18.32] My credit's in the red
[01:20.68] I try to skip the fare
[01:23.4] Ticket inspector's there
[01:25.32] No no,this can't be right
[01:27.72] I live an honest life
[01:30.13] It seems like sometimes
[01:31.82] You don't cross the line
[01:33.31] You don't get
[01:34.44] By...
[01:39.15] No...
[01:44.39] I scratch a living,it ain't easy
[01:46.71] You know it's a drag
[01:48.85] I'm always paying,never make it
[01:52.33] But you can't look back
[01:53.62] I wonder if I'll ever get
[01:55.90] To where I want to be
[01:58.13] Better believe it
[02:00.24] Yeah...
[02:07.88] What am I gonna do
[02:10.16] My girlfriend's test turned blue
[02:12.48] We tried to play it safe
[02:14.80] That night we could not wait
[02:17.16] No no,this can't be right
[02:19.39] She said it would be alright
[02:21.89] I can't afford to be a daddy
[02:24.81] So I leave tonight...
[02:30.74] No...
[02:36.6] I scratch a living,it ain't easy
[02:38.50] You know it's a drag
[02:40.57] I'm always paying,never make it
[02:43.92] But you can't look back
[02:45.34] I wonder if I'll ever get
[02:47.40] To where I want to be
[02:50.2] Better believe it
[02:52.5] I'm working for the cash machine
[02:58.14] Cash machine
[03:02.69] Cash machine...
[03:13.26] There's a hole in my pocket,my pocket,my pocket
[03:17.86] There's a hole in my pocket,my pocket,my pocket
[03:22.45] There's a hole in my pocket,my pocket,my pocket
[03:27.24] There's a hole in my pocket
[03:29.79] Yeah yeah yeah yeah

歌词大意

[00:19.57] dào zì dòng tí kuǎn jī qù
[00:21.86] mǎi yī zhāng huí jiā de piào
[00:24.25] píng mù shàng xiǎn shì zhe xiāo xī
[00:26.60] biǎo shì yú é bù zú wú fǎ zhī fù
[00:28.96] bù bù zhè bù kě néng shì zhēn de
[00:31.24] wǒ zhī dào zì jǐ zuì jìn shǒu tóu yǒu diǎn jǐn
[00:33.60] dàn wǒ TM gāng cún jìn qù yī bǐ qián
[00:35.71] xiàn zài lí cún qián nà tiān zhǐ guò le sān ge xīng qī líng wǔ tiān a
[00:38.12] shì de wǒ méi jì cuò...
[00:42.76] bù wǒ bù néng jiē shòu...
[00:47.87] wǒ zhī dào tǎo shēng huó bù róng yì
[00:50.78] nǐ míng bái tā jiù shì gè léi zhuì duì ba
[00:52.41] wǒ yī zhí zài mǎi mǎi mǎi dàn cóng lái méi nòng chéng zhè yàng
[00:55.90] dàn shì shàng méi yǒu hòu huǐ yào
[00:57.23] wǒ bù zhī dào wǒ yào fù chū shén me dài jià
[00:59.25] qù nǎ lǐ dé dào wǒ xiǎng yào de
[01:01.87] zuì hǎo xiāng xìn tā ba
[01:03.84] wǒ zài wèi yī tái zì dòng tí kuǎn jī gōng zuò
[01:16.29] wǒ shì tú xiàng yí gè péng yǒu qiú zhù
[01:18.32] wǒ de xìn yòng kǎ tòu zhī le
[01:20.68] wǒ xiǎng yě xǔ wǒ kě yǐ cháng shì táo piào
[01:23.4] qiāo qiāo cóng jiǎn piào yuán yǎn pí xià liū guò qù
[01:25.32] bù bù zhè shì huài hái zi cái gàn de shì
[01:27.72] wǒ yī zhí shì gè chéng shí de shào nián
[01:30.13] hǎo xiàng yǒu shí hou
[01:31.82] nǐ hái shì bú yào nà me zuō sǐ
[01:33.31] nǐ wú fǎ dé dào
[01:34.44] tōng guò...
[01:39.15] bù xíng...
[01:44.39] wǒ zhī dào shēng huó bú shì yī jiàn róng yì de shì
[01:46.71] nǐ míng bái tā jiù shì gè léi zhuì
[01:48.85] wǒ yī zhí zài zhī fù gè shì gè yàng de zhàng dān dàn yě méi zhè me luò tuò guò
[01:52.33] dàn zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū
[01:53.62] wǒ xiǎng rú guǒ wǒ néng dé dào wǒ xiǎng yào de
[01:55.90] nà me wǒ qù nǎ lǐ xún zhǎo ne
[01:58.13] hái shì xuǎn zé xiāng xìn tā ba
[02:00.24] āi...
[02:07.88] wǒ dào dǐ gāi zěn me zuò
[02:10.16] wǒ nǚ péng yǒu huái yùn le
[02:12.48] wǒ men běn lái yǒu ān quán cuò shī de
[02:14.80] nà tiān wǎn shàng wǒ men dōu yǒu diǎn yì luàn qíng mí
[02:17.16] bù bù zhè yàng de shì fā shēng zhēn de hěn zāo gāo
[02:19.39] wǒ nǚ péng yǒu ān wèi wǒ zhè shì jiàn hǎo shì
[02:21.89] wǒ hái bù xiǎng chéng wéi yí gè fù qīn
[02:24.81] suǒ yǐ wǒ jīn wǎn bì xū yào lí kāi
[02:30.74] bù...
[02:36.6] wǒ zhī dào yǎng gè hái zi hěn bù jiǎn dān
[02:38.50] nǐ míng bái hái zi yě xǔ hái shì gè léi zhuì
[02:40.57] wǒ yī zhí fù chū cóng lái méi yǒu fā shēng zhè yàng de shì
[02:43.92] dàn zhǐ néng shuō huǐ bù dàng chū
[02:45.34] wǒ xiǎng rú guǒ wǒ zhī dào xǐ dāng diē
[02:47.40] wǒ huì yǒu shén me yàng de xià chǎng
[02:50.2] zuì hǎo xiān bié xiǎng nà me duō
[02:52.5] wǒ zài wèi zì dòng tí kuǎn jī dāng niú zuò mǎ
[02:58.14] zì dòng tí kuǎn jī shēng huó lǎo pó hái zi
[03:02.69] zì dòng tí kuǎn jī shēng huó lǎo pó hái zi
[03:13.26] wǒ de kǒu dài lǐ yí dìng yǒu yí gè dòng wǒ de kǒu dài wǒ de kǒu dài
[03:17.86] wǒ de kǒu dài lǐ yí dìng yǒu yí gè dòng wǒ de kǒu dài wǒ de kǒu dài
[03:22.45] wǒ de kǒu dài lǐ yí dìng yǒu yí gè dòng wǒ de kǒu dài wǒ de kǒu dài
[03:27.24] wǒ bāo lǐ yǒu gè dòng
[03:29.79] shì dā shì dā shì dā shì dā