Libérée, délivrée

歌曲 Libérée, délivrée
歌手 Anaïs Delva
专辑 La reine des neiges (Bande originale française du Film)

歌词

[00:14.360] L'hiver s'installe doucement dans la nuit
[00:17.520] La neige est reine à son tour
[00:21.130] Un royaume de solitude
[00:24.300] Ma place est là pour toujours
[00:28.710] Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
[00:35.650] Il est bien trop fort
[00:37.490] J'ai lutté, en vain
[00:41.440]
[00:42.720] Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
[00:46.200] Fais attention, le secret survivra
[00:49.710] Pas d'états d'ame, pas de tourments
[00:55.920] De sentiments
[00:59.050] Libérée, délivrée
[01:02.940] Je ne mentirai plus jamais
[01:06.410] Libérée, délivrée
[01:09.760] C'est décidé, je m'en vais
[01:13.970] J'ai laissé mon enfance en été
[01:20.400] Perdue dans l'hiver
[01:24.120] Le froid est pour moi le prix de la liberté
[01:27.380]
[01:31.610] Quand on prend de la hauteur
[01:34.520] Tout semble insignifiant
[01:37.940] La tristesse, l'angoisse et la peur
[01:41.430] M'ont quittée depuis longtemps
[01:45.580] Je veux voir ce que je peux faire
[01:49.210] De cette magie pleine de mystères
[01:52.760] Le bien, le mal, je dis tant pis
[01:57.150] Tant pis
[02:00.550]
[02:00.740] Libérée, délivrée
[02:04.090] Les étoiles me tendent les bras
[02:07.680] Libérée, délivrée
[02:11.210] Non, je ne pleure pas
[02:15.220] Me voilà, oui
[02:18.820] Je suis là
[02:21.750] Perdue dans l'hiver
[02:25.620]
[02:33.220] Mon pouvoir vient du ciel
[02:35.740] Et envahit l'espace
[02:40.070] Mon ame s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
[02:47.270] Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées
[02:54.180] Je ne reviendrai pas
[02:57.110] Le passé est passé
[03:01.670]
[03:01.960] Libérée, délivrée
[03:05.510] Désormais plus rien ne m'arrête
[03:09.000] Libérée, délivrée
[03:12.580] Plus de princesse parfaite
[03:16.660] Je suis là
[03:19.150] Comme je l'ai rêvé
[03:24.970] Perdue dans l'hiver
[03:30.550] Le froid est pour moi le prix de la liberté

拼音

[00:14.360] L' hiver s' installe doucement dans la nuit
[00:17.520] La neige est reine à son tour
[00:21.130] Un royaume de solitude
[00:24.300] Ma place est là pour toujours
[00:28.710] Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
[00:35.650] Il est bien trop fort
[00:37.490] J' ai lutté, en vain
[00:41.440]
[00:42.720] Cache tes pouvoirs, n' en parle pas
[00:46.200] Fais attention, le secret survivra
[00:49.710] Pas d'é tats d' ame, pas de tourments
[00:55.920] De sentiments
[00:59.050] Libé ré e, dé livré e
[01:02.940] Je ne mentirai plus jamais
[01:06.410] Libé ré e, dé livré e
[01:09.760] C' est dé cidé, je m' en vais
[01:13.970] J' ai laissé mon enfance en é té
[01:20.400] Perdue dans l' hiver
[01:24.120] Le froid est pour moi le prix de la liberté
[01:27.380]
[01:31.610] Quand on prend de la hauteur
[01:34.520] Tout semble insignifiant
[01:37.940] La tristesse, l' angoisse et la peur
[01:41.430] M' ont quitté e depuis longtemps
[01:45.580] Je veux voir ce que je peux faire
[01:49.210] De cette magie pleine de mystè res
[01:52.760] Le bien, le mal, je dis tant pis
[01:57.150] Tant pis
[02:00.550]
[02:00.740] Libé ré e, dé livré e
[02:04.090] Les é toiles me tendent les bras
[02:07.680] Libé ré e, dé livré e
[02:11.210] Non, je ne pleure pas
[02:15.220] Me voilà, oui
[02:18.820] Je suis là
[02:21.750] Perdue dans l' hiver
[02:25.620]
[02:33.220] Mon pouvoir vient du ciel
[02:35.740] Et envahit l' espace
[02:40.070] Mon ame s' exprime en dessinant et sculptant dans la glace
[02:47.270] Et mes pensé es sont des fleurs de cristal gelé es
[02:54.180] Je ne reviendrai pas
[02:57.110] Le passé est passé
[03:01.670]
[03:01.960] Libé ré e, dé livré e
[03:05.510] Dé sormais plus rien ne m' arr te
[03:09.000] Libé ré e, dé livré e
[03:12.580] Plus de princesse parfaite
[03:16.660] Je suis là
[03:19.150] Comme je l' ai r vé
[03:24.970] Perdue dans l' hiver
[03:30.550] Le froid est pour moi le prix de la liberté

歌词大意

[00:14.360] yè lǐ, dōng tiān màn màn de jiàng lín
[00:17.520] bái xuě shì gāo tǎ de nǚ wáng
[00:21.130] yí gè gū dú de wáng guó
[00:24.300] wǒ de wèi zhì yǒng zài nà li
[00:28.710] kuáng fēng hū xiào ér wǒ wú fǎ sī kǎo míng rì
[00:35.650] fēng tài dà
[00:37.490] wǒ tú láo kàng zhēng
[00:41.440]
[00:42.720] cáng shēn chǔ de zuò yòng, bù tí le
[00:46.200] yào dāng xīn, zhè mì mì yī rán cún zài
[00:49.710] bú shì yōu líng, bú shì kù xíng
[00:55.920] shì zhí jué
[00:59.050] zì yóu le, jiě fàng le
[01:02.940] wǒ zài yě bú yào shuō huǎng
[01:06.410] zì yóu le, jiě fàng le
[01:09.760] jué dìng le, wǒ chū fā
[01:13.970] wǒ liú xià wǒ de tóng nián zài xià tiān
[01:20.400] mí shī zài dōng jì
[01:24.120] hán lěng shì wǒ zì yóu de dài jià
[01:27.380]
[01:31.610] hé shí wǒ zhǎng wò gāo míng de mó fǎ
[01:34.520] yī qiè dōu wēi bù zú dào
[01:37.940] bēi shāng, jiāo lǜ, kǒng jù
[01:41.430] yǐ jīng xiāo shī hěn jiǔ
[01:45.580] wǒ huì kàn jiàn wǒ néng zuò de
[01:49.210] zhè shén mì wán zhěng de mó fǎ
[01:52.760] hǎo de, huài de, wǒ shuō suàn le
[01:57.150] suàn le
[02:00.550]
[02:00.740] zì yóu le, jiě fàng le
[02:04.090] qún xīng zài wǒ zhāng kāi de shǒu bì
[02:07.680] zì yóu le, jiě fàng le
[02:11.210] bù, wǒ bù zài liú lèi
[02:15.220] duì, jiù zhè yàng
[02:18.820] wǒ zài na r
[02:21.750] mí shī zài dōng jì
[02:25.620]
[02:33.220] wǒ de mó lì lái zì yú tiān
[02:35.740] duó qǔ zhè piàn kōng jiān
[02:40.070] wǒ de xīn líng zài bīng shàng huì huà diāo kè
[02:47.270] wǒ de sī xiǎng zài shuǐ jīng huā zhōng dòng jié
[02:54.180] wǒ bú huì zài lái
[02:57.110] jīng lì jiù shì jīng lì
[03:01.670]
[03:01.960] zì yóu le, jiě fàng le
[03:05.510] cóng jīn yǐ hòu zài yě méi yǒu shén me zǔ zhǐ wǒ
[03:09.000] zì yóu le, jiě fàng le
[03:12.580] gèng jiā wán měi dí gōng zhǔ
[03:16.660] wǒ jiù shì
[03:19.150] rú tóng wǒ de mèng xiǎng
[03:24.970] mí shī zài dōng jì
[03:30.550] hán lěng shì wǒ zì yóu de dài jià