Desfado

歌曲 Desfado
歌手 Ana Moura
专辑 NOW 28

歌词

[00:15.44] Quer o destino que eu não creia no destino
[00:18.92] E o meu fado é nem ter fado nenhum
[00:22.32] Cantá-lo bem sem sequer o ter sentido
[00:26.56] Senti-lo como ninguém, mas não ter sentido algum
[00:30.54] Ai que tristeza, esta minha alegria
[00:34.64] Ai que alegria, esta tão grande tristeza
[00:38.56] Esperar que um dia eu não espere mais um dia
[00:42.25] Por aquele que nunca vem e que aqui esteve presente
[00:46.60] Ai que saudade
[00:48.21] Que eu tenho de ter saudade
[00:49.93] Saudades de ter alguém
[00:51.68] Que aqui está e não existe
[00:54.90] Sentir-me triste
[00:56.31] Só por me sentir tão bem
[00:57.92] E alegre sentir-me bem
[00:59.81] Só por eu andar tão triste
[01:02.67]
[01:11.17] Ai se eu pudesse não cantar "ai se eu pudesse"
[01:14.32] E lamentasse não ter mais nenhum lamento
[01:18.37] Talvez ouvisse no silêncio que fizesse
[01:22.04] Uma voz que fosse minha cantar alguém cá dentro
[01:27.01]
[01:27.23] Ai que desgraça esta sorte que me assiste
[01:30.63]
[01:31.16] Ai mas que sorte eu viver tão desgraçada
[01:34.62]
[01:35.06] Na incerteza que nada mais certo existe
[01:37.92] Além da grande incerteza de não estar certa de nada
[01:42.73]
[01:43.01] Ai que saudade
[01:44.18] Que eu tenho de ter saudade
[01:45.77] Saudades de ter alguém
[01:47.64] Que aqui está e não existe
[01:50.51]
[01:50.86] Sentir-me triste
[01:52.01] Só por me sentir tão bem
[01:53.93] E alegre sentir-me bem
[01:55.32] Só por eu andar tão triste
[01:58.77]
[01:59.32] Ai que saudade
[02:00.11] Que eu tenho de ter saudade
[02:01.71] Saudades de ter alguém
[02:03.42] Que aqui está e não existe
[02:06.51]
[02:06.84] Sentir-me triste
[02:08.05] Só por me sentir tão bem
[02:10.00] E alegre sentir-me bem
[02:11.88] Só por eu andar tão triste
[02:14.48]
[02:15.86] Anda
[02:17.87]

拼音

[00:15.44] Quer o destino que eu n o creia no destino
[00:18.92] E o meu fado é nem ter fado nenhum
[00:22.32] Cantá lo bem sem sequer o ter sentido
[00:26.56] Sentilo como ningué m, mas n o ter sentido algum
[00:30.54] Ai que tristeza, esta minha alegria
[00:34.64] Ai que alegria, esta t o grande tristeza
[00:38.56] Esperar que um dia eu n o espere mais um dia
[00:42.25] Por aquele que nunca vem e que aqui esteve presente
[00:46.60] Ai que saudade
[00:48.21] Que eu tenho de ter saudade
[00:49.93] Saudades de ter algué m
[00:51.68] Que aqui está e n o existe
[00:54.90] Sentirme triste
[00:56.31] Só por me sentir t o bem
[00:57.92] E alegre sentirme bem
[00:59.81] Só por eu andar t o triste
[01:02.67]
[01:11.17] Ai se eu pudesse n o cantar " ai se eu pudesse"
[01:14.32] E lamentasse n o ter mais nenhum lamento
[01:18.37] Talvez ouvisse no sil ncio que fizesse
[01:22.04] Uma voz que fosse minha cantar algué m cá dentro
[01:27.01]
[01:27.23] Ai que desgra a esta sorte que me assiste
[01:30.63]
[01:31.16] Ai mas que sorte eu viver t o desgra ada
[01:34.62]
[01:35.06] Na incerteza que nada mais certo existe
[01:37.92] Alé m da grande incerteza de n o estar certa de nada
[01:42.73]
[01:43.01] Ai que saudade
[01:44.18] Que eu tenho de ter saudade
[01:45.77] Saudades de ter algué m
[01:47.64] Que aqui está e n o existe
[01:50.51]
[01:50.86] Sentirme triste
[01:52.01] Só por me sentir t o bem
[01:53.93] E alegre sentirme bem
[01:55.32] Só por eu andar t o triste
[01:58.77]
[01:59.32] Ai que saudade
[02:00.11] Que eu tenho de ter saudade
[02:01.71] Saudades de ter algué m
[02:03.42] Que aqui está e n o existe
[02:06.51]
[02:06.84] Sentirme triste
[02:08.05] Só por me sentir t o bem
[02:10.00] E alegre sentirme bem
[02:11.88] Só por eu andar t o triste
[02:14.48]
[02:15.86] Anda
[02:17.87]

歌词大意

[00:15.44] yě xǔ wǒ de mìng yùn jiù shì bù xiāng xìn mìng yùn
[00:18.92] ér wǒ de fǎ duō yě bìng bù xiàng fǎ duō
[00:22.32] bù qù xiǎng yǒu shén me yì yì, zhǐ dān chún bǎ tā chàng hǎo
[00:26.56] méi rén bǐ wǒ gèng dǒng tā, dàn yòu yǒu shén me yì yì
[00:30.54] āi, zhēn nán guò, wǒ nà me kuài lè
[00:34.64] āi, zhēn kuài lè, wǒ nà me nán guò
[00:38.56] xī wàng yǒu yì tiān wǒ zài yě bù qī wàng yǒu yì tiān
[00:42.25] hái zài děng nà yǒng yuǎn děng bù lái huò shì xiǎng huí dào xiàn zài
[00:46.60] āi, zhēn huái niàn
[00:48.21] nà zhǒng huái niàn de gǎn jué
[00:49.93] huái niàn yōng yǒu yí gè
[00:51.68] míng míng zài zhè lǐ què yòu bù cún zài de rén
[00:54.90] wǒ jué de nán guò
[00:56.31] zhǐ yīn wèi wǒ tài kuài lè
[00:57.92] ér wǒ kuài lè
[00:59.81] yě zhǐ yīn wèi wǒ tài nán guò
[01:02.67]
[01:11.17] āi, rú guǒ wǒ kě yǐ bù zài chàng" rú guǒ wǒ kě yǐ"
[01:14.32] yě bù zài bào yuàn shuō yào shì wú suǒ bào yuàn
[01:18.37] yě xǔ jiù néng zài chén mò zhōng tīng dào
[01:22.04] yí gè zài wǒ xīn lǐ gē chàng de shēng yīn
[01:27.01]
[01:27.23] āi, nǐ bù xìng dì mù dǔ le wǒ de xìng yùn
[01:30.63]
[01:31.16] āi, dàn wǒ zhēn qìng xìng wǒ shēng huó de bù xìng
[01:34.62]
[01:35.06] zài bù dìng zhōng méi shén me jiù shì yí dìng de
[01:37.92] chú fēi méi yǒu bù dìng, cái néng cún zài yí dìng
[01:42.73]
[01:43.01] āi, zhēn huái niàn
[01:44.18] nà zhǒng huái niàn de gǎn jué
[01:45.77] huái niàn yōng yǒu yí gè
[01:47.64] míng míng zài zhè lǐ què yòu bù cún zài de rén
[01:50.51]
[01:50.86] wǒ jué de nán guò
[01:52.01] zhǐ yīn wèi wǒ tài kāi xīn
[01:53.93] ér wǒ kāi xīn
[01:55.32] yě zhǐ yīn wèi wǒ tài nán guò
[01:58.77]
[01:59.32] āi, zhēn huái niàn
[02:00.11] nà zhǒng huái niàn de gǎn jué
[02:01.71] huái niàn yōng yǒu yí gè
[02:03.42] míng míng zài zhè lǐ què yòu bù cún zài de rén
[02:06.51]
[02:06.84] wǒ jué de nán guò
[02:08.05] zhǐ yīn wèi wǒ tài kāi xīn
[02:10.00] ér wǒ kāi xīn
[02:11.88] yě zhǐ yīn wèi wǒ tài nán guò
[02:14.48]
[02:15.86] zǒu ba
[02:17.87]