[ti:Stay. (FullChorusVer.)] | |
[ar:園田まひる] | |
[al:with me] | |
[00:00.00] | I'll stay to wait for you 过ぎ去っても…… |
[00:26.30] | 桜色した春风が 私の侧をただ吹き抜ける |
[00:34.39] | 缲り返してた季节の中に あなただけがいなかった |
[00:43.83] | 街角行き交う人波に 纷れてみても何故悲しい |
[00:51.65] | ショウウィンドに映る影 切なくて泣けない |
[00:59.25] | I'll stay to wait for you 过ぎ去っても |
[01:04.26] | いっしょにいたよね? |
[01:08.40] | 消えかけてゆく温もりを 消せない痛みで引き止めたい |
[01:17.16] | ガラス越しに映る笑颜 指でなぞった |
[01:23.17] | いつまで笑えばいい? |
[01:45.39] | 银色缠う雨糸が 私を街をただ打ちつける |
[01:53.33] | 积もる曰々が夺う様に あなたの轨迹がこぼれてく |
[02:02.67] | 二人过ごしたあの曰のかけら 眩しい程に辉いていた |
[02:10.88] | 见つめる事が辛いなら 舍ててしまえばいい |
[02:18.50] | I'll stay to wait for you 雨が上がる |
[02:23.34] | 帰って来るよね? |
[02:27.51] | 离れてゆく温もりを 差し込む曰差しで暖めたい |
[02:37.00] | I'll stay to wait for you 过ぎ去っても |
[02:42.14] | いっしょにいたよね? |
[02:46.38] | 消えかけてゆく温もりを 消せない痛みで引き止めたい |
[02:54.93] | ガラス越しに映る笑颜 指でなぞった |
[03:01.03] | 私、ここにいます |
ti: Stay. FullChorusVer. | |
ar: yuan tian | |
al: with me | |
[00:00.00] | I' ll stay to wait for you guo qu |
[00:26.30] | ying se chun feng si ce chui ba |
[00:34.39] | qiao fan ji jie zhong |
[00:43.83] | jie jiao xing jiao ren bo fen he gu bei |
[00:51.65] | ying ying qie qi |
[00:59.25] | I' ll stay to wait for you guo qu |
[01:04.26] | ? |
[01:08.40] | xiao wen xiao tong yin zhi |
[01:17.16] | yue ying xiao yan zhi |
[01:23.17] | xiao? |
[01:45.39] | yin se chan yu mi si jie da |
[01:53.33] | ji yue duo yang gui ji |
[02:02.67] | er ren guo yue xuan cheng hui |
[02:10.88] | jian shi xin she |
[02:18.50] | I' ll stay to wait for you yu shang |
[02:23.34] | gui lai? |
[02:27.51] | li wen cha ru yue cha nuan |
[02:37.00] | I' ll stay to wait for you guo qu |
[02:42.14] | ? |
[02:46.38] | xiao wen xiao tong yin zhi |
[02:54.93] | yue ying xiao yan zhi |
[03:01.03] | si |
ti: Stay. FullChorusVer. | |
ar: yuán tián | |
al: with me | |
[00:00.00] | I' ll stay to wait for you guò qù |
[00:26.30] | yīng sè chūn fēng sī cè chuī bá |
[00:34.39] | qiāo fǎn jì jié zhōng |
[00:43.83] | jiē jiǎo xíng jiāo rén bō fēn hé gù bēi |
[00:51.65] | yìng yǐng qiè qì |
[00:59.25] | I' ll stay to wait for you guò qù |
[01:04.26] | ? |
[01:08.40] | xiāo wēn xiāo tòng yǐn zhǐ |
[01:17.16] | yuè yìng xiào yán zhǐ |
[01:23.17] | xiào? |
[01:45.39] | yín sè chán yǔ mì sī jiē dǎ |
[01:53.33] | jī yuē duó yàng guǐ jī |
[02:02.67] | èr rén guò yuē xuàn chéng huī |
[02:10.88] | jiàn shì xīn shě |
[02:18.50] | I' ll stay to wait for you yǔ shàng |
[02:23.34] | guī lái? |
[02:27.51] | lí wēn chà ru yuē chà nuǎn |
[02:37.00] | I' ll stay to wait for you guò qù |
[02:42.14] | ? |
[02:46.38] | xiāo wēn xiāo tòng yǐn zhǐ |
[02:54.93] | yuè yìng xiào yán zhǐ |
[03:01.03] | sī |
[00:00.00] | 我会在这里等你 即使已结束 |
[00:26.30] | 樱花绽放染红的春风 径直地从我的身旁吹过 |
[00:34.39] | 在这迭更的季节里 只有你不在 |
[00:43.83] | 混杂在街角来往的人群里 为何会悲伤 |
[00:51.65] | 街头橱窗里的倒影 难过得不禁流泪 |
[00:59.25] | 我会在这里等你 即使已结束 |
[01:04.26] | 我们在一起吧? |
[01:08.40] | 用无法消失的伤痛 想要挽留住那渐渐消逝的温暖 |
[01:17.16] | 手指描绘着那隔着玻璃透出的笑脸 |
[01:23.17] | 什么时候能笑就好? |
[01:45.39] | 银色的雨丝缤纷而落 用力地敲打着我和街道 |
[01:53.33] | 积累的时日如夺取般 磨损着你的痕迹 |
[02:02.67] | 两个人一起度过的时光碎片 耀眼地闪烁着 |
[02:10.88] | 如果凝视它很辛苦的话 舍弃就好 |
[02:18.50] | 我会在这里等你 雨停了 |
[02:23.34] | 会回来的吧? |
[02:27.51] | 用照射进来的阳光 想要暖和那渐渐消逝的温暖 |
[02:37.00] | 我会在这里等你 即使已结束 |
[02:42.14] | 我们在一起吧? |
[02:46.38] | 用无法消失的伤痛 想要挽留住那渐渐消逝的温暖 |
[02:54.93] | 手指描绘着那隔着玻璃透出的笑脸 |
[03:01.03] | 我在这里 |