花降る夜

歌曲 花降る夜
歌手 Hemenway
专辑 The Music

歌词

[00:00.00] 作曲 : Isaac
[00:00.506] 作词 : Isaac/toshi
[00:01.520] The road I walk, where does it go?
[00:04.340] Will it disappear?
[00:07.070] 誰にも言えないまま生きてた
[00:12.640] あの日気づかなかった その想いを
[00:17.040] 今 背中に感じているんだよ：
[00:32.410]
[00:40.550] 遠くで描いてた この街の夢
[00:46.140] 今でも 雲をつかむようで
[00:51.730] 孤独につまずいて 泣いたあの日
[00:56.060] 電話の向こう感じたあなたの声
[01:01.740] 星をばらまいたような街の明かり
[01:05.180] 響かせてみる
[01:07.360] あの街のあなたにも 聴こえるように
[01:12.920] 花降る夜に刻んだこの想いは
[01:16.160] 誰よりも強く
[01:18.440] あの優しかった笑顔 照らせるように
[01:23.950] 今は僕にしか聞こえない
[01:26.460] このheartbeat
[01:27.950] Just ring my melody
[01:30.120]
[01:36.600] 「ありがとう」不器用に書いた手紙は
[01:41.880] 今でも出せないままだけど
[01:47.360] 「Damn it, I just don't give a shit about
[01:49.160] how everything always falls apart in the end」
[01:51.950] Just spit it out and let the music burst into the air
[01:56.800]
[01:59.010] 空が泣いていた四月の雨の中
[02:02.160] 見失っていた
[02:04.560] あの夢の続きが繋がっていくように
[02:10.080] 指でなぞったこの街の明かりが今
[02:13.400] 星座になって
[02:15.800] あの優しかった笑顔 照らせるように
[02:21.230] いつかはあなたに届ける
[02:23.600] このheartbeat
[02:25.170] Just ring my melody
[02:27.240]
[02:52.490] 「遠くから見てるだけだった
[02:57.480] この場所に今 生きている
[03:03.540] 響かせるのはこの場所だと
[03:08.560] 決めたから」
[03:11.880]
[03:14.230] 星をばらまいたような街の明かり
[03:17.650] 響かせてみる
[03:19.880] あの街のあなたにも 聞こえてますか
[03:25.420] 花降る夜に刻んだこの想いは
[03:28.630] 誰よりも強く
[03:31.050] あなたの心にも 届いていますか
[03:36.540] 今も重なり続けていく
[03:38.940] このheartbeat
[03:40.480] Just ring my melody
[03:43.040]
[03:56.760]
[04:06.530] おわり

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Isaac
[00:00.506] zuò cí : Isaac toshi
[00:01.520] The road I walk, where does it go?
[00:04.340] Will it disappear?
[00:07.070] shuí yán shēng
[00:12.640] rì qì xiǎng
[00:17.040] jīn bèi zhōng gǎn:
[00:32.410]
[00:40.550] yuǎn miáo jiē mèng
[00:46.140] jīn yún
[00:51.730] gū dú qì rì
[00:56.060] diàn huà xiàng gǎn shēng
[01:01.740] xīng jiē míng
[01:05.180] xiǎng
[01:07.360] jiē tīng
[01:12.920] huā jiàng yè kè xiǎng
[01:16.160] shuí qiáng
[01:18.440] yōu xiào yán zhào
[01:23.950] jīn pú wén
[01:26.460] heartbeat
[01:27.950] Just ring my melody
[01:30.120]
[01:36.600] bù qì yòng shū shǒu zhǐ
[01:41.880] jīn chū
[01:47.360] Damn it, I just don' t give a shit about
[01:49.160] how everything always falls apart in the end
[01:51.950] Just spit it out and let the music burst into the air
[01:56.800]
[01:59.010] kōng qì sì yuè yǔ zhōng
[02:02.160] jiàn shī
[02:04.560] mèng xu jì
[02:10.080] zhǐ jiē míng jīn
[02:13.400] xīng zuò
[02:15.800] yōu xiào yán zhào
[02:21.230] jiè
[02:23.600] heartbeat
[02:25.170] Just ring my melody
[02:27.240]
[02:52.490] yuǎn jiàn
[02:57.480] chǎng suǒ jīn shēng
[03:03.540] xiǎng chǎng suǒ
[03:08.560] jué
[03:11.880]
[03:14.230] xīng jiē míng
[03:17.650] xiǎng
[03:19.880] jiē wén
[03:25.420] huā jiàng yè kè xiǎng
[03:28.630] shuí qiáng
[03:31.050] xīn jiè
[03:36.540] jīn zhòng xu
[03:38.940] heartbeat
[03:40.480] Just ring my melody
[03:43.040]
[03:56.760]
[04:06.530]

歌词大意

[00:01.520] The road I walk, where does it go?
[00:04.340] Will it disappear?
[00:07.070] jiù zhè yàng jìng jìng dì huó zhe
[00:12.640] nà rì wèi néng chá jué de nǐ de xīn yì
[00:17.040] xiàn zài zhèng zhēn qiè dì gǎn shòu zhe yō
[00:40.550] nà shí suǒ miáo huì de mèng xiǎng
[00:46.140] xiàn zài yě hái shì piāo miǎo dé bù zhuó biān jì
[00:51.730] yīn wèi gū dú ér kū qì de nà tiān
[00:56.060] diàn huà nà tóu chuán lái de nǐ de shēng yīn
[01:01.740] rú yè kōng fán xīng bān diǎn diǎn jiē dēng
[01:05.180] chéng zài zhe wǒ de xīn yì de shēng xiǎng
[01:07.360] ràng nà tiáo jiē dào de nǐ yě tīng dé dào
[01:12.920] luò huā fēn fēi de yè wǎn wǒ duì nǐ de xiǎng niàn
[01:16.160] bǐ shuí dōu yào qiáng liè
[01:18.440] yuàn néng gòu shí shí kè kè mù yù zhe nà wēn nuǎn de xiào róng
[01:23.950] xiàn zài zhǐ yǒu wǒ tīng dé dào de
[01:26.460] this heartbeat
[01:27.950] Just ring my melody
[01:36.600] bèn zhuō dì xiě xià " xiè xiè nǐ" de nà fēng xìn
[01:41.880] zhí dào xiàn zài yě méi jì chū qù
[01:47.360] Damn it, I just don' t give a shit about
[01:49.160] how everything always falls apart in the end
[01:51.950] Just spit it out and let the music burst into the air
[01:59.010] sì yuè de tiān kōng kū qì zhe
[02:02.160] ruò hái néng zhǎo dào nà
[02:04.560] yí dù diū shī le de mèng xiǎng
[02:10.080] zhǐ jiān miáo huì de diǎn diǎn jiē dēng cǐ kè
[02:13.400] biàn chéng le tiān shàng de xīng xīng
[02:15.800] yuàn néng gòu shí shí kè kè mù yù zhe nà wēn nuǎn de xiào róng
[02:21.230] zǒng yǒu yì tiān huì chuán dá dào de ba
[02:23.600] this heartbeat
[02:25.170] Just ring my melody
[02:52.490] zhǐ shì yuǎn yuǎn dì kàn zhe
[02:57.480] " xiàn zài wǒ shēng huó zhe de zhè tiáo jiē dào
[03:03.540] jiāng shì wǒ yǒu suǒ chéng jiù de dì fāng
[03:08.560] zhè shì bù róng zhì yí de"
[03:14.230] rú yè kōng fán xīng bān diǎn diǎn jiē dēng
[03:17.650] chéng zài zhe wǒ de xīn yì de shēng xiǎng
[03:19.880] ràng nà tiáo jiē dào de nǐ yě tīng dé dào
[03:25.420] luò huā fēn fēi de yè wǎn wǒ duì nǐ de xiǎng niàn
[03:28.630] bǐ shuí dōu yào qiáng liè
[03:31.050] zhè fèn xīn yì nǐ shì fǒu yě gǎn shòu dé dào?
[03:36.540] xiàn zài yě zài jì xù zhe de
[03:38.940] this heartbeat
[03:40.480] Just ring my melody
[04:06.530]