The Wall

歌曲 The Wall
歌手 Bruce Springsteen
专辑 High Hopes

歌词

[00:09.894] Cigarettes and a bottle of beer
[00:14.441] This poem that I wrote for you
[00:18.561] This black stone and these hard tears
[00:23.669] Are all I got left now of you
[00:29.042] I remember you in your Marine uniform laughing
[00:33.448] Laughing at your ship out party
[00:36.735] I read Robert McNamara says he's sorry
[00:41.771] Your high boots and striped T-shirt
[00:46.734] Oh Billy you looked so bad
[00:52.312] You and your rock-n-roll band
[00:56.637] You were the best thing this shit town ever had
[01:02.249] Now the men who put you here
[01:03.883] Eat with their families in rich dining halls
[01:10.066] And apology and forgiveness
[01:12.434] Got no place here at all
[01:17.636] Here at the wall
[01:21.245]
[01:58.091] I'm sorry I missed you last year
[02:02.433] I couldn't find no one to drive me
[02:07.545] If your eyes could cut through that black stone
[02:12.956] Tell me would they recognize me
[02:17.947] For the living time it must be served,
[02:22.548] The day goes on
[02:26.041] Cigarettes and a bottle of beer
[02:30.351] Skin on black stone
[02:35.304] On the ground dog tags and wreaths of flowers
[02:41.579] With the ribbons red as the blood
[02:46.467] Red as the blood you spilled
[02:51.252] In the Central Highlands mud
[02:56.856] Limousines rush down Pennsylvania Avenue
[03:00.085] Rustling the leaves as they fall
[03:04.952] And apology and forgiveness got no place here at all
[03:11.977] Here at the wall
[03:16.078]

歌词大意

[00:09.894] diǎn shàng yān, bèi hǎo jiǔ
[00:14.441] zhè shì wǒ wèi nǐ xiě de shī
[00:18.561] chú le zài zhè hēi sè de bēi shí qián liú xià lèi shuǐ
[00:23.669] wǒ zài zuò shí mǒ yě bù kě néng wǎn huí nǐ
[00:29.042] wǒ jì de nǐ chuān zhe nǐ de shuǐ bīng fú kāi zhe wán xiào
[00:33.448] ná nǐ men de" yuè yáng pài duì" dǎ qù
[00:36.735] dú dào Robert McNamara shuō tā duì bù qǐ
[00:41.771] nǐ chuān zhe cháng tǒng xuē hé tiáo wén chèn shān
[00:46.734] ó Billy, nǐ kàn shang qu zāo tòu le
[00:52.312] nǐ hé nǐ de yáo gǔn yuè duì
[00:56.637] shì zhè gè gāi sǐ de xiǎo zhèn shàng zuì měi hǎo de cún zài
[01:02.249] xiàn zài nèi xiē jiāng nǐ zhì yú cǐ dì de rén
[01:03.883] zhèng zài shē huá de cān tīng lǐ hé jiā rén gòng jìn wǎn cān
[01:10.066] dào qiàn hé kuān shù
[01:12.434] bìng bù shǔ yú cǐ dì
[01:17.636] zài zhè yuè zhàn jì niàn qiáng qián
[01:58.091] duì bù qǐ, wǒ qù nián méi néng lái kàn nǐ men
[02:02.433] wǒ méi néng zhǎo dào qí tā rén yǔ wǒ tóng háng
[02:07.545] rú guǒ nǐ men néng tòu guò shí bēi kàn dào wǒ
[02:12.956] nǐ men hái huì jì de wǒ ma
[02:17.947] wèi lái de rì zi lǐ
[02:22.548] shēng huó hái zài jì xù
[02:26.041] diǎn shàng yān, bèi hǎo jiǔ
[02:30.351] fǔ píng shāng tòng
[02:35.304] shí bēi qián bǎi zhe míng pái hé huā quān
[02:41.579] chóu dài xiàng xuè yí yàng hóng
[02:46.467] hóng de jiù xiàng nǐ men sǎ zài
[02:51.252] zhōng yāng gāo dì shàng de xiān xuè yí yàng
[02:56.856] rú jīn, háo huá jiào chē shǐ guò nǐ men shēn páng de bīn xī fǎ ní yà dà dào
[03:00.085] luò yè shā shā zuò xiǎng
[03:04.952] dào qiàn hé kuān shù, zài cǐ dì wú chǔ ān fàng
[03:11.977] zài zhè yuè zhàn jì niàn qiáng qián