Maid of Amsterdam

歌曲 Maid of Amsterdam
歌手 YoungStar
专辑 Assassin's Creed 4: Black Flag (The Complete Edition)

歌词

[00:00.66] In Amsterdam there lived a maid,
[00:02.47] Mark well what I do say!
[00:05.26] In Amsterdam there lived a maid,
[00:07.80] And she was mistress of her trade.
[00:10.43] I'll go no more a-roving with you fair maid!
[00:14.90] A roving, a roving,
[00:17.35] Since roving's been my ru-i-in,
[00:19.96] I'll go no more a roving,
[00:22.17] With you fair maid!
[00:24.81] I asked this maid to take a walk,
[00:27.50] Mark well what I do say!
[00:29.65][00:32.13] That we might have some private talk.
[00:34.91] I'll go no more a roving with you fair maid!
[00:39.53] A roving, a roving,
[00:41.73] Since roving's been my ru-i-in,
[00:44.72] I'll go no more a roving,
[00:46.60] With you fair maid!
[00:49.34] Then a great big Dutchman rammed my bow,
[00:52.06] Mark well what I do say!
[00:54.21] For a great big Dutchman rammed my bow,
[00:56.58] And said \"Young man, dees ees meine frau!\"
[00:59.40] I'll go no more a roving with you fair maid!
[01:03.94] A roving, a roving,
[01:06.23] Since roving's been my ru-i-in,
[01:09.17] I'll go no more a roving,
[01:11.16] With you fair maid!
[01:13.84] Then take fair warning boys from me,
[01:16.35] Mark well what I do say!
[01:18.61] So take fair warning boys from me
[01:21.23] With other men's wives, don't make too free
[01:23.73] I'll go no more a roving with you fair maid!
[01:28.39] A roving, a roving,
[01:30.72] Since roving's been my ru-i-in,
[01:33.49] I'll go no more a roving,
[01:35.59] With you fair maid

歌词大意

[00:00.66] yǒu yí gè nǚ rén zhù zài ā mǔ sī tè dān,
[00:02.47] nǐ men dōu jì hǎo le wǒ shuō de shén me!
[00:05.26] yǒu yí gè nǚ rén zhù zài ā mǔ sī tè dān,
[00:07.80] tā shì tā pù zǐ lǐ de nǚ zhǔ rén.
[00:10.43] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān, wǒ jué bù zài piāo bó!
[00:14.90] sì chù piāo bó a, piāo bó,
[00:17.35] piāo bó kuài yào huǐ le wǒ,
[00:19.96] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān,
[00:22.17] wǒ hé kǔ zài piāo bó!
[00:24.81] wǒ yāo qǐng zhè wèi měi nǚ qù sàn bù,
[00:27.50] nǐ men dōu jì hǎo le wǒ shuō de shén me!
[00:29.65] wǒ yāo qǐng zhè wèi měi nǚ qù sàn bù,
[00:32.13] zhè yàng wǒ men néng shuō diǎn qiāo qiāo huà.
[00:34.91] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān, wǒ jué bù zài piāo bó!
[00:39.53] sì chù piāo bó a, piāo bó,
[00:41.73] piāo bó kuài yào huǐ le wǒ,
[00:44.72] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān,
[00:46.60] wǒ hé kǔ zài piāo bó!
[00:49.34] yí gè hé lán dà hàn zhuàng dé wǒ yī liè jū,
[00:52.06] nǐ men dōu jì hǎo le wǒ shuō de shén me!
[00:54.21] yí gè hé lán dà hàn zhuàng dé wǒ yī liè jū,
[00:56.58] rán hòu shuō:" xiǎo zi, zhè shì wǒ de nǚ rén!"
[00:59.40] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān, wǒ jué bù zài piāo bó!
[01:03.94] sì chù piāo bó a, piāo bó,
[01:06.23] piāo bó kuài yào huǐ le wǒ,
[01:09.17] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān,
[01:11.16] wǒ hé kǔ zài piāo bó!
[01:13.84] xiǎo zi men, nǐ men dé jì de wǒ zhōng gào,
[01:16.35] nǐ men dōu jì hǎo le wǒ shuō de shén me!
[01:18.61] xiǎo zi men, wǒ gěi nǐ men gè zhōng gào,
[01:21.23] duì bié rén de lǎo pó, bié tài fàng sì.
[01:23.73] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān, wǒ jué bù zài piāo bó!
[01:28.39] sì chù piāo bó a, piāo bó,
[01:30.72] piāo bó kuài yào huǐ le wǒ,
[01:33.49] yǒu nǐ zhè wèi měi nǚ zài shēn biān,
[01:35.59] wǒ hé kǔ zài piāo bó!