| 歌曲 | Patrick Spens |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Assassin's Creed 4: Black Flag (The Complete Edition) |
| [00:10] | The king sits in dunfermline town |
| [00:13] | Drinking the blood red wine |
| [00:15] | \"where can I get a good sea captain“ |
| [00:18] | To sail in this ship of mine? \" |
| [00:20] | Then up there spoke a bonny boy |
| [00:23] | Sitting at the king's right knee, |
| [00:25] | \"sir patrick spens is the very best seaman“Patrick Spens |
| [00:28] | That ever sailed the sea.\" |
| [00:30] | The king has written a broad letter |
| [00:33] | And sealed it up with his own right hand, |
| [00:36] | |
| [00:38] | To come at his command |
| [00:40] | \"an enemy then this must be“ |
| [00:43] | Who told a lie bout me, |
| [00:45] | For I was never a good seaman |
| [00:48] | Nor ever do I intend to be.\" |
| [01:01] | |
| [01:03] | A day, but barely three, |
| [01:06] | When loud and boisterous grew the winds |
| [01:08] | And stormy grew the sea. |
| [01:11] | Then up there came a mermaiden |
| [01:13] | A comb and glass in hand, |
| [01:16] | \"here's a health to you my merry young men,“ |
| [01:18] | For you'll not see dry land again!\" |
| [01:21] | \"oh, long may my lady look“ |
| [01:23] | With a lantern in her hand |
| [01:26] | Before she sees my bonny ship |
| [01:28] | Come sail homeward to dry land.\" |
| [01:35] | Oh Forty miles off aberdeen…… |
| [01:37] | The water's just fifty fathoms deep |
| [01:40] | |
| [01:42] | With the scots lords at his feet |
| [00:10] | The king sits in dunfermline town |
| [00:13] | Drinking the blood red wine |
| [00:15] | " where can I get a good sea captain" |
| [00:18] | To sail in this ship of mine? " |
| [00:20] | Then up there spoke a bonny boy |
| [00:23] | Sitting at the king' s right knee, |
| [00:25] | " sir patrick spens is the very best seaman" Patrick Spens |
| [00:28] | That ever sailed the sea." |
| [00:30] | The king has written a broad letter |
| [00:33] | And sealed it up with his own right hand, |
| [00:36] | |
| [00:38] | To come at his command |
| [00:40] | " an enemy then this must be" |
| [00:43] | Who told a lie bout me, |
| [00:45] | For I was never a good seaman |
| [00:48] | Nor ever do I intend to be." |
| [01:01] | |
| [01:03] | A day, but barely three, |
| [01:06] | When loud and boisterous grew the winds |
| [01:08] | And stormy grew the sea. |
| [01:11] | Then up there came a mermaiden |
| [01:13] | A comb and glass in hand, |
| [01:16] | " here' s a health to you my merry young men," |
| [01:18] | For you' ll not see dry land again!" |
| [01:21] | " oh, long may my lady look" |
| [01:23] | With a lantern in her hand |
| [01:26] | Before she sees my bonny ship |
| [01:28] | Come sail homeward to dry land." |
| [01:35] | Oh Forty miles off aberdeen |
| [01:37] | The water' s just fifty fathoms deep |
| [01:40] | |
| [01:42] | With the scots lords at his feet |
| [00:10] | guó wáng zuò zài dān fú mǔ lín chéng zhèn zhōng |
| [00:13] | yǐn zhe xuè sè de hóng jiǔ |
| [00:15] | wǒ gāi dào nǎ lǐ qù zhǎo yī wèi yōu xiù de shuǐ shǒu |
| [00:18] | lái háng xíng wǒ de chuán?" |
| [00:20] | rán hòu yǒu yí gè yīng jùn de xiǎo huǒ zi shuō huà le |
| [00:23] | tā zuò zài guó wáng de yòu xī biān |
| [00:25] | jué shì shì zuì yōu xiù de shuǐ shǒu |
| [00:28] | zài rú jīn de háng hǎi zhě dāng zhōng" |
| [00:30] | guó wáng xiě le yī fēng cháng cháng de xìn |
| [00:33] | qīn zì yòng yòu shǒu jiāng xìn fēng shàng |
| [00:36] | Sending word to sir patrick spens ràng rén sòng qù gěi Patrick Spens |
| [00:38] | lìng tā fèng mìng qián lái |
| [00:40] | yí dìng shì yǒu wǒ de chóu dí |
| [00:43] | shuō le guān yú wǒ de huǎng huà, |
| [00:45] | yīn wèi wǒ bú shì shén me yōu xiù de shuǐ shǒu |
| [00:48] | yě cóng wèi xiǎng guò yào chéng wéi zhè bān mú yàng" |
| [01:01] | They had not sailed upon the sea tā men hé Patrick Spens tóng háng de sū gé lán guì zú men wèi zēng zài hǎi shàng háng xíng guò yì tiān |
| [01:03] | dàn shì jǐn jǐn guò le sān rì |
| [01:06] | hǎi shàng kuáng fēng dà zuò |
| [01:08] | bào yǔ zhòu jiàng |
| [01:11] | zhè shí miàn qián chū xiàn le yī wèi měi rén yú |
| [01:13] | tā shǒu chí shū zi hé jiǔ bēi |
| [01:16] | nián qīng rén men, qǐng yǐn le zhè yī bēi ba |
| [01:18] | yīn wèi nǐ men zài yě bú huì huí dào lù shàng le" |
| [01:21] | ō, wǒ de qī zǐ yǐ jīng děng le wǒ hěn jiǔ |
| [01:23] | shǒu zhōng tí zhe dēng lóng |
| [01:26] | zài kàn jiàn wǒ zhè piào liàng de jiàn chuán zhī qián, yī zhí děng dài zhe |
| [01:28] | wǒ men wǎng huí háng xíng ba, huí qù àn shàng jiā zhōng" |
| [01:35] | lí a bó dīng gǎng 40 hǎi lǐ de dì fāng |
| [01:37] | shuǐ shēn zhǐ yǒu 50 yīng xún |
| [01:40] | There lies good sir patrick spens shuǐ dǐ cháng mián zhe yōu xiù de shuǐ shǒu Patrick Spens jué shì |
| [01:42] | ér sū gé lán guì zú men tǎng zài tā de jiǎo xià |