油(bonus track)

歌曲 油(bonus track)
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 宇宙飞行士への手纸 / モーターサイクル

歌词

[00:00.00] 作曲 : 藤原基央
[00:00.09] 作词 : 藤原基央
[00:00.28] 街は目を覚ます 悲しみ抱いたまま
[00:06.50] 鳥達は謡い 葉っぱ水はじく
[00:11.69]
[00:12.36] 葉っぱ水はじく 朝露の真珠
[00:18.27] まるでダイヤモンド お前に渡したい
[00:23.58]
[00:23.63] Don't you know? ずっと前から思っていたんだ
[00:29.70] だってどんな夜も必ず明けて 必ず葉っぱ水はじく
[00:36.27]
[00:36.37] Oh ウオータプルーフ 見つめていたよ
[00:41.78] 眠るお前の葉っぱの様な 唇の向こう側の葉っぱ
[00:47.93] やっぱ俺無理だわ もうだめだわ 好きだわ
[00:53.78] でも好きなのは葉っぱじゃなくて 水が弾かれる事
[01:02.30] ありがとう
[01:04.78]
[01:06.21] お前も目を覚ます どうしたのと微笑む
[01:11.87] まだ鳥たちは謡い 葉っぱ水はじく
[01:17.53]
[01:18.27] 鳥たちは水はじく 特に水鳥はすごい
[01:24.04] 思い出してもみなよ カモなんてすごいはじく
[01:29.46]
[01:29.52] I don't care カモじゃなくても 例えば布の靴でも
[01:35.72] スプレーしたら大分良くなる お前もきっと解ってくれる
[01:42.25]
[01:42.35] Oh ウオータプルーフ スプレーしておいたよ
[01:47.73] 眠るお前の大事にしている 鞄の外側と内側
[01:54.79] これいけるわ 水汲めるわ 汲んでくるわ
[01:59.81] そこに葉っぱの船を浮かべて 二人 旅に出よう
[02:06.86]
[02:06.96] あらゆるものを はじき続けたお前の
[02:11.70] その心の防水ジャンパー それを脱がして
[02:16.13] それにそっと俺の腕を
[02:20.66]
[02:41.19] Don't be afraid? お前を守る油になるから
[02:47.70] たとえ どんな雨が降ったとしても 落ちない油膜を張るから
[02:56.59]
[02:57.70] Oh ウオータープルーフ 人は誰もが
[03:02.69] 自ら溢した涙をはじいて強がっているんだ そうだっぺ?
[03:09.68] 俺無理だわ もう年だわ 染み込むわ
[03:14.79] でも限界まで染み込んだら ふやけて面白いわ
[03:23.37] ありがとう
[03:25.80]
[03:33.23] 街は目を閉じる お前 水はじく
[03:39.33] そっと水かける お前 水はじく
[03:44.61]
[03:45.37] お前 水はじく
[03:50.00]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : téng yuán jī yāng
[00:00.09] zuò cí : téng yuán jī yāng
[00:00.28] jiē mù jué bēi bào
[00:06.50] niǎo dá yáo yè shuǐ
[00:11.69]
[00:12.36] yè shuǐ zhāo lù zhēn zhū
[00:18.27] qián dù
[00:23.58]
[00:23.63] Don' t you know? qián sī
[00:29.70] yè bì míng bì yè shuǐ
[00:36.27]
[00:36.37] Oh jiàn
[00:41.78] mián qián yè yàng chún xiàng cè yè
[00:47.93] ǎn wú lǐ hǎo
[00:53.78] hǎo yè shuǐ dàn shì
[01:02.30]
[01:04.78]
[01:06.21] qián mù jué wēi xiào
[01:11.87] niǎo yáo yè shuǐ
[01:17.53]
[01:18.27] niǎo shuǐ tè shuǐ niǎo
[01:24.04] sī chū
[01:29.46]
[01:29.52] I don' t care lì bù xuē
[01:35.72] dà fēn liáng qián jiě
[01:42.25]
[01:42.35] Oh
[01:47.73] mián qián dà shì páo wài cè nèi cè
[01:54.79] shuǐ jí jí
[01:59.81] yè chuán fú èr rén lǚ chū
[02:06.86]
[02:06.96] xu qián
[02:11.70] xīn fáng shuǐ tuō
[02:16.13] ǎn wàn
[02:20.66]
[02:41.19] Don' t be afraid? qián shǒu yóu
[02:47.70] yǔ jiàng luò yóu mó zhāng
[02:56.59]
[02:57.70] Oh rén shuí
[03:02.69] zì yì lèi qiáng ?
[03:09.68] ǎn wú lǐ nián rǎn ru
[03:14.79] xiàn jiè rǎn ru miàn bái
[03:23.37]
[03:25.80]
[03:33.23] jiē mù bì qián shuǐ
[03:39.33] shuǐ qián shuǐ
[03:44.61]
[03:45.37] qián shuǐ
[03:50.00]

歌词大意

[00:00.28] chéng zhèn zhēng kāi shuāng yǎn huái bào zhe bēi shāng
[00:06.50] xiǎo niǎo gē chàng yè zi shū shuǐ
[00:12.36] yè zi pái kāi de qīng chén de lù zhū
[00:18.27] wǎn rú zuàn shí yì bān wǒ xiǎng bǎ tā zèng gěi nǐ
[00:23.63] Don' t you know? cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ wǒ jiù yī zhí zhè yàng xiǎng
[00:29.70] yīn wèi wú lùn zěn yàng de yè wǎn dōu bì huì yíng lái lí míng yè zi yí dìng shū shuǐ
[00:36.37] OH WATER PROOF wǒ yī zhí zhù shì zhe ó
[00:41.78] chén shuì zháo de nǐ de yè zi bān de zuǐ chún liǎng cè de yè zi
[00:47.93] bù hǎo wǒ bù xíng la yǐ jīng bù xíng la xǐ huān a
[00:53.78] dàn wǒ xǐ huān de bú shì yè zi ér shì yè zi shū shuǐ zhè yì diǎn
[01:02.30] xiè xiè
[01:06.21] nǐ yě xǐng lái le wēi xiào zhe wèn zěn me le
[01:11.87] xiǎo niǎo réng zài gē chàng yè zi réng rán shū shuǐ
[01:18.27] niǎo lèi bù zhān shuǐ tè bié shì shuǐ niǎo hěn lì hài
[01:24.04] suī rán wǒ jì de yā zǐ zhī lèi de zài zhè yì diǎn shàng yě hěn lì hài
[01:29.52] I don' t care jí shǐ bú shì yā zǐ bǐ rú shuō bù xié
[01:35.72] rú guǒ yòng shàng pēn wù dà gài fáng shuǐ xìng néng yě huì biàn hǎo nǐ yě yí dìng néng míng bái
[01:42.35] OH fáng shuǐ pēn wù tài tiáo pí le
[01:47.73] tián mǎn le chén shuì zháo de nǐ suǒ zhēn shì de bēi bāo de lǐ lǐ wài wài
[01:54.79] zhè néng zuò dào ya néng jí shuǐ jiāng shuǐ jí lái
[01:59.81] chéng zhe piāo fú yú cǐ de shù yè chuán liǎng gè rén yì qǐ qù lǚ xíng ba
[02:06.96] chí xù bù duàn pái chì suǒ yǒu yī qiè de nǐ de
[02:11.70] nèi xīn de fáng shuǐ tào shān
[02:16.13] ràng wǒ yòng wǒ de shǒu qīng qīng wèi nǐ jiě xià
[02:41.19] Don' t be afraid? wǒ huì chéng wéi bǎo hù nǐ de yóu
[02:47.70] zhāng kāi wú lùn xià duō dà de yǔ yě bú huì tuō luò de yóu mó
[02:57.70] OH WATER PROOF měi ge rén dōu shì
[03:02.69] zài chěng qiáng zhe fáng zhǐ zì jǐ liú lèi de bú shì me?
[03:09.68] wǒ zuò bú dào le yǐ jīng shàng le nián jì shuǐ dōu shèn jìn lái le
[03:14.79] dàn shì shuǐ yī zhí shèn dào jí xiàn de huà xī shuǐ hòu fā zhǎng de yàng zi yě tǐng yǒu qù de
[03:23.37] xiè xiè
[03:33.23] chéng zhèn bì shang shuāng yǎn nǐ fáng shuǐ
[03:39.33] qīng qīng sǎ diǎn shuǐ nǐ fáng shuǐ
[03:45.37] nǐ fáng shuǐ