arrows

歌曲 arrows
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 orbital period

歌词

[00:06.46] ★ BY CPA@JpoPcC賴潤誠 ★
[00:08.46]
[00:10.46] 大長編の探検ごっこ 落書き地図の上
[00:18.14] 迷子は迷子と出会った
[00:21.30] 不燃物置き場の前
[00:25.67] 嫌いな思い出ばっかり詰めた
[00:29.55] 荷物を抱えて
[00:33.33] ずっと動けない自分ごと埋めて
[00:37.98] と笑った
[00:39.52]
[00:41.65] 似てて当たり前
[00:44.33] そういう場所だから
[00:47.20]
[00:48.74] どこから来たのと尋ね合い
[00:51.93] すぐに馬鹿馬鹿しくなる
[00:56.30] ここに来るまでの経緯なんて
[01:00.40] 教えてどうする
[01:04.14] 行きたい場所は全部廻った
[01:07.53] 泣きそうな雲の下
[01:11.84] なんにも無くしてないのに
[01:15.03] 空っぽの気がした それでも
[01:19.84] 大丈夫だって 言ってあげなくちゃ
[01:27.65] 大丈夫じゃない自分も
[01:30.84] 動けないしな あぁ もう
[01:34.74] 見つけたものは本物だよ
[01:38.59] 出会った事は本当だよ
[01:42.37] 捨てるくらいなら持つからさ 貸してよ
[01:49.06] なるほど これだけあれば
[01:52.97] 当分お腹減らないな
[01:56.83] 一緒に ここから 離れよう
[02:06.91]
[02:15.20] 友達増えた探検ごっこ
[02:18.65] 降りだした雨の下
[02:22.84] 迷子は迷子と出会って
[02:25.70] リュックサックのとりかえっこ
[02:30.53] 行きたい場所は全部廻って
[02:33.84] いい加減に飽きたら
[02:38.21] あんなに近い ずっと遠い
[02:41.40] あの雲にのぼろう
[02:44.30]
[02:44.84] ひとつだけ 誤魔化したままだ
[02:49.34] お互い気付いてる
[02:54.03] 何を背負っても
[02:56.18] 自分のものじゃないなら
[02:59.59]
[03:00.13] どれだけ大事にしても偽物だよ
[03:04.50] でも大事な事は本当だよ
[03:08.71] 預けたものなら要らないさ
[03:13.13] 迷子のままでも
[03:16.62] 君さえいれば きっと僕でいられるさ
[03:23.50] 一緒に ここから 離れよう
[03:39.65]
[04:04.64] 大長編の探検ごっこ
[04:08.01] 泣きやんだ雲の下
[04:12.30] 離れたのに振り返ると
[04:15.57] 不燃物置き場の前
[04:19.93] もう一度やって驚いた
[04:22.82] リュックサックのとりかえっこ
[04:27.46] 素敵な思い出ばっかり詰めた
[04:31.45] 荷物になってた
[04:33.77]
[04:35.92] 今こそちゃんと 言ってあげなくちゃ
[04:43.30] さよなら言えない自分に
[04:47.14] 言わなくちゃ
[04:49.48]
[04:50.14] 大丈夫 見つけたものは本物だよ
[04:55.21] 出会った事は本当だよ
[04:59.08] 捨てられないから持ってくよ
[05:03.51] 迷子だった時も
[05:06.88] 出会った人は生き物だよ
[05:10.64] 生きてた君は笑ってたよ
[05:14.47] 迷ってた僕と歩いたよ
[05:18.83] 偽物じゃない荷物だよ
[05:22.58] これだけあれば きっと僕でいられるさ
[05:29.02] 一緒に ここから 離れよう
[05:34.96]
[05:37.63] 涙と涙が出会ったら架かる 弓の唄
[05:45.18] 行きたい場所は全部廻った後で
[05:49.65] また会えたら
[05:53.03] 荷物の無い体ふたつで
[05:56.18] その弓を渡ろう
[06:00.65] あんなに近い ずっと遠い
[06:04.03] あの雲にのぼろう
[06:07.28]
[06:10.09] ★ BY CPA@JpoPcC賴潤誠 ★
[06:13.99] おわり

拼音

[00:06.46] BY CPA JpoPcC lài rùn chéng
[00:08.46]
[00:10.46] dà zhǎng biān tàn jiǎn luò shū dì tú shàng
[00:18.14] mí zi mí zi chū huì
[00:21.30] bù rán wù zhì chǎng qián
[00:25.67] xián sī chū jié
[00:29.55] hé wù bào
[00:33.33] dòng zì fēn mái
[00:37.98] xiào
[00:39.52]
[00:41.65] shì dāng qián
[00:44.33] chǎng suǒ
[00:47.20]
[00:48.74] lái xún hé
[00:51.93] mǎ lù mǎ lù
[00:56.30] lái jīng wěi
[01:00.40] jiào
[01:04.14] xíng chǎng suǒ quán bù huí
[01:07.53] qì yún xià
[01:11.84] wú
[01:15.03] kōng qì
[01:19.84] dà zhàng fū yán
[01:27.65] dà zhàng fū zì fēn
[01:30.84] dòng
[01:34.74] jiàn běn wù
[01:38.59] chū huì shì běn dāng
[01:42.37] shě chí dài
[01:49.06]
[01:52.97] dāng fēn fù jiǎn
[01:56.83] yī xù lí
[02:06.91]
[02:15.20] yǒu dá zēng tàn jiǎn
[02:18.65] jiàng yǔ xià
[02:22.84] mí zi mí zi chū huì
[02:25.70]
[02:30.53] xíng chǎng suǒ quán bù huí
[02:33.84] jiā jiǎn bǎo
[02:38.21] jìn yuǎn
[02:41.40] yún
[02:44.30]
[02:44.84] wù mó huà
[02:49.34] hù qì fù
[02:54.03] hé bèi fù
[02:56.18] zì fēn
[02:59.59]
[03:00.13] dà shì wěi wù
[03:04.50] dà shì shì běn dāng
[03:08.71] yù yào
[03:13.13] mí zi
[03:16.62] jūn pú
[03:23.50] yī xù lí
[03:39.65]
[04:04.64] dà zhǎng biān tàn jiǎn
[04:08.01] qì yún xià
[04:12.30] lí zhèn fǎn
[04:15.57] bù rán wù zhì chǎng qián
[04:19.93] yí dù jīng
[04:22.82]
[04:27.46] sù dí sī chū jié
[04:31.45] hé wù
[04:33.77]
[04:35.92] jīn yán
[04:43.30] yán zì fēn
[04:47.14] yán
[04:49.48]
[04:50.14] dà zhàng fū jiàn běn wù
[04:55.21] chū huì shì běn dāng
[04:59.08] shě chí
[05:03.51] mí zi shí
[05:06.88] chū huì rén shēng wù
[05:10.64] shēng jūn xiào
[05:14.47] mí pú bù
[05:18.83] wěi wù hé wù
[05:22.58] pú
[05:29.02] yī xù lí
[05:34.96]
[05:37.63] lèi lèi chū huì jià gōng bei
[05:45.18] xíng chǎng suǒ quán bù huí hòu
[05:49.65] huì
[05:53.03] hé wù wú tǐ
[05:56.18] gōng dù
[06:00.65] jìn yuǎn
[06:04.03] yún
[06:07.28]
[06:10.09] BY CPA JpoPcC lài rùn chéng
[06:13.99]

歌词大意

[00:06.46] fān yì: rén jǐ wáng
[00:10.46] bù zhī hé shí le qī de tàn xiǎn yóu xì kāi shǐ le zài zhè luàn tú huà de dì tú shàng
[00:18.14] mí tú zhī rén yǔ mí tú zhī rén xiāng yù le
[00:21.30] zài bù kě rán lā jī de duī tián qū qián
[00:25.67] bào zhuó zhuāng mǎn le
[00:29.55] huì ràng rén bù shū fu de huí yì de bāo fú
[00:33.33] bù rú jiāng zhǐ bù bù qián de zì jǐ yě zhěng gè mái jìn qù ba
[00:37.98] liǎng rén xiào le qǐ lái
[00:41.65] wǒ men rú cǐ xiāng xiàng bú shì méi yǒu lǐ yóu
[00:44.33] yīn wèi zhè lǐ jiù shì zhè yàng de rén lái de dì fāng
[00:48.74] hù xiāng wèn duì fāng lái zì hé chǔ
[00:51.93] dàn mǎ shàng chá jué wèn le gè shǎ wèn tí
[00:56.30] jiù suàn gào sù duì fāng lái zhè lǐ de yī wǔ yī shí
[01:00.40] nà yòu néng zěn me yàng ne
[01:04.14] zài nà zài xiǎng qù de dì fāng quán dōu qù guò
[01:07.53] xuàn rán yù qì de yún duǒ zhī xià
[01:11.84] míng míng méi yǒu diū shī shén me
[01:15.03] què jué de zì jǐ yǐ jīng shī qù le yī qiè jí shǐ zhè yàng
[01:19.84] hái shì yào duì nà gè rén shuō yī qiè dōu huì méi shì de
[01:27.65] jí shǐ zì jǐ yǐ jīng tòng kǔ dé bù néng dòng tan
[01:30.84] yě yào shuō āi zhēn shi de
[01:34.74] nǐ fā xiàn de dōng xī dōu shì shí wù
[01:38.59] nǐ yǔ mǒu rén xiāng yù yě shì shì shí
[01:42.37] dàn rú guǒ nǐ yào diū qì zhèi xiē de huà bù rú ràng wǒ bāng nǐ ná zhe ba gěi wǒ ba
[01:49.06] yuán lái rú cǐ yǒu zhè me duō de huà
[01:52.97] kàn lái zàn shí shì fàng bù xià le ne
[01:56.83] méi guān xì wǒ men yì qǐ cóng zhè lǐ lí kāi ba
[02:15.20] yuè lái yuè duō huǒ bàn cān jiā de tàn xiǎn yóu xì
[02:18.65] zài yǔ zhī zhōng jìn xíng
[02:22.84] liǎng gè mí tú zhī rén xiāng yù hòu
[02:25.70] tā men hù xiāng jiāo huàn le bēi bāo
[02:30.53] xiǎng qù de dì fāng quán dōu qù guò
[02:33.84] rú guǒ chà bù duō yě zǒu nì le de huà
[02:38.21] bù rú yì qǐ dēng shàng nà yuǎn zài tiān biān
[02:41.40] yòu jìn zài yǎn qián de yún duǒ ba
[02:44.84] yǒu yī jiàn shì liǎng rén dōu fū yǎn guò qù le
[02:49.34] dàn shì shuāng fāng dōu xīn zhōng yǒu shù
[02:54.03] bù guǎn bēi fù zhe shén me
[02:56.18] dàn ruò nà bú shì shǔ yú zì jǐ de dōng xī de huà
[03:00.13] bù guǎn duō chóng shì nà dōu shì yàn pǐn ya dàn shì zhè fèn xiǎng qù zhòng shì de xīn qíng què shì zhēn shí de
bù guǎn duō chóng shì nà dōu shì yàn pǐn ya dàn shì zhè fèn xiǎng qù zhòng shì de xīn qíng què shì zhēn shí de
bù guǎn duō chóng shì nà dōu shì yàn pǐn ya
[03:04.50] dàn shì zhè fèn xiǎng qù zhòng shì de xīn qíng què shì zhēn shí de
[03:08.71] wǒ bù xiǎng yào nǐ de rèn hé jì cún pǐn
[03:13.13] jí shǐ yǒng yuǎn shì yí gè mí tú zhī rén
[03:16.62] zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ jiù bú huì mí shī zì jǐ
[03:23.50] wǒ men yì qǐ cóng zhè lǐ lí kāi ba
[04:04.64] bù zhī hé shí le qī de tàn xiǎn yóu xì
[04:08.01] zài nà duǒ tíng zhǐ kū qì de yún duǒ zhī xià
[04:12.30] míng míng zǎo yǐ lí kāi huí tóu yī wàng
[04:15.57] yòu huí dào liǎo bù kě rán lā jī de duī tián qū qián
[04:19.93] chóng féng de liǎng rén zài cì jiāo huàn bēi bāo
[04:22.82] tā men jīng yà le
[04:27.46] xíng lǐ zhōng sāi dé mǎn mǎn de
[04:31.45] dōu shì měi hǎo de huí yì
[04:35.92] rú jīn gāi hǎo hǎo shuō chū zhè fān huà le
[04:43.30] gāi duì nà gè lián zài jiàn dōu shuō bu chū kǒu de zì jǐ
[04:47.14] shuō
[04:50.14] méi guān xì nǐ suǒ zhǎo dào de dōu shì shí wù
[04:55.21] yú rén de xiāng yù dōu shì shì shí
[04:59.08] rú guǒ wú fǎ diū qì de huà bù rú ràng wǒ tì nǐ ná zhe ba
[05:03.51] jí shǐ zài mí tú zhī shí
[05:06.88] yǔ nǐ xiāng yù de rén dōu shì huó zhe de rén
[05:10.64] huó zhe de nǐ céng jīng nà yàng kuài lè
[05:14.47] yě zēng jīng hé mí le lù de wǒ bìng jiān ér zǒu
[05:18.83] zhè fèn xíng lǐ bìng bú shì xū jiǎ de a
[05:22.58] yǒu zhè me duō de huà wǒ yí dìng bú huì zài mí shī zì jǐ le
[05:29.02] wǒ men yì qǐ lí kāi zhè lǐ ba
[05:37.63] lèi shuǐ yǔ lèi shuǐ xiàng yù zhī hòu pǔ xiě chū zhè shǒu gōng zhī gē
[05:45.18] rú guǒ zài xiǎng qù de dì fāng quán dōu qù guò zhī hòu
[05:49.65] wǒ men hái néng xiāng jiàn de huà
[05:53.03] ràng méi yǒu fù dān de wǒ men liǎng gè rén
[05:56.18] yì qǐ yuè guò nà dào gōng ba
[06:00.65] yì qǐ dēng shàng nà yuǎn zài tiān biān
[06:04.03] yòu jìn zài yǎn qián de yún duǒ ba
[06:10.09] fān yì: rén jǐ wáng