涙のふるさと

歌曲 涙のふるさと
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 orbital period

歌词

[00:00.00] 作曲 : 藤原基央
[00:01.00] 作词 : 藤原基央
[00:17.77] 探さなきゃね 君の涙のふるさと
[00:25.54] 頬を伝って落ちた雫が どこから来たのかを
[00:33.20]
[00:33.77] 出掛けるんだね それじゃここで見送るよ
[00:41.40] ついていけたら嬉しいんだけど 一人で行かなきゃね
[00:48.91]
[00:49.01] リュックの中は空にしたかな あれこれ詰めたら 重いだろう
[00:57.40] その濡れた頬に 響いた言葉 それだけでいい
[01:04.02] 聞こえただろう
[01:05.91]
[01:06.01] 「会いに来たよ 会いに来たよ 君に会いに来たんだよ
[01:13.52] 君の心の内側から 外側の世界まで
[01:21.46] 僕を知って欲しくて 来たんだよ」
[01:26.83]
[01:33.72] 見付けなきゃね 消えた涙の足跡
[01:41.43] 彼の歩いた道を逆さまに 辿れば 着くはずさ
[01:48.98]
[01:49.68] 見つめなきゃね どんな淋しい空でも
[01:57.52] 彼も見てきた空だと知れば 一人じゃないはずさ
[02:04.76]
[02:04.86] 逃げてきた分だけ距離があるのさ 愚痴るなよ 白業自得だろう
[02:13.37] 目的地は よく 知ってる場所さ 解らないのかい
[02:19.88] 冗談だろう
[02:21.93]
[02:22.03] 「会いに来たよ 会いに来たよ 消えちゃう前に来たんだよ
[02:29.50] 君の涙のふるさとから 遠ざかる世界まで
[02:37.51] 君に知って欲しくて 来たんだよ」
[02:42.93]
[02:57.09] 到着だよ ほら 覚えてるかな いつか付いた傷があるだろう
[03:05.47] 君の涙が生まれ育った ふるさとがあるだろう
[03:12.87]
[03:12.97] 新しい雫がこぼれたよ 治らない傷を濡らしたよ
[03:21.42] 全てはこのため この時のため
[03:25.97] とても長い旅を越之て
[03:30.93]
[03:31.03] 「会いに来たよ 会いに来たよ 消えちゃう前に来たんだよ
[03:38.47] 消せない心の内側から 遠ざかる世界まで
[03:46.49] ちゃんと見て欲しくて」
[03:50.91]
[03:51.01] 「会いに来たよ 会いに来たよ 君に会いに来たんだよ
[03:58.48] 君の涙のふるさとから 乾ききった世界まで
[04:06.51] 僕を知って欲しくて 君を知って欲しくて 来たんだよ」
[04:16.02]
[04:34.79] 笑わないでね 俺もずっと待ってるよ
[04:42.76] 忘れないでね 帰る場所がある事を
[04:50.30]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : téng yuán jī yāng
[00:01.00] zuò cí : téng yuán jī yāng
[00:17.77] tàn jūn lèi
[00:25.54] jiá chuán luò nǎ lái
[00:33.20]
[00:33.77] chū guà jiàn sòng
[00:41.40] xī yī rén xíng
[00:48.91]
[00:49.01] zhōng kōng jié zhòng
[00:57.40] rú jiá xiǎng yán yè
[01:04.02] wén
[01:05.91]
[01:06.01] huì lái huì lái jūn huì lái
[01:13.52] jūn xīn nèi cè wài cè shì jiè
[01:21.46] pú zhī yù lái
[01:26.83]
[01:33.72] jiàn fù xiāo lèi zú jī
[01:41.43] bǐ bù dào nì chān zhe
[01:48.98]
[01:49.68] jiàn lín kōng
[01:57.52] bǐ jiàn kōng zhī yī rén
[02:04.76]
[02:04.86] táo fēn jù lí yú chī bái yè zì dé
[02:13.37] mù dì dì zhī chǎng suǒ jiě
[02:19.88] rǒng tán
[02:21.93]
[02:22.03] huì lái huì lái xiāo qián lái
[02:29.50] jūn lèi yuǎn shì jiè
[02:37.51] jūn zhī yù lái
[02:42.93]
[02:57.09] dào zhe jué fù shāng
[03:05.47] jūn lèi shēng yù
[03:12.87]
[03:12.97] xīn nǎ zhì shāng rú
[03:21.42] quán shí
[03:25.97] zhǎng lǚ yuè zhī
[03:30.93]
[03:31.03] huì lái huì lái xiāo qián lái
[03:38.47] xiāo xīn nèi cè yuǎn shì jiè
[03:46.49] jiàn yù
[03:50.91]
[03:51.01] huì lái huì lái jūn huì lái
[03:58.48] jūn lèi gān shì jiè
[04:06.51] pú zhī yù jūn zhī yù lái
[04:16.02]
[04:34.79] xiào ǎn dài
[04:42.76] wàng guī chǎng suǒ shì
[04:50.30]

歌词大意

[00:17.77] bì xū qù xún zhǎo ne nǐ yǎn lèi de gù xiāng
[00:25.54] zhǎo chū nà shùn zhe liǎn jiá huá luò de shuǐ zhū shì cóng hé ér lái
[00:33.77] yào chū mén qù le nà me jiù zài zhè lǐ sòng bié ba
[00:41.40] gēn zhe yì qǐ qù suī rán hěn kāi xīn hái shì bì xū dú zì qián xíng
[00:49.01] jiān shàng de xíng náng yǐ qīng kōng le ma zhuāng shàng zhè gè nà gè jiù tài zhòng le ba
[00:57.40] zhǐ yào yǒu nà rú shī de liǎn jiá shàng huí xiǎng guò de huà jiù yǐ jīng zú gòu
[01:04.02] tīng dào guò duì ba
[01:06.01] " lái jiàn nǐ le lái jiàn nǐ le yǐ jīng lái jiàn nǐ le ó
[01:13.52] xiǎng yào ràng nǐ cóng nèi xīn zhí dào wài miàn dí shì jiè
[01:21.46] dōu néng gǎn zhī wǒ ér lái"
[01:33.72] bì xū yào zhǎo dào ne xiāo shī le de lèi liú xià de zú jī
[01:41.43] yán zhe tā zǒu guò de lù wǎng huí yí lù shàng xún zhǎo jiù yīng gāi néng dào dá
[01:49.68] bì xū níng wàng zhe de bù lùn shì duō me jì mò de tiān kōng
[01:57.52] ruò néng xiǎng dào tā yě zài kàn zhe tóng yī piàn tiān kōng jiù bú huì zài gū dān
[02:04.86] suǒ táo lí de lù yǐ yǒu hǎo yī duàn jù lí bié yī wèi bào yuàn zì shí qí guǒ bà le
[02:13.37] mù dì dì jiù zài qīng chǔ zhī dào de dì fāng bù míng bái ma
[02:19.88] bié kāi wán xiào le
[02:22.03] " lái jiàn nǐ le lái jiàn nǐ le xiāo shī zhī qián lái le ó
[02:29.50] cóng nǐ yǎn lèi de gù xiāng zhí dào yáo yuǎn de shì jiè jìn tóu
[02:37.51] dōu xiǎng ràng nǐ gǎn zhī dào ér lái"
[02:57.09] yǐ jīng dào dá le nǐ hái jì de ma bù zhī hé shí shòu de shāng duì ba
[03:05.47] nǐ là xià de lèi yǒu zhe chū shēng chéng zhǎng de gù xiāng bú shì ma
[03:12.97] yòu yǒu xīn de shuǐ zhū là xià lái le dǎ shī le hái wèi quán yù de shāng kǒu
[03:21.42] quán dōu shì wèi le wèi le zhè yī kè
[03:25.97] kuà yuè màn màn de lǚ tú
[03:31.03] " lái jiàn nǐ le lái jiàn nǐ le xiāo shī zhī qián lái le ó
[03:38.47] cóng nǐ bú huì xiāo shī de nèi xīn shēn chù zhí dào yáo yuǎn de shì jiè jìn tóu
[03:46.49] dōu xiǎng hǎo hǎo kàn yī kàn
[03:51.01] " lái jiàn nǐ le lái jiàn nǐ le yǐ jīng lái jiàn nǐ le ó
[03:58.48] cóng nǐ yǎn lèi de gù xiāng zhí dào yǐ gān hé de shì jiè
[04:06.51] xiǎng yào ràng nǐ gǎn zhī dào xiǎng yào gǎn zhī nǐ ér lái ér lái dào zhè lǐ"
[04:34.79] qǐng bú yào xiào wǒ yě yī zhí zài děng dài
[04:42.76] qǐng bú yào wàng jì hái yǒu kě yǐ huí lái de dì fāng