ベストピクチャー

歌曲 ベストピクチャー
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 THE LIVING DEAD

歌词

[00:00.51] ベストピクチャー
[00:01.29]
[00:02.09] 坂の下の　安アパートが僕の家
[00:08.07] 隣のビルのせいで　日が当たらない
[00:15.67] 宝物の電気スタンド・筆・机
[00:23.17] 空腹も忘れて　ひたすら絵を描く
[00:29.72]
[00:30.32] こんな家に住み　こんな暮らしがしたい
[00:37.25] なんて事を　キャンバスに塗りたくる
[00:43.03] 流す涙も　タメイキすらも
[00:47.89]
[00:48.66] 「ねぇ　僕ここで生きてるよ　まだ絵を描いてるよ
[00:55.73] ねぇ　そこからは僕が見えるの?　僕を認めてくれるの?」
[01:19.55]
[01:19.98] 坂の上の　お城みたいな僕の家
[01:27.20] 雲の上のような　日の当たり具合
[01:34.18] 宝物の　地位と名誉と満足感
[01:41.55] 失くす事　恐れて　ひたすら絵を描く
[01:48.63]
[01:49.03] 「こんな風にしろ」と　筆も心も　何かに縛られたまま
[01:58.36] キャンバスを塗りつぶす
[02:01.85] 流す泪や　タメイキの色で
[02:06.55]
[02:07.40] 「ねぇ　僕どこで生きてるの?　なんで絵を描くの?
[02:16.72] ねぇ　あなたには僕が見えるの?　僕を笑ってくれるの?」
[02:36.72]
[03:18.78] 宝物は何だっけ?
[03:22.22] 思い出せず苛ついて　折ろうとした筆が　こう言った気がした
[03:31.78] 「ずっと見てたよ　絵が好きなんだろう?」
[03:36.59]
[03:37.06] 「ねぇ　僕ここで生きてるよ　まだ絵を描いてるよ
[03:51.55] ここからは何が見えるの?　僕が描かずにいられない景色!」
[04:06.41] 「ねぇ　ほら　見てくれよ!　生きてるんだよ?
[04:15.55] だって　絵を描いてるんだぜ!?　あなたにも見えるでしょう?」
[04:29.70]
[04:30.68] ベストピクチャー
[04:33.46] ベストピクチャー
[04:37.65]

拼音

[00:00.51]
[00:01.29]
[00:02.09] bǎn xià　 ān pú jiā
[00:08.07] lín　 rì dāng
[00:15.67] bǎo wù diàn qì bǐ jī
[00:23.17] kōng fù wàng　 huì miáo
[00:29.72]
[00:30.32] jiā zhù　 mù
[00:37.25] shì　 tú
[00:43.03] liú lèi　
[00:47.89]
[00:48.66] 　 pú shēng　 huì miáo
[00:55.73] 　 pú jiàn?　 pú rèn?
[01:19.55]
[01:19.98] bǎn shàng　 chéng pú jiā
[01:27.20] yún shàng　 rì dāng jù hé
[01:34.18] bǎo wù　 dì wèi míng yù mǎn zú gǎn
[01:41.55] shī shì　 kǒng　 huì miáo
[01:48.63]
[01:49.03] fēng　 bǐ xīn　 hé fù
[01:58.36] tú
[02:01.85] liú lèi　 sè
[02:06.55]
[02:07.40] 　 pú shēng?　 huì miáo?
[02:16.72] 　 pú jiàn?　 pú xiào?
[02:36.72]
[03:18.78] bǎo wù hé?
[03:22.22] sī chū kē　 zhé bǐ　 yán qì
[03:31.78] jiàn　 huì hǎo?
[03:36.59]
[03:37.06] 　 pú shēng　 huì miáo
[03:51.55] hé jiàn?　 pú miáo jǐng sè!
[04:06.41] 　　 jiàn!　 shēng?
[04:15.55] 　 huì miáo!?　 jiàn?
[04:29.70]
[04:30.68]
[04:33.46]
[04:37.65]

歌词大意

[00:00.51] Best picture
[00:02.09] pō dào xià nà gè lián jià gōng yù jiù shì wǒ de jiā
[00:08.07] yīn wèi páng biān yǒu yī dòng gāo lóu dǎng zhù le yáng guāng
[00:15.67] tái dēng bǐ zhuō zi shì wǒ de bǎo bèi
[00:23.17] lián dǔ zi è yě wàng le zhǐ gù zhe huà huà
[00:30.32] kě wǒ xiǎng yào zhù zài zhè yàng de dì fāng guò zhe zhè yàng de shēng huó
[00:37.25] bǎ zhèi xiē tú mǒ dào huà bù shàng
[00:43.03] lián tóng liú lèi hé tàn xī yì qǐ
[00:48.66] wèi wǒ zài zhè lǐ shēng huó yō hái zài huà huà yō
[00:55.73] wèi nǐ cóng nà lǐ kě yǐ kàn jiàn wǒ ma? kě yǐ rèn tóng wǒ ma?
[01:19.98] pō dào shàng miàn xiàng chéng bǎo de dōng xī jiù shì wǒ de jiā
[01:27.20] fǎng fú zài yún céng zhī shàng yì bān xiǎng shòu zhe yáng guāng
[01:34.18] dì wèi míng yù hé mǎn zú gǎn shì wǒ de bǎo wù
[01:41.55] hài pà shī qù ér pīn mìng huà huà
[01:49.03] huà chéng zhè yàng ba bǐ hé xīn què yī zhí bèi shén me shù fù zhe
[01:58.36] tú mǎn le huà bù
[02:01.85] yòng liú xià de lèi yǐ jí tàn xī de yán sè
[02:07.40] wǒ hái huó zhe ma wèi shí me yào huà huà ne
[02:16.72] wèi, nǐ kàn de jiàn wǒ ma kě yǐ duì wǒ xiào xiào ma?
[03:18.78] wǒ de bǎo wù shì shén me?
[03:22.22] xiǎng bù qǐ lái hǎo jiāo jí què tīng jiàn zhèng xiǎng zhé duàn de bǐ zhè yàng shuō
[03:31.78] wǒ yī zhí kàn zhe nǐ yō nǐ xǐ huān huà huà de ba
[03:37.06] wèi wǒ zài zhè lǐ shēng huó yō hái zài huà huà yō
[03:51.55] cóng zhè lǐ kě yǐ kàn jiàn shén me? quán shì wǒ bù xiǎng huà de jǐng sè
[04:06.41] wèi kuài kàn nǐ hái huó zhe bú shì ma?
[04:15.55] yīn wèi nǐ hái zài huà zhe huà suǒ yǐ nǐ yí dìng néng zhǎo dào nǐ xiǎng huà de dōng xī
[04:30.68] BEST PICTURE
[04:33.46] BEST PICTURE