ランプ

歌曲 ランプ
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 THE LIVING DEAD

歌词

[00:00.33] 小さく震える手にはマッチ 今にもランプに火を灯す
[00:07.77] とまらぬ泪を乾かすタメ ようやく振った なけなしの勇気
[00:22.33] 思いつく限りの夢や理想を 残らずポッケにつめこんできた
[00:29.65] ポッケに開いてた穴を見つけて 泣き出す瞬間 呼びかける声
[00:37.32]
[00:37.42] 「ハロー、ハロー、気付いておくれ 君の中で待っていたんだよ
[00:44.69] 大丈夫、大丈夫、僕は君のハートに住む 情熱のランプだよ」
[00:50.81]
[00:50.91] 落とした夢 理想の類 それを探しさまよう道を
[00:58.20] 照らしだすよ ハートのランプ 今まで気付かなかった誇れるベストフレンド
[01:06.27]
[01:20.89] もらえる限りの 愛や安心を 入れたカバン大事にしてきた
[01:28.18] そいつも誰かにひったくられて くたばる寸前 呼びかける声
[01:35.80]
[01:35.90] 「ハロー、ハロー、聞こえるだろう? 君の中にずっと居たんだよ
[01:43.29] 大丈夫、大丈夫、いつも一緒だよ 君と生きる情熱のランプだよ」
[01:49.33]
[01:49.43] 失くした愛 安心の類 それを探し 凍える道を
[01:56.82] 温めるよ ハートのランプ 今まで気付かなかった 頼れるパートナー
[02:05.79]
[02:06.64] 「君が強く望みさえすれば
[02:13.74] 照らしだそう 温めよう 歩くタメの勇気にだってなるよ」
[02:21.43]
[02:28.69] ランプ
[02:35.93] 歌：BUMP OF CHICKEN
[02:39.64] 作詞：藤原基央
[02:41.46] 作曲：藤原基央
[02:43.24]
[02:50.52] 約束しろよ ハートのランプ もう一度僕を歩かせてくれ
[02:57.94] 「ヘンだな 僕は君自身だよ 自分が信じれないのかい?」
[03:05.20] 小さく震える手にはマッチ 今にもランプに火を灯す
[03:12.51] 闇に凍えるこの身を救う 最後の術は この身の中に
[03:19.85] 夢や理想 愛 安心の類 それを手にするチカラが情熱
[03:27.17] 小さく震える手にはマッチ 僕らが僕らに呼びかける声
[03:35.53]
[03:35.63] ようやく聞こえた やっと気付いた 泪を乾かすチカラ
[03:42.97] 当たり前の事に気付いた 自分自身知らなかった自分自身
[03:50.29] 落としたモノ 失くした類 探す道を歩ける勇気
[03:57.73] 僕の中の情熱のランプ 今にもマッチは芯に触れる
[04:05.71]
[04:08.42] 今にもマッチは芯に触れる
[04:13.13]

拼音

[00:00.33] xiǎo zhèn shǒu jīn huǒ dēng
[00:07.77] lèi gān zhèn yǒng qì
[00:22.33] sī xiàn mèng lǐ xiǎng cán
[00:29.65] kāi xué jiàn qì chū shùn jiān hū shēng
[00:37.32]
[00:37.42] qì fù jūn zhōng dài
[00:44.69] dà zhàng fū dà zhàng fū pú jūn zhù qíng rè
[00:50.81]
[00:50.91] luò mèng lǐ xiǎng lèi tàn dào
[00:58.20] zhào jīn qì fù kuā
[01:06.27]
[01:20.89] xiàn ài ān xīn rù dà shì
[01:28.18] shuí cùn qián hū shēng
[01:35.80]
[01:35.90] wén? jūn zhōng jū
[01:43.29] dà zhàng fū dà zhàng fū yī xù jūn shēng qíng rè
[01:49.33]
[01:49.43] shī ài ān xīn lèi tàn dòng dào
[01:56.82] wēn jīn qì fù lài
[02:05.79]
[02:06.64] jūn qiáng wàng
[02:13.74] zhào wēn bù yǒng qì
[02:21.43]
[02:28.69]
[02:35.93] gē: BUMP OF CHICKEN
[02:39.64] zuò cí: téng yuán jī yāng
[02:41.46] zuò qǔ: téng yuán jī yāng
[02:43.24]
[02:50.52] yuē shù yí dù pú bù
[02:57.94] pú jūn zì shēn zì fēn xìn?
[03:05.20] xiǎo zhèn shǒu jīn huǒ dēng
[03:12.51] àn dòng shēn jiù zuì hòu shù shēn zhōng
[03:19.85] mèng lǐ xiǎng ài ān xīn lèi shǒu qíng rè
[03:27.17] xiǎo zhèn shǒu pú pú hū shēng
[03:35.53]
[03:35.63] wén qì fù lèi gān
[03:42.97] dāng qián shì qì fù zì fēn zì shēn zhī zì fēn zì shēn
[03:50.29] luò shī lèi tàn dào bù yǒng qì
[03:57.73] pú zhōng qíng rè jīn xīn chù
[04:05.71]
[04:08.42] jīn xīn chù
[04:13.13]

歌词大意

[00:00.33] chàn dǒu de xiǎo shǒu ná zháo huǒ chái mǎ shàng jiù jiāng dēng diǎn liàng
[00:07.77] wèi cā gān zhè liú gè bù tíng de lèi pīn mìng de ná chū suǒ shèng wú jǐ de yǒng qì
[00:22.33] zhǐ yào shì néng xiǎng dào de mèng hé lǐ xiǎng dōu yì diǎn bù shèng de zhuāng jìn le kǒu dài
[00:29.65] què fā xiàn kǒu dài pò le yí gè dòng gāng yào kū de shùn jiān tīng jiàn hū huàn de shēng yīn
[00:37.42] Hello hello qǐng zhù yì yī zhí zài nǐ zhè lǐ děng zhe yō
[00:44.69] méi guān xì bié hài pà wǒ shì zhù zài nǐ xīn lǐ rè qíng de lamp
[00:50.91] lái zhào liàng zài nǐ yī biān páng huáng yī biān xún zhǎo yí luò de mèng hé lǐ xiǎng de lù
[00:58.20] xīn zhōng de lamp shì nǐ zhì jīn wèi zēng liú yì de zhí de kuā yào de best friend
[01:20.89] yī zhí hǎo hǎo de bǎo hù zhuó zhuāng rù le suǒ yǒu de dào de ài yǔ ān xīn de bāo
[01:28.18] zài tā bèi rén qiǎng duó jí jiāng jīng pí lì jié zhī shí tīng dào hū huàn de shēng yīn
[01:35.90] Hello hello qǐng zhù yì yī zhí zài nǐ zhè lǐ děng zhe yō
[01:43.29] méi guān xì, bié hài pà wǒ shì yī zhí hé nǐ zài yì qǐ yǔ nǐ yī tóng huó zhe de rè qíng de lamp
[01:49.43] lái wēn nuǎn zài xún zhǎo yí luò de ài yǔ ān xīn de lù shàng dòng jiāng le de nǐ
[01:56.82] xīn zhōng de lamp shì nǐ zhì jīn wèi zēng zhù yì dào de zhí de xìn lài de partner
[02:06.64] nǐ ruò shì huái bào qiáng liè de yuàn wàng
[02:13.74] jiù ná chū dài lái guāng míng yǔ wēn nuǎn néng ràng zì jǐ qián xíng de yǒng qì ba
[02:28.69] Lamp
[02:35.93]
[02:39.64]
[02:50.52] yuē hǎo le ó xīn zhōng de lamp ràng wǒ zài yī cì qǐ chéng
[02:57.94] qí guài a wǒ zhèng shì nǐ zì shēn a wú fǎ xiāng xìn zì jǐ ma
[03:05.20] chàn dǒu de xiǎo shǒu ná zháo huǒ chái mǎ shàng jiù jiāng dēng diǎn liàng
[03:12.51] zài zhè hēi àn zhī zhōng zhěng jiù dòng jiāng de zì jǐ
[03:19.85] mèng ài yǔ lǐ xiǎng děng děng shēn shǒu qù de dào zhèi xiē de lì liàng biàn shì rè qíng
[03:27.17] chàn dǒu de xiǎo shǒu ná zhe de huǒ chái wǒ men hū huàn zì jǐ de shēng yīn
[03:35.63] zhōng yú tīng jiàn le zhōng yú zhù yì le cā gān yǎn lèi de lì liàng
[03:42.97] chá jué dào le lǐ suǒ dāng rán de shì nà gè zì jǐ cóng wèi rèn shi dào de zì jǐ
[03:50.29] zài xún zhǎo yí luò yǔ shī qù de dōng xī lù shàng shǐ zì jǐ néng gòu qián xíng de yǒng qì
[03:57.73] wǒ xīn zhōng rè qíng de lamp mǎ shàng jiàng nǐ diǎn liàng
[04:08.42] mǎ shàng jiàng nǐ diǎn liàng