K

歌曲 K
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 THE LIVING DEAD

歌词

[00:22.34] K
[00:24.45]
[00:27.01]
[00:01.30] 週末の大通りを　黒\猫が歩く
[00:06.46] 御自慢の鍵尻尾を水平に　威風堂々と
[00:11.83] その姿から猫は　忌み嫌われていた
[00:17.07] 闇に溶ける　その体目掛けて　石を投げられた
[00:21.70]
[00:27.60] 孤独には慣れていた　寧ろ望んでいた
[00:32.88] 誰かを思いやる事なんて　煩わしくて
[00:38.21] そんな猫を抱き上げる　若い絵描きの腕
[00:43.33] 「今晩は　素敵なおチビさん　僕らよく似てる」
[00:47.99]
[00:48.96] 腕の中もがいて　必死で引っ掻いて　
[00:53.98] 孤独という名の逃げ道を
[00:57.44]
[00:58.05] 走った　走った　生まれて初めての
[01:02.82] 優しさが　温もりが　まだ信じられなくて
[01:07.94]
[01:08.94] どれだけ逃げたって　変わり者は付いて来た
[01:13.60]
[01:18.71] それから猫は絵描きと　二度目の冬を過ごす
[01:23.80] 絵描きは　友達に名前をやった　
[01:27.02] 「黒\き幸」ホーリーナイト
[01:29.08] 彼のスケッチブックは　ほとんど黒\くめ尽くめ
[01:34.15] 黒\猫も　初めての友達に　
[01:37.10] くっついて甘えたが　ある日
[01:39.38]
[01:39.80] 貧しい生活に　倒れる名付け親　
[01:44.66] 最後の手紙を書くと　彼はこう言った
[01:48.14]
[01:48.80] 「走って　走って　こいつを届けてくれ
[01:53.52] 夢を見て　飛び出した僕の　帰りを待つ恋人へ」
[01:57.88]
[01:59.09] 不吉な黒\猫の絵など売れないが　
[02:01.56] それでもアンタは俺だけ描いた
[02:03.90] それ故　アンタは冷たくなった　
[02:06.53] 手紙は確かに受け取った
[02:10.33]
[02:28.75] 雪の降る山道を　黒\猫が走る
[02:33.71] 今は故き親友との約束を　その口に銜えて
[02:38.80] 「見ろよ、悪魔の使者だ！」　石を投げる子供
[02:43.97] 何とでも呼ぶがいいさ　
[02:45.84] 俺には　消えない名前があるから
[02:48.97] 「ホーリーナイト」「聖なる夜」と　呼んでくれた
[02:53.83] 優しさも温もりも　全て詰め込んで　呼んでくれた
[02:59.00] 忌み嫌われた俺にも　意味があるとするならば
[03:03.95] この日のタメに生まれて来たんだろう　
[03:06.77] どこまでも走るよ
[03:08.31]
[03:09.30] 彼は辿り着いた
[03:11.76] 親友の故郷に　恋人の家まで　
[03:16.20] あと数キロだ
[03:17.72]
[03:18.33] 走った　転んだ　すでに満身創痍だ
[03:23.19] 立ち上げる間もなく　襲い来る　罵声と暴力
[03:28.19] 負けるか俺はホーリーナイト　千切れそうな手足を
[03:32.91] 引き摺り　なお走った　見つけた！　この家だ！
[03:37.27]
[03:38.30] 手紙を読んだ恋人は　もう動かない猫の名に
[03:41.99] アルファペット１つ　加えて庭に埋めてやった
[03:45.92] 聖なる騎士を埋めてやった
[03:48.33]
[03:49.69] 終わり

拼音

[00:22.34] K
[00:24.45]
[00:27.01]
[00:01.30] zhōu mò dà tōng　 hēi māo bù
[00:06.46] yù zì màn jiàn kāo wěi shuǐ píng　 wēi fēng táng
[00:11.83] zī māo　 jì xián
[00:17.07] àn róng　 tǐ mù guà　 shí tóu
[00:21.70]
[00:27.60] gū dú guàn　 níng wàng
[00:32.88] shuí sī shì　 fán
[00:38.21] māo bào shàng　 ruò huì miáo wàn
[00:43.33] jīn wǎn　 sù dí　 pú shì
[00:47.99]
[00:48.96] wàn zhōng　 bì sǐ yǐn sāo　
[00:53.98] gū dú míng táo dào
[00:57.44]
[00:58.05] zǒu　 zǒu　 shēng chū
[01:02.82] yōu　 wēn　 xìn
[01:07.94]
[01:08.94] táo　 biàn zhě fù lái
[01:13.60]
[01:18.71] māo huì miáo　 èr dù mù dōng guò
[01:23.80] huì miáo　 yǒu dá míng qián　
[01:27.02] hēi xìng
[01:29.08] bǐ　 hēi jǐn
[01:34.15] hēi māo　 chū yǒu dá　
[01:37.10] gān　 rì
[01:39.38]
[01:39.80] pín shēng huó　 dào míng fù qīn　
[01:44.66] zuì hòu shǒu zhǐ shū　 bǐ yán
[01:48.14]
[01:48.80] zǒu　 zǒu　 jiè
[01:53.52] mèng jiàn　 fēi chū pú　 guī dài liàn rén
[01:57.88]
[01:59.09] bù jí hēi māo huì mài　
[02:01.56] ǎn miáo
[02:03.90] gù　 lěng　
[02:06.53] shǒu zhǐ què shòu qǔ
[02:10.33]
[02:28.75] xuě jiàng shān dào　 hēi māo zǒu
[02:33.71] jīn gù qīn yǒu yuē shù　 kǒu xián
[02:38.80] jiàn è mó shǐ zhě!　 shí tóu zi gōng
[02:43.97] hé hū　
[02:45.84] ǎn　 xiāo míng qián
[02:48.97] shèng yè　 hū
[02:53.83] yōu wēn　 quán jié ru　 hū
[02:59.00] jì xián ǎn　 yì wèi
[03:03.95] rì shēng lái　
[03:06.77] zǒu
[03:08.31]
[03:09.30] bǐ chān zhe
[03:11.76] qīn yǒu gù xiāng　 liàn rén jiā　
[03:16.20] shù
[03:17.72]
[03:18.33] zǒu　 zhuǎn　 mǎn shēn chuàng yí
[03:23.19] lì shàng jiān　 xí lái　 mà shēng bào lì
[03:28.19] fù ǎn　 qiān qiè shǒu zú
[03:32.91] yǐn zhé　 zǒu　 jiàn!　 jiā!
[03:37.27]
[03:38.30] shǒu zhǐ dú liàn rén　 dòng māo míng
[03:41.99] 　 jiā tíng mái
[03:45.92] shèng qí shì mái
[03:48.33]
[03:49.69] zhōng

歌词大意

[00:01.30] zài zhōu mò de fán huá dà dào shàng yì zhī hēi māo dú zì zǒu zhe
[00:06.46] shuǐ píng dī yáo bǎi zhe zhe tā nà zì háo de xiǎo wěi bā wēi fēng lǐn lǐn dì
[00:11.83] jiù yīn wèi nà yàng zi hēi māo bèi rén men tǎo yàn le
[00:17.07] rén men kàn dào nà róng rù àn chù de shēn yǐng dōu diū chū le shí tou
[00:22.34]
[00:27.60] zǎo yǐ xí guàn le gū dú fǎn dǎo hái xī wàng zì jǐ gū dú
[00:32.88] bèi shuí qīn qiè hē hù zhè zhǒng shì fǎn ér lìng tā gǎn dào yàn fán
[00:38.21] rán ér jiāng nà zhǐ māo gěi bào qǐ lái de nián qīng huà jiā de shuāng shǒu
[00:43.33] " wǎn ān ya shuài qì de xiǎo dōng xī wǒ men hái zhēn xiàng xiàng."
[00:48.96] zài shǒu wàn zhōng sāo dòng zhēng zhá pīn le mìng yào táo pǎo
[00:53.98] táo wǎng míng wéi gū dú zhè yī tiáo dào lù
[00:58.05] pǎo ya pǎo ya cóng chū shēng lái dì yī cì de
[01:02.82] qīn qiè yǔ wēn nuǎn hái shì nà me de ràng tā bù gǎn qù xiāng xìn
[01:08.94] bù guǎn zì jǐ pǎo le duō yuǎn nà yǔ zhòng bù tóng rén yī rán zhuī le guò lái
[01:18.71] cóng cǐ zhī hòu māo hé huà jiā dù guò le liǎng gè dōng tiān
[01:23.80] huà jiā gěi le péng yǒu yí gè míng zǐ
[01:27.02] " hēi sè de xìng fú" " HOLY NIGHT"
[01:29.08] tā de huà cè zhōng dōu huà dé hēi hēi de
[01:34.15] hēi māo yě kāi shǐ duì zhe dì yí gè péng yǒu
[01:37.10] nián zhuó tā sā jiāo dàn shì yǒu yì tiān
[01:39.80] yīn wèi zhè pín kùn de shēng huó wèi tā qǔ míng de qīn rén dào le
[01:44.66] zuì hòu xiě le yī fēng xìn tā shuō
[01:48.80] " pǎo ba pǎo ba bāng wǒ bǎ zhè jiāo guò qù ba
[01:53.52] jiāo gěi zài gù xiāng děng zhe yīn huái bào zhe mèng xiǎng fēi bēn ér chū de wǒ de liàn rén de shǒu shàng"
[01:59.09] bù jí lì de hēi māo huà gēn běn mài bù chū qù
[02:01.56] dàn jiù suàn rú cǐ nǐ yī rán zhǐ yuàn yì huà wǒ
[02:03.90] yīn wèi rú cǐ nǐ biàn de rú cǐ bīng liáng
[02:06.53] zhè fēng xìn wǒ què shí jiē shōu xià lái le"
[02:28.75] xià zhe xuě de shān dào hēi māo xùn sù de bēn pǎo
[02:33.71] xiàn zài bǎ hé yǐ gù qīn yǒu zhī jiān de yuē dìng jǐn jǐn de diāo qí zài zuǐ shàng
[02:38.80] " kàn ya nà shi è mó de shǐ zhě" tóu shí tou de xiǎo hái zhè me jiào zhe
[02:43.97] suí biàn nǐ men zěn me jiào wǒ dōu hǎo
[02:45.84] yīn wèi wǒ yǒu yí gè jué duì bú huì xiāo shī míng zì
[02:48.97] HOLYNIGHT shén shèng zhī yè tā shì zhè me jiào wǒ de
[02:53.83] bāo hán le suǒ yǐ yǒu de qīn qiè yǔ wēn nuǎn tā rú cǐ hū hǎn wǒ
[02:59.00] rú cǐ bèi jì huì yàn wù de wǒ yào shì yě yǒu cún zài yì yì de huà
[03:03.95] dà gài jiù shì wèi le zhè yì tiān ér chū shēng dào zhè shì shàng de ba
[03:06.77] bù guǎn nǎ ér wǒ dōu huì fēi bēn ér qù de
[03:09.30] tā zuì zhōng zhōng yú dào dá le
[03:11.76] zhì yǒu de gù xiāng jù lí liàn rén de jiā
[03:16.20] zhǐ shèng xià jǐ gōng lǐ le
[03:18.33] bù tíng pǎo zhe bù duàn diē dǎo yǐ jīng shì mǎn shēn chuāng yí
[03:23.19] cái gāng zhàn qǐ zhuǎn yǎn zhī jiān jiù xí lái le mà shēng hé bào lì
[03:28.19] zěn me néng rèn shū ne! wǒ kě shì HOLYNIGHT a
[03:32.91] jiāng jī hū kuài duàn de shǒu jiǎo tuō zài shēn hòu yī rán bù duàn de xiàng qián pǎo dào le! jiù shì zhè lǐ!
[03:38.30] dú wán le xìn de liàn rén
[03:41.99] jiāng yǐ jīng bù néng dòng de māo de míng zì lǐ jiā le yí gè zì mǔ mái zài tíng yuàn zhōng
[03:45.92] jiāng shén shèng de qí shì mái qǐ lái le
[03:49.69]