いのちの記憶

歌曲 いのちの記憶
歌手 二階堂和美
专辑 ジブリと私とかぐや姫

歌词

[00:07.960] あなたに触れた よろこびが 深く 深く
[00:22.470] このからだの 端々に しみ込んでゆく
[00:35.810]
[00:37.330] ずっと 远く なにも わからなくなっても
[00:53.860] たとえ このいのちが 终わる时が来ても
[01:08.090]
[01:09.450] いまのすべては 过去のすべて
[01:24.770] 必ず また会える 懐かしい场所で
[01:38.760]
[02:00.450]
[02:11.450] あなたがくれた ぬくもりが 深く 深く
[02:26.620] 今 遥かな时を越え 充ち渡ってく
[02:40.640]
[02:41.480] じっと 心に 灯す情热の炎も
[02:57.890] そっと 伤をさする 悲しみの渊にも
[03:12.150]
[03:13.430] いまのすべては 未来の希望
[03:28.140] 必ず 忆えてる 懐かしい记忆で
[03:43.560]
[04:11.230] いまのすべては 过去のすべて
[04:25.650] 必ず また会える 懐かしい场所で
[04:39.340]
[04:39.960] いまのすべては 未来の希望
[04:54.380] 必ず 忆えてる いのちの记忆で
[05:11.240]
[05:30.240] 终わり
[05:44.240]

拼音

[00:07.960] chù shēn shēn
[00:22.470] duān ru
[00:35.810]
[00:37.330] yuǎn
[00:53.860] zhōng shí lái
[01:08.090]
[01:09.450] guò qù
[01:24.770] bì huì huái chǎng suǒ
[01:38.760]
[02:00.450]
[02:11.450] shēn shēn
[02:26.620] jīn yáo shí yuè chōng dù
[02:40.640]
[02:41.480] xīn dēng qíng rè yán
[02:57.890] shāng bēi yuān
[03:12.150]
[03:13.430] wèi lái xī wàng
[03:28.140] bì yì huái jì yì
[03:43.560]
[04:11.230] guò qù
[04:25.650] bì huì huái chǎng suǒ
[04:39.340]
[04:39.960] wèi lái xī wàng
[04:54.380] bì yì jì yì
[05:11.240]
[05:30.240] zhōng
[05:44.240]

歌词大意

[00:07.960] pèng chù nǐ de xǐ yuè shēn kè dì shēn kè dì
[00:22.470] shèn tòu dào shēn tǐ de měi yí gè jiǎo luò
[00:37.330] jí shǐ zǒu dé fēi cháng yáo yuǎn zòng shǐ hé shí yě wèi zhī
[00:53.860] jiù suàn shì shēng mìng lái dào le jìn tóu
[01:09.450] xiàn zài de yī qiè shì guò qù de yī qiè
[01:24.770] wǒ men yí dìng huì zài dù chóng féng zài nà gè lìng rén huái niàn de dì fāng
[02:11.450] nǐ gěi de nuǎn yì shēn kè dì shēn kè dì
[02:26.620] chuān yuè yáo yuǎn de shí kōng chōng mǎn wǒ xīn zhōng
[02:41.480] jìng mì dì diǎn rán xīn lǐ nà bǎ rè qíng de huǒ yàn
[02:57.890] qīng fú zhe shāng tòng yě rào guò bēi shāng de shēn yuān
[03:13.430] xiàn zài de yī qiè shì wèi lái de xī wàng
[03:28.140] wǒ yí dìng huì jì de zài nà gè lìng rén huái niàn de dì fāng
[04:11.230] xiàn zài de yī qiè shì guò qù de yī qiè
[04:25.650] wǒ men yí dìng huì zài dù chóng féng zài nà gè lìng rén huái niàn de dì fāng
[04:39.960] xiàn zài de yī qiè shì wèi lái de xī wàng
[04:54.380] wǒ yí dìng huì jì de shēng mìng de jì yì