Saturday Night

歌曲 Saturday Night
歌手 McFly
专辑 10th Anniversary Concert - Royal Albert Hall (Live)

歌词

[00:19.80] When my parents outta town,
[00:21.71] I got all my buddies round,
[00:22.40] So we gonna have a party tonight
[00:24.76] And if your daddy's got the truck
[00:25.99] Then I'll come and pick you up
[00:27.52] And anyone who wants to go for a ride
[00:29.90] And if you wanna have a drink
[00:31.41] Theres some bottles by the sink
[00:32.58] There'll be 20,000 people inside
[00:35.13] You know that everybody likes to party on Saturday nite
[00:40.15] We got every girl in school in the deep end of the pool
[00:42.79] If you wanna take a dip bring your trunks
[00:45.33] When we start to dim the lights
[00:46.56] Gotta find a girl you like
[00:47.80] And you better hope she's already drunk
[00:50.39] If somebodys feelin sick
[00:51.82] Get them in the garden quick
[00:53.16] Cos we dont want them to spoil all the fun
[00:55.88] You know that everybody wants to party on a saturday night
[01:00.37] We're wakin everyone asleep
[01:02.46] When we start the party in the street
[01:05.58] We want the neighbours to complain
[01:07.20] Cos the music's driving them insane
[01:13.35]
[01:16.84] And if its goin to your head
[01:18.11] Get behind the garden shed
[01:19.14] Thats where everybody goes to get laid
[01:21.54] Or if you want another beer
[01:22.73] Then theres plenty in the rear
[01:24.22] No-one here to check if you're underage
[01:26.85] And if you think you're havin fun
[01:27.89] Then the partys just begun
[01:29.32] And anyone who leaves will wish that theyd stayed
[01:31.89] You know that everybody likes to party on a saturday night
[01:57.38] We're wakin everyone asleep
[01:58.99] When we start the party in the street
[02:02.43] We want the neighbours to complain
[02:04.06] Cos our music's drivin them insane
[02:10.81] When my parents come back home
[02:12.02] I say we've been alone
[02:13.25] But we dont know how the mess got this bad
[02:15.76] I'll be grounded for a while
[02:16.99] All I have to do is smile
[02:18.58] And get a little talk from my dad
[02:21.08] The next time they're away
[02:22.53] All my buddies can stay
[02:24.01] We'll do our best to drive the neighbourhood mad
[02:26.10] You know that everybody likes to party on a saturday
[02:30.03] Everybody wants to party on a saturday
[02:31.86] Everybody loves to party on a saturday night
[02:45.02]

歌词大意

[00:15.920] dāng wǒ de fù mǔ chū chéng
[00:17.170] wǒ biàn jiào shàng wǒ suǒ yǒu de péng yǒu
[00:18.420] wǒ men jīn wǎn yào qù kāi pài duì
[00:20.790] rú guǒ nǐ bà bà yǒu liàng kǎ chē
[00:22.170] wǒ biàn huì lái jiē nǐ
[00:23.420] hái yǒu bié de xiǎng yào zuò chē de rén yě lái ba
[00:25.860] rú guǒ nǐ xiǎng yào hē jiǔ
[00:27.230] chí zi lǐ yǒu gòu nǐ hē de
[00:28.550] wū zi lǐ huì jǐ mǎn rén
[00:31.110] nǐ zhī dào xīng qī liù de wǎn shàng dà jiā dōu xiǎng lái kāi pài duì
[00:36.610] wǒ men bǎ xué xiào lǐ suǒ yǒu de nǚ hái dōu dài dào le yǒng chí lǐ
[00:39.050] rú guǒ nǐ xiǎng lái wán jiù dài shàng nǐ de yóu yǒng kù
[00:41.610] wǒ men guān diào yǒng chí lǐ de dēng
[00:43.040] zhǎo yí gè nǐ xǐ huān de nǚ hái
[00:44.170] nǐ zuì hǎo xī wàng tā yǐ hē zuì
[00:46.670] rú guǒ yǒu rén jué de xiǎng tǔ
[00:47.980] gǎn jǐn bǎ tā tái dào huā yuán
[00:49.230] yīn wèi wǒ men bù xiǎng ràng tā men pò huài qì fēn
[00:51.850] nǐ zhī dào xīng qī liù de wǎn shàng dà jiā dōu xiǎng lái kāi pài duì
[00:56.420] wǒ men chǎo xǐng le suǒ yǒu rén
[00:58.420] yīn wèi wǒ men de PARTY kāi dào dà mǎ lù shàng
[01:01.670] wǒ men jiù shì xiǎng yào tīng lín jū bào yuàn
[01:03.550] yīn wèi yīn yuè bǎ tā men chǎo de yào fēng diào
[01:12.730] rú guǒ nǐ yūn yùn hū hū
[01:14.110] qù huā yuán hòu miàn dí xiǎo wū zi lǐ
[01:14.920] dà jiā dōu tǎng zài na r ne
[01:17.670] dàn rú guǒ nǐ hái xiǎng hē pí jiǔ
[01:18.920] nà biān hái yǒu hěn duō
[01:20.290] bú huì yǒu rén fā xiàn nǐ hái wèi chéng nián
[01:22.860] rú guǒ nǐ jué de hěn kāi xīn
[01:24.240] pài duì zhǐ shì gāng gāng kāi shǐ
[01:25.480] lí kāi de rén huì hòu huǐ
[01:27.860] nǐ zhī dào xīng qī liù de wǎn shàng dà jiā dōu xiǎng lái kāi pài duì
[01:53.610] wǒ men chǎo xǐng le suǒ yǒu rén
[01:54.980] yīn wèi wǒ men de PARTY kāi dào dà mǎ lù shàng
[01:58.550] wǒ men jiù shì xiǎng yào tīng lín jū bào yuàn
[02:00.480] yīn wèi yīn yuè bǎ tā men chǎo de yào fēng diào
[02:07.050] dāng wǒ de fù mǔ huí dào jiā
[02:08.360] wǒ shuō wǒ men dōu guāi guāi de
[02:09.610] dàn wǒ men hái méi yì shí dào wǒ men tǒng le duō dà lǒu zǐ
[02:12.170] wǒ huì bèi jìn zú yī duàn shí jiān
[02:13.420] dàn wǒ suǒ yào zuò de jiù shì wēi xiào
[02:14.860] hé lǎo bà hǎo hǎo tán tán
[02:17.480] xià yī cì tā men chū chéng
[02:18.730] wǒ huì yòu jiào dà jiā lái
[02:19.860] wǒ men jǐn wǒ men suǒ néng qù bǎ lín jū dōu gǎo fēng
[02:22.420] nǐ zhī dào xīng qī liù de wǎn shàng dà jiā dōu xiǎng lái kāi pài duì
[02:25.730] xīng qī liù dà jiā dōu xiǎng lái kāi pài duì
[02:27.860] xīng qī liù de wǎn shàng dà jiā dōu xiǎng lái kāi pài duì