The Lovable Days - 歌词

[00:00.000]	作词 : peЯoco.
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:16.95]	今日のご褒美はアイスとポテチで
[00:24.92]	他にこれと言った楽しみなんてなくて
[00:33.13]	平凡な毎日は
[00:35.99]	どろどろに溶けてしまうのかな
[00:41.40]	もうバラバラに砕けてしまったらなんか味気ないや
[00:50.48]	偉くもないけどかっこつけてる
[00:59.56]	それでも今日を胸張って終えたい
[01:15.69]	今日のご褒美は新作ゲームで
[01:23.78]	他にこれと言った楽しみなんてなくて
[01:32.24]	平凡な毎日は弾幕みたいに酷く難しくて
[01:40.38]	人付き合いをすり抜けてもどっかで狙われてる
[01:49.28]	逃げてるばっかで追いつけないけど
[01:58.36]	それでも今日を胸張って終えたい
[02:21.20]	少しの幸せ
[02:26.42]	少しの毒と
[02:30.59]	後ろめたさと
[02:34.50]	この敗北感を
[02:37.99]	抗うことさえ上手くできない
[02:46.38]	それでも明日を誇らしく迎えよう
[02:55.20]	Hey y'all
[02:56.76]	are you happy now?
[02:59.20]	I dare say,"Yes, Never been better!"
[03:03.70]	What is the problem for me?
[03:06.92]	It's the ordinary and lovable days.

[00:00.000]	zuò cí : pe oco.
[00:01.000]	zuò qǔ : ZUN
[00:16.95]	jīn rì bāo měi
[00:24.92]	tā yán lè
[00:33.13]	píng fán měi rì
[00:35.99]	róng
[00:41.40]	suì wèi qì
[00:50.48]	wěi
[00:59.56]	jīn rì xiōng zhāng zhōng
[01:15.69]	jīn rì bāo měi xīn zuò
[01:23.78]	tā yán lè
[01:32.24]	píng fán měi rì dàn mù kù nán
[01:40.38]	rén fù hé bá jū
[01:49.28]	táo zhuī
[01:58.36]	jīn rì xiōng zhāng zhōng
[02:21.20]	shǎo xìng
[02:26.42]	shǎo dú
[02:30.59]	hòu
[02:34.50]	bài běi gǎn
[02:37.99]	kàng shàng shǒu
[02:46.38]	míng rì kuā yíng
[02:55.20]	Hey y' all
[02:56.76]	are you happy now?
[02:59.20]	I dare say," Yes, Never been better!"
[03:03.70]	What is the problem for me?
[03:06.92]	It' s the ordinary and lovable days.

[00:16.95]	jīn tiān de jiǎng pǐn shì bīng qí líng hé shǔ piàn ne
[00:24.92]	chú cǐ zhī wài háo wú bàn diǎn lè qù kě yán
[00:33.13]	zhè píng fán de měi yì tiān
[00:35.99]	yào dōu rú cǐ xī lǐ hú tú dì guò xià qù ma
[00:41.40]	rú guǒ yǐ jīng suì dé qī líng bā luò de huà, jiù yǒu xiē wú liáo ne
[00:50.48]	suī shuō bìng bù wěi dà, dàn hǎo xiàng yě tǐng shuài de ne
[00:59.56]	jí shǐ rú cǐ wǒ yě yào tái tóu tǐng xiōng dì dù guò jīn tiān
[01:15.69]	jīn tiān de jiǎng pǐn shì xīn de yóu xì ne
[01:23.78]	chú cǐ zhī wài háo wú bàn diǎn lè qù kě yán
[01:32.24]	fá wèi de měi yì tiān xiàng mǎn píng de dàn mù yí yàng nán áo
[01:40.38]	zhǐ shì xiǎng zài yú rén jiāo jì shí méng hùn yī xià jiù bèi dīng shàng le?!
[01:49.28]	suī rán tā yī táo wǒ jiù zhuī bù shàng
[01:58.36]	wǒ yě yào tái tóu tǐng xiōng dì dù guò jīn tiān
[02:21.20]	yì diǎn diǎn de hǎo yùn qì,
[02:26.42]	hé yì diǎn diǎn de huài yùn qì
[02:30.59]	jiù suàn lián cán kuì gǎn,
[02:34.50]	hé duì shī bài de bù gān,
[02:37.99]	dōu bù néng hěn hǎo de miàn duì
[02:46.38]	wǒ yě yào tái tóu tǐng xiōng dì dù guò jīn tiān
[02:55.20]	hāi!
[02:56.76]	nǐ xiàn zài kuài lè ma?
[02:59.20]	wǒ gǎn shuō," dāng rán, ér qiě zhè zài hǎo bù guò le!"
[03:03.70]	wǒ néng yǒu shén me wèn tí ya
[03:06.92]	měi yì tiān suī rán píng dàn dàn yòu wú bǐ yǒu qù.