Wish You Were Here

歌曲 Wish You Were Here
歌手 Ricky Blues Band
专辑 Spruce Hill Inn 11-28-2013 - Putnam Valley, NY

歌词

[ti:Wish you were here]
[ar:Ricky Blues Band]
[al:]
[01:24.35] So,so you think you can tell
[01:31.37] heaven from hell
[01:35.22] blue skies from pain
[01:39.39] Can you tell a green field
[01:44.07] from a cold steel rail
[01:48.42] a smile from a veil
[01:52.29] Do you think you can tell
[01:56.35] And did they get you to trade
[02:00.56] your heroes for ghosts
[02:04.73] hot ashes for trees
[02:08.83] hot air for a cool breeze
[02:12.88] cold comfort for change
[02:16.77] And did you exchange
[02:20.58] a walk on part in the war
[02:23.75] for a lead role in a cage
[03:08.85] How I wish
[03:11.45] How I wish you were here
[03:15.55] We are just two lost souls swimming in a fish bowl
[03:20.63] Year after year
[03:25.38] Running over the same old ground
[03:31.67] What have we found
[03:32.68] The same old fears
[03:35.68] Wish you were here

歌词大意

[01:24.35] nà me, nà me nǐ rèn wéi nǐ kě yǐ,
[01:31.37] zài dì yù zhōng kàn jiàn tiān táng,
[01:35.22] zài tòng kǔ zhōng kàn jiàn lán tiān,
[01:39.39] nǐ jué de nǐ kě yǐ,
[01:44.07] kàn jiàn bīng lěng tiě guǐ zhōng de lǜ yě,
[01:48.42] miàn shā hòu de wēi xiào,
[01:52.29] nǐ jué de nǐ kě yǐ ma?
[01:56.35] ér tā men shì bú shì xiǎng,
[02:00.56] bǎ nǐ xīn zhōng de yīng xióng biàn chéng yōu hún,
[02:04.73] bǎ sēn lín biàn wéi huī jìn,
[02:08.83] bǎ qīng lěng de fēng biàn wéi rè làng,
[02:12.88] yòng bīng lěng de shū shì lái zǔ zhǐ nǐ de tuì biàn?
[02:16.77] ér nǐ yòu shì fǒu yuàn yì,
[02:20.58] chéng wéi zhàn zhēng zhōng de wú míng zhī rén,
[02:23.75] pāo qì láo lóng zhōng de róng huá fù guì?
[03:08.85] wǒ duō me xī wàng,
[03:11.45] duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ.
[03:15.55] wǒ men bù guò shì yú chí zhōng shī luò de líng hún,
[03:20.63] nián fù yī nián.
[03:25.38] zài tóng yàng gǔ lǎo de tǔ dì shàng bēn pǎo ér guò,
[03:31.67] wǒ men zhǎo xún dào le shén me?
[03:32.68] gèn gǔ bù biàn de kǒng jù.
[03:35.68] nǐ zài jiù hǎo le.