[00:12.596] | 听众朋友您好 |
[00:13.920] | 您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目 |
[00:20.507] | 我是主持人文玉,我是主持人小博 |
[00:24.257] | 简明日语的主人公是来自越南的阿强 |
[00:28.334] | 让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语吧 |
[00:35.476] | |
[00:46.786] | 我昨天突然觉得肚子疼 就去上医院了 |
[00:49.865] | 胸口那有点疼 可是 我不知道该怎么说 |
[00:53.477] | 哟 那可不得了 的确 要用日语准确地说出症状是很难的 |
[00:58.802] | 那么今天呢我们就来学习一些在医院里常用的说法 |
[01:03.052] | 基本语句是"怎么了" |
[01:05.381] | どうしましたか |
[01:08.896] | どうしましたか这句话字面上的意思是 怎么了 |
[01:13.721] | 在这里呢可以理解为 你哪儿不舒服 |
[01:17.470] | 看医生的时候 大夫首先会这样问 |
[01:21.831] | 这是一个惯用语 好 明白了基本语句之后呢 我们来听今天的录音 |
[01:28.008] | 阿强有点感冒了 不知道为什么 他觉得肚子也有点疼 |
[01:32.687] | 下面就请听第28课的录音 这是一段在医院里的对话 |
[01:46.711] | 大夫:どうしましたか |
[01:48.498] | 阿强:今朝(けさ)からお腹(なか)が痛(いた)いです |
[01:51.193] | 大夫:ここかな |
[01:54.677] | ストレスによる胃炎(いえん)かもしれません |
[01:59.143] | しばらく様子(ようす)を見ましょう |
[02:02.235] | 阿强:分かりました 先生(せんせい) |
[02:05.010] | ご飯(はん)は食(た)べてもいいですか |
[02:08.335] | |
[02:15.764] | 怎么样 基本语句您都听出来了吗 |
[02:19.013] | 下面给大家讲解一下对话的内容 |
[02:23.111] | どうしましたか |
[02:25.411] | 这是今天的基本语句 |
[02:29.991] | 今朝からお腹が痛いです 从今天早上开始肚子疼 |
[02:34.228] | 今朝是 今天早上的意思 后续表示起点的助词から |
[02:43.438] | 今朝から就是从今天早上开始的意思 お腹是 肚子 |
[02:49.476] | 痛い是 疼的意思 说明症状的时候要在痛い的后面加上です |
[02:57.291] | 说痛いです 也就是 疼 的意思 |
[03:02.444] | ストレスによる 胃炎かもしれません 可能是神经性胃炎 |
[03:09.983] | ストレス是精神压力 による是由于 的意思 用来表示原因 |
[03:17.924] | 胃炎是 胃炎 |
[03:21.237] | 在国外生活一定有很多不习惯的地方 所以会感到精神紧张 有压力 |
[03:27.731] | 嗯 也许是这样吧 |
[03:29.817] | かもしれません 是也许,可能的意思 表示有某种程度的可能 |
[03:37.737] | かもしれません和动词一起使用的时候 要接在动词原型后面 |
[03:43.298] | 例如后续行きます 去 这个动词时就要说 行くかもしれません |
[03:51.314] | 意思是 也许去 |
[03:54.391] | しばらく様子を見ましょう 先观察一段时间吧 |
[04:00.403] | しばらく是暂时的意思 様子是 情况的意思 |
[04:07.058] | を是表示对象的助词 |
[04:10.444] | 見ましょう是动词見ます 看,观察的劝诱说法 |
[04:17.222] | 様子を見ます是 看情况的意思 表示不进行特别的治疗 |
[04:23.283] | 而是对病情进行观察 |
[04:26.002] | 分かりました 先生 ご飯は食べてもいいですか |
[04:35.818] | 我知道了 大夫 我可以吃饭吗 |
[04:39.932] | 分かりました是分かります 明白的过去式 |
[04:45.555] | 先生是对传授学问或技术的人使用的敬称 |
[04:50.269] | 不仅用于称呼学校的老师 也用来称呼医生或律师等 |
[04:56.208] | ご飯是 饭的意思 は是提示主题的助词 |
[05:02.237] | 虽然也可以使用表示对象的助词を 说ご飯を |
[05:07.628] | 但因为这里呢 要强调ご飯这个主题 所以用は |
[05:13.186] | 食べてもいいですか是食べます 吃这个动词的表示 |
[05:18.349] | 寻求许可的说法 寻求许可的时候要把动词的ます |
[05:24.765] | 变成て再加上もいいですか |
[05:29.205] | 所以食べます就要变成食べてもいいですか 意思是 可以吃吗 |
[05:40.614] | 好 下面我们来做练习 |
[05:44.110] | 今天我们来练习表示许可的说法 请您先听下面的句子 |
[05:50.433] | ここに書きます 这句话的意思是 写在这里 |
[05:56.094] | 好 请把这个句子变换成 可以写在这里吗 |
[06:01.883] | 变换之前呢 请再听一遍刚才的句子 |
[06:06.771] | |
[06:09.922] | ここに書きます |
[06:13.174] | |
[06:17.847] | 寻求许可的时候要先把动词的ます去掉 |
[06:22.149] | 嗯 答案是ここに書きてもいいですか |
[06:27.300] | 很遗憾 |
[06:31.607] | 动词書きます后续て的时候呢要变成書いて |
[06:36.754] | 所以啊正确答案是ここに書いてもいいですか 可以写在这里吗 |
[06:43.900] | 好 接下来是上達のこつ 今天给您介绍怎样来说明症状 |
[06:55.442] | 这里给大家介绍几个说明某个地方疼痛的表达方法 |
[07:00.472] | 感觉疼痛的时候可以说が痛いです 意思是 疼 |
[07:06.620] | 例如牙用日语说是歯(は) 牙疼就是 歯が痛いです |
[07:15.320] | 头是頭(あたま) 头疼就是頭が痛いです |
[07:20.353] | 在日本 大多数家庭都备有体温计 如果觉得身体不舒服 |
[07:26.015] | 首先要量一下体温 这样在上医院的时候就可以告诉大夫 |
[07:31.446] | 是在什么时候发烧多少度 以便大夫做出准确的诊断 |
[07:38.386] | 大家也不妨平时就养成测量体温的习惯 |
[07:42.981] | 因为一旦生病的话 你就会发现这样做大有益处 |
[07:47.944] | |
[07:51.322] | 好 上達のこつ就播送到这里 下面再练习一下今天的基本语句 |
[07:57.878] | "怎么了" |
[07:59.890] | どうしましたか |
[08:07.137] | 下面来梳理一下今天的语法 |
[08:10.834] | 某个地方疼痛的说法是 が痛いです |
[08:15.616] | 寻求许可的时候 把动词的ます变成て 后续もいいですか |
[08:22.908] | 可以吃吗 用日语说就是食べてもいいですか |
[08:30.356] | 最后是请您务必记住的单词和短语 |
[08:35.144] | どうしましたか 怎么了 |
[08:39.689] | お腹 肚子 |
[08:44.899] | 痛いです 疼 |
[08:49.739] | しばらく 暂时 |
[08:54.791] | ご飯 饭 |
[08:58.977] | 食べます 吃 |
[09:04.006] | 好,听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语 |
[09:09.125] | 第28课就播送到这里 |
[09:12.518] | 阿强明白了肚子疼的原因之后感觉松了一口气 接着 |
[09:16.965] | 他又迫不及待地问大夫可以吃饭吗 大夫告诉他要吃一些好 |
[09:22.050] | 消化的东西 休息两三天 下期节目阿强要去药店拿药 |
[09:28.362] | 好 今天的节目就播送到这里 |
[09:31.335] | さようなら |
[09:33.468] |
[00:12.596] | ting zhong peng you nin hao |
[00:13.920] | nin xian zai ting dao de shi NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu jie mu |
[00:20.507] | wo shi zhu chi ren wen yu, wo shi zhu chi ren xiao bo |
[00:24.257] | jian ming ri yu de zhu ren gong shi lai zi yue nan de a qiang |
[00:28.334] | rang wo men he a qiang yi qi xue xi gong zuo he ri chang sheng huo zhong de chang yong ri yu ba |
[00:35.476] | |
[00:46.786] | wo zuo tian tu ran jue de du zi teng jiu qu shang yi yuan le |
[00:49.865] | xiong kou na you dian teng ke shi wo bu zhi dao gai zen me shuo |
[00:53.477] | yo na ke bu de le di que yao yong ri yu zhun que di shuo chu zheng zhuang shi hen nan de |
[00:58.802] | na me jin tian ne wo men jiu lai xue xi yi xie zai yi yuan li chang yong de shuo fa |
[01:03.052] | ji ben yu ju shi" zen me le" |
[01:05.381] | |
[01:08.896] | zhe ju hua zi mian shang de yi si shi zen me le |
[01:13.721] | zai zhe li ne ke yi li jie wei ni na er bu shu fu |
[01:17.470] | kan yi sheng de shi hou dai fu shou xian hui zhe yang wen |
[01:21.831] | zhe shi yi ge guan yong yu hao ming bai le ji ben yu ju zhi hou ne wo men lai ting jin tian de lu yin |
[01:28.008] | a qiang you dian gan mao le bu zhi dao wei shi me ta jue de du zi ye you dian teng |
[01:32.687] | xia mian jiu qing ting di 28 ke de lu yin zhe shi yi duan zai yi yuan li de dui hua |
[01:46.711] | dai fu: |
[01:48.498] | a qiang: jin zhao fu tong |
[01:51.193] | dai fu: |
[01:54.677] | wei yan |
[01:59.143] | yang zi jian |
[02:02.235] | a qiang: fen xian sheng |
[02:05.010] | fan shi |
[02:08.335] | |
[02:15.764] | zen me yang ji ben yu ju nin dou ting chu lai le ma |
[02:19.013] | xia mian gei da jia jiang jie yi xia dui hua de nei rong |
[02:23.111] | |
[02:25.411] | zhe shi jin tian de ji ben yu ju |
[02:29.991] | jin zhao fu tong cong jin tian zao shang kai shi du zi teng |
[02:34.228] | jin zhao shi jin tian zao shang de yi si hou xu biao shi qi dian de zhu ci |
[02:43.438] | jin zhao jiu shi cong jin tian zao shang kai shi de yi si fu shi du zi |
[02:49.476] | tong shi teng de yi si shuo ming zheng zhuang de shi hou yao zai tong de hou mian jia shang |
[02:57.291] | shuo tong ye jiu shi teng de yi si |
[03:02.444] | wei yan ke neng shi shen jing xing wei yan |
[03:09.983] | shi jing shen ya li shi you yu de yi si yong lai biao shi yuan yin |
[03:17.924] | wei yan shi wei yan |
[03:21.237] | zai guo wai sheng huo yi ding you hen duo bu xi guan de di fang suo yi hui gan dao jing shen jin zhang you ya li |
[03:27.731] | ye xu shi zhe yang ba |
[03:29.817] | shi ye xu, ke neng de yi si biao shi you mou zhong cheng du de ke neng |
[03:37.737] | he dong ci yi qi shi yong de shi hou yao jie zai dong ci yuan xing hou mian |
[03:43.298] | li ru hou xu xing qu zhe ge dong ci shi jiu yao shuo xing |
[03:51.314] | yi si shi ye xu qu |
[03:54.391] | yang zi jian xian guan cha yi duan shi jian ba |
[04:00.403] | shi zan shi de yi si yang zi shi qing kuang de yi si |
[04:07.058] | shi biao shi dui xiang de zhu ci |
[04:10.444] | jian shi dong ci jian kan, guan cha de quan you shuo fa |
[04:17.222] | yang zi jian shi kan qing kuang de yi si biao shi bu jin xing te bie de zhi liao |
[04:23.283] | er shi dui bing qing jin xing guan cha |
[04:26.002] | fen xian sheng fan shi |
[04:35.818] | wo zhi dao le dai fu wo ke yi chi fan ma |
[04:39.932] | fen shi fen ming bai de guo qu shi |
[04:45.555] | xian sheng shi dui chuan shou xue wen huo ji shu de ren shi yong de jing cheng |
[04:50.269] | bu jin yong yu cheng hu xue xiao de lao shi ye yong lai cheng hu yi sheng huo lv shi deng |
[04:56.208] | fan shi fan de yi si shi ti shi zhu ti de zhu ci |
[05:02.237] | sui ran ye ke yi shi yong biao shi dui xiang de zhu ci shuo fan |
[05:07.628] | dan yin wei zhe li ne yao qiang diao fan zhe ge zhu ti suo yi yong |
[05:13.186] | shi shi shi chi zhe ge dong ci de biao shi |
[05:18.349] | xun qiu xu ke de shuo fa xun qiu xu ke de shi hou yao ba dong ci de |
[05:24.765] | bian cheng zai jia shang |
[05:29.205] | suo yi shi jiu yao bian cheng shi yi si shi ke yi chi ma |
[05:40.614] | hao xia mian wo men lai zuo lian xi |
[05:44.110] | jin tian wo men lai lian xi biao shi xu ke de shuo fa qing nin xian ting xia mian di ju zi |
[05:50.433] | shu zhe ju hua de yi si shi xie zai zhe li |
[05:56.094] | hao qing ba zhe ge ju zi bian huan cheng ke yi xie zai zhe li ma |
[06:01.883] | bian huan zhi qian ne qing zai ting yi bian gang cai de ju zi |
[06:06.771] | |
[06:09.922] | shu |
[06:13.174] | |
[06:17.847] | xun qiu xu ke de shi hou yao xian ba dong ci de qu diao |
[06:22.149] | da an shi shu |
[06:27.300] | hen yi han |
[06:31.607] | dong ci shu hou xu de shi hou ne yao bian cheng shu |
[06:36.754] | suo yi a zheng que da an shi shu ke yi xie zai zhe li ma |
[06:43.900] | hao jie xia lai shi shang da jin tian gei nin jie shao zen yang lai shuo ming zheng zhuang |
[06:55.442] | zhe li gei da jia jie shao ji ge shuo ming mou ge di fang teng tong de biao da fang fa |
[07:00.472] | gan jue teng tong de shi hou ke yi shuo tong yi si shi teng |
[07:06.620] | li ru ya yong ri yu shuo shi chi ya teng jiu shi chi tong |
[07:15.320] | tou shi tou tou teng jiu shi tou tong |
[07:20.353] | zai ri ben da duo shu jia ting dou bei you ti wen ji ru guo jue de shen ti bu shu fu |
[07:26.015] | shou xian yao liang yi xia ti wen zhe yang zai shang yi yuan de shi hou jiu ke yi gao su dai fu |
[07:31.446] | shi zai shen me shi hou fa shao duo shao du yi bian dai fu zuo chu zhun que de zhen duan |
[07:38.386] | da jia ye bu fang ping shi jiu yang cheng ce liang ti wen de xi guan |
[07:42.981] | yin wei yi dan sheng bing de hua ni jiu hui fa xian zhe yang zuo da you yi chu |
[07:47.944] | |
[07:51.322] | hao shang da jiu bo song dao zhe li xia mian zai lian xi yi xia jin tian de ji ben yu ju |
[07:57.878] | " zen me le" |
[07:59.890] | |
[08:07.137] | xia mian lai shu li yi xia jin tian de yu fa |
[08:10.834] | mou ge di fang teng tong de shuo fa shi tong |
[08:15.616] | xun qiu xu ke de shi hou ba dong ci de bian cheng hou xu |
[08:22.908] | ke yi chi ma yong ri yu shuo jiu shi shi |
[08:30.356] | zui hou shi qing nin wu bi ji zhu de dan ci he duan yu |
[08:35.144] | zen me le |
[08:39.689] | fu du zi |
[08:44.899] | tong teng |
[08:49.739] | zan shi |
[08:54.791] | fan fan |
[08:58.977] | shi chi |
[09:04.006] | hao, ting zhong peng you NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu |
[09:09.125] | di 28 ke jiu bo song dao zhe li |
[09:12.518] | a qiang ming bai le du zi teng de yuan yin zhi hou gan jue song le yi kou qi jie zhe |
[09:16.965] | ta you po bu ji dai di wen dai fu ke yi chi fan ma dai fu gao su ta yao chi yi xie hao |
[09:22.050] | xiao hua de dong xi xiu xi liang san tian xia qi jie mu a qiang yao qu yao dian na yao |
[09:28.362] | hao jin tian de jie mu jiu bo song dao zhe li |
[09:31.335] | |
[09:33.468] |
[00:12.596] | tīng zhòng péng yǒu nín hǎo |
[00:13.920] | nín xiàn zài tīng dào de shì NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ jié mù |
[00:20.507] | wǒ shì zhǔ chí rén wén yù, wǒ shì zhǔ chí rén xiǎo bó |
[00:24.257] | jiǎn míng rì yǔ de zhǔ rén gōng shì lái zì yuè nán de ā qiáng |
[00:28.334] | ràng wǒ men hé ā qiáng yì qǐ xué xí gōng zuò hé rì cháng shēng huó zhōng de cháng yòng rì yǔ ba |
[00:35.476] | |
[00:46.786] | wǒ zuó tiān tū rán jué de dǔ zi téng jiù qù shàng yī yuàn le |
[00:49.865] | xiōng kǒu nà yǒu diǎn téng kě shì wǒ bù zhī dào gāi zěn me shuō |
[00:53.477] | yō nà kě bù dé le dí què yào yòng rì yǔ zhǔn què dì shuō chū zhèng zhuàng shì hěn nán de |
[00:58.802] | nà me jīn tiān ne wǒ men jiù lái xué xí yī xiē zài yī yuàn lǐ cháng yòng de shuō fǎ |
[01:03.052] | jī běn yǔ jù shì" zěn me le" |
[01:05.381] | |
[01:08.896] | zhè jù huà zì miàn shàng de yì sī shì zěn me le |
[01:13.721] | zài zhè lǐ ne kě yǐ lǐ jiě wèi nǐ nǎ ér bù shū fu |
[01:17.470] | kàn yī shēng de shí hòu dài fū shǒu xiān huì zhè yàng wèn |
[01:21.831] | zhè shì yí gè guàn yòng yǔ hǎo míng bái le jī běn yǔ jù zhī hòu ne wǒ men lái tīng jīn tiān de lù yīn |
[01:28.008] | ā qiáng yǒu diǎn gǎn mào le bù zhī dào wèi shí me tā jué de dǔ zi yě yǒu diǎn téng |
[01:32.687] | xià miàn jiù qǐng tīng dì 28 kè de lù yīn zhè shì yī duàn zài yī yuàn lǐ de duì huà |
[01:46.711] | dài fū: |
[01:48.498] | ā qiáng: jīn zhāo fù tòng |
[01:51.193] | dài fū: |
[01:54.677] | wèi yán |
[01:59.143] | yàng zi jiàn |
[02:02.235] | ā qiáng: fēn xiān shēng |
[02:05.010] | fàn shí |
[02:08.335] | |
[02:15.764] | zěn me yàng jī běn yǔ jù nín dōu tīng chū lái le ma |
[02:19.013] | xià miàn gěi dà jiā jiǎng jiě yī xià duì huà de nèi róng |
[02:23.111] | |
[02:25.411] | zhè shì jīn tiān de jī běn yǔ jù |
[02:29.991] | jīn zhāo fù tòng cóng jīn tiān zǎo shàng kāi shǐ dǔ zi téng |
[02:34.228] | jīn zhāo shì jīn tiān zǎo shàng de yì sī hòu xù biǎo shì qǐ diǎn de zhù cí |
[02:43.438] | jīn zhāo jiù shì cóng jīn tiān zǎo shàng kāi shǐ de yì sī fù shì dǔ zi |
[02:49.476] | tòng shì téng de yì sī shuō míng zhèng zhuàng de shí hòu yào zài tòng de hòu miàn jiā shang |
[02:57.291] | shuō tòng yě jiù shì téng de yì sī |
[03:02.444] | wèi yán kě néng shì shén jīng xìng wèi yán |
[03:09.983] | shì jīng shén yā lì shì yóu yú de yì sī yòng lái biǎo shì yuán yīn |
[03:17.924] | wèi yán shì wèi yán |
[03:21.237] | zài guó wài shēng huó yí dìng yǒu hěn duō bù xí guàn de dì fāng suǒ yǐ huì gǎn dào jīng shén jǐn zhāng yǒu yā lì |
[03:27.731] | yě xǔ shì zhè yàng ba |
[03:29.817] | shì yě xǔ, kě néng de yì sī biǎo shì yǒu mǒu zhǒng chéng dù de kě néng |
[03:37.737] | hé dòng cí yì qǐ shǐ yòng de shí hòu yào jiē zài dòng cí yuán xíng hòu miàn |
[03:43.298] | lì rú hòu xù xíng qù zhè gè dòng cí shí jiù yào shuō xíng |
[03:51.314] | yì sī shì yě xǔ qù |
[03:54.391] | yàng zi jiàn xiān guān chá yī duàn shí jiān ba |
[04:00.403] | shì zàn shí de yì sī yàng zi shì qíng kuàng de yì sī |
[04:07.058] | shì biǎo shì duì xiàng de zhù cí |
[04:10.444] | jiàn shì dòng cí jiàn kàn, guān chá de quàn yòu shuō fǎ |
[04:17.222] | yàng zi jiàn shì kàn qíng kuàng de yì sī biǎo shì bù jìn xíng tè bié de zhì liáo |
[04:23.283] | ér shì duì bìng qíng jìn xíng guān chá |
[04:26.002] | fēn xiān shēng fàn shí |
[04:35.818] | wǒ zhī dào le dài fū wǒ kě yǐ chī fàn ma |
[04:39.932] | fēn shì fēn míng bái de guò qù shì |
[04:45.555] | xiān shēng shì duì chuán shòu xué wèn huò jì shù de rén shǐ yòng de jìng chēng |
[04:50.269] | bù jǐn yòng yú chēng hū xué xiào de lǎo shī yě yòng lái chēng hū yī shēng huò lǜ shī děng |
[04:56.208] | fàn shì fàn de yì sī shì tí shì zhǔ tí de zhù cí |
[05:02.237] | suī rán yě kě yǐ shǐ yòng biǎo shì duì xiàng de zhù cí shuō fàn |
[05:07.628] | dàn yīn wèi zhè lǐ ne yào qiáng diào fàn zhè gè zhǔ tí suǒ yǐ yòng |
[05:13.186] | shí shì shí chī zhè gè dòng cí de biǎo shì |
[05:18.349] | xún qiú xǔ kě de shuō fǎ xún qiú xǔ kě de shí hòu yào bǎ dòng cí de |
[05:24.765] | biàn chéng zài jiā shang |
[05:29.205] | suǒ yǐ shí jiù yào biàn chéng shí yì sī shì kě yǐ chī ma |
[05:40.614] | hǎo xià miàn wǒ men lái zuò liàn xí |
[05:44.110] | jīn tiān wǒ men lái liàn xí biǎo shì xǔ kě de shuō fǎ qǐng nín xiān tīng xià miàn dí jù zi |
[05:50.433] | shū zhè jù huà de yì sī shì xiě zài zhè lǐ |
[05:56.094] | hǎo qǐng bǎ zhè gè jù zi biàn huàn chéng kě yǐ xiě zài zhè lǐ ma |
[06:01.883] | biàn huàn zhī qián ne qǐng zài tīng yī biàn gāng cái de jù zi |
[06:06.771] | |
[06:09.922] | shū |
[06:13.174] | |
[06:17.847] | xún qiú xǔ kě de shí hòu yào xiān bǎ dòng cí de qù diào |
[06:22.149] | dá àn shì shū |
[06:27.300] | hěn yí hàn |
[06:31.607] | dòng cí shū hòu xù de shí hòu ne yào biàn chéng shū |
[06:36.754] | suǒ yǐ a zhèng què dá àn shì shū kě yǐ xiě zài zhè lǐ ma |
[06:43.900] | hǎo jiē xià lái shì shàng dá jīn tiān gěi nín jiè shào zěn yàng lái shuō míng zhèng zhuàng |
[06:55.442] | zhè lǐ gěi dà jiā jiè shào jǐ gè shuō míng mǒu gè dì fāng téng tòng de biǎo dá fāng fǎ |
[07:00.472] | gǎn jué téng tòng de shí hòu kě yǐ shuō tòng yì sī shì téng |
[07:06.620] | lì rú yá yòng rì yǔ shuō shì chǐ yá téng jiù shì chǐ tòng |
[07:15.320] | tóu shì tóu tóu téng jiù shì tóu tòng |
[07:20.353] | zài rì běn dà duō shù jiā tíng dōu bèi yǒu tǐ wēn jì rú guǒ jué de shēn tǐ bù shū fu |
[07:26.015] | shǒu xiān yào liàng yī xià tǐ wēn zhè yàng zài shàng yī yuàn de shí hòu jiù kě yǐ gào sù dài fū |
[07:31.446] | shì zài shén me shí hòu fā shāo duō shǎo dù yǐ biàn dài fū zuò chū zhǔn què de zhěn duàn |
[07:38.386] | dà jiā yě bù fáng píng shí jiù yǎng chéng cè liáng tǐ wēn de xí guàn |
[07:42.981] | yīn wèi yī dàn shēng bìng de huà nǐ jiù huì fā xiàn zhè yàng zuò dà yǒu yì chu |
[07:47.944] | |
[07:51.322] | hǎo shàng dá jiù bō sòng dào zhè lǐ xià miàn zài liàn xí yī xià jīn tiān de jī běn yǔ jù |
[07:57.878] | " zěn me le" |
[07:59.890] | |
[08:07.137] | xià miàn lái shū lǐ yī xià jīn tiān de yǔ fǎ |
[08:10.834] | mǒu gè dì fāng téng tòng de shuō fǎ shì tòng |
[08:15.616] | xún qiú xǔ kě de shí hòu bǎ dòng cí de biàn chéng hòu xù |
[08:22.908] | kě yǐ chī ma yòng rì yǔ shuō jiù shì shí |
[08:30.356] | zuì hòu shì qǐng nín wù bì jì zhù de dān cí hé duǎn yǔ |
[08:35.144] | zěn me le |
[08:39.689] | fù dǔ zi |
[08:44.899] | tòng téng |
[08:49.739] | zàn shí |
[08:54.791] | fàn fàn |
[08:58.977] | shí chī |
[09:04.006] | hǎo, tīng zhòng péng yǒu NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ |
[09:09.125] | dì 28 kè jiù bō sòng dào zhè lǐ |
[09:12.518] | ā qiáng míng bái le dǔ zi téng de yuán yīn zhī hòu gǎn jué sōng le yī kǒu qì jiē zhe |
[09:16.965] | tā yòu pò bù jí dài dì wèn dài fū kě yǐ chī fàn ma dài fū gào sù tā yào chī yī xiē hǎo |
[09:22.050] | xiāo huà de dōng xī xiū xī liǎng sān tiān xià qī jié mù ā qiáng yào qù yào diàn ná yào |
[09:28.362] | hǎo jīn tiān de jié mù jiù bō sòng dào zhè lǐ |
[09:31.335] | |
[09:33.468] |