| [00:15.142] | 听众朋友您好 |
| [00:16.423] | 您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目 |
| [00:23.162] | 我是主持人文玉,我是主持人小博 |
| [00:26.570] | 简明日语的主人公是来自越南的阿强 |
| [00:30.882] | 让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语吧 |
| [00:36.976] | |
| [00:49.158] | 哎 文玉啊 这本书你看了吗 特别有意思 |
| [00:52.287] | 噢 是现在的畅销书啊 我最近比较忙 有时间的话呢 也想看看 |
| [00:58.735] | 好 今天呢我们就来学习 试着做某件事的说法 |
| [01:04.027] | 基本语句是"我再做一次" |
| [01:06.879] | もう一度やって見ます |
| [01:12.775] | もう一度是再来一次的意思 やって是把动词やります 做 |
| [01:19.401] | 的ます变成了て的形式 |
| [01:22.486] | 在它后面加上見ます 就表示试着做某件事 |
| [01:27.800] | やって見ます意思是 做做看 |
| [01:32.153] | 好 明白了基本语句之后呢 我们来听今天的录音 |
| [01:36.455] | 阿强写了一份有关扩大电冰箱销路的企划书 |
| [01:41.227] | 在开会讨论之前 部长给他提出了一些建议 |
| [01:45.979] | 好 下面就是第31课的录音 |
| [01:49.532] | |
| [01:56.462] | 部长:さっきの資料(しりょう) クﾞラフを付けたらとﾞうかな |
| [02:06.112] | そうすれはﾞ 見やすくなると思いますよ |
| [02:08.646] | 阿强:分かりました もう一度(いちとﾞ)やって見ます |
| [02:13.521] | |
| [02:20.068] | 怎么样 基本语句您都听出来了吗 下面给大家讲解一下对话的内容 |
| [02:27.668] | さっきの資料 クﾞラフを付けたらとﾞうかな |
| [02:34.731] | 刚才的资料 配上图表怎么样? |
| [02:38.277] | さっき是刚才 の是连接名词和名词的助词 |
| [02:43.414] | 資料是资料 さっきの資料就是刚才的资料 |
| [02:48.925] | クﾞラフ是图表 を是表示对象的助词 |
| [02:54.322] | 付けたら是在付けます 附加的后面加上表示假定的 たら构成的 |
| [03:01.724] | 意思是 加上的话 |
| [03:05.069] | とﾞうかな是とﾞうてﾞすか 怎么样的较为随意的说法 |
| [03:11.094] | そうすれはﾞ 見やすくなると思いますよ |
| [03:18.649] | 那样的话会看得更清楚 |
| [03:22.321] | そう是指示代词 那样 すれ是由动词します 做 的原型する |
| [03:28.649] | 变化而来的 はﾞ表示前提条件 |
| [03:32.641] | そうすれはﾞ意思就是 那样做的话 |
| [03:37.800] | たら表示假定 はﾞ表示前提 |
| [03:41.582] | 是的 見ます是看的意思 やすくなります是 变得容易如何如何 |
| [03:49.147] | 的意思 把見ます的ます去掉 加上やすくなります |
| [03:54.285] | 見やすくなります意思就是 变得容易看 |
| [03:59.227] | と思います是我觉得 的意思 用于阐述自己的意见 |
| [04:05.916] | と思います前面的动词要用原型 なります的原型是なる |
| [04:12.779] | 所以呢 要说見やすくなると思います |
| [04:16.618] | 直译的话意思就是 我觉得会变得容易看 |
| [04:21.682] | 句尾的よ是表示强调的助词 |
| [04:29.006] | 好 下面我们来做练习 |
| [04:31.895] | 今天我们来练习やすくなります 变得容易如何如何的说法 |
| [04:38.068] | 食へﾞます是吃的意思 |
| [04:40.320] | 那么变得容易吃用日语说的话该怎么说呢 |
| [04:45.574] | |
| [04:49.413] | 食へﾞます |
| [04:51.755] | |
| [04:55.789] | 应该是 食へﾞやすくなります |
| [05:00.149] | 完全正确 |
| [05:02.682] | 要先把动词的ます去掉 再加上やすくなります |
| [05:08.048] | 所以呢就是 食へﾞやすくなります |
| [05:11.933] | 好 下面呢我们接着讲解对话中的句子 |
| [05:16.081] | 分かりました もう一度やって見ます 我知道了 我再做一次 |
| [05:25.161] | 分かりました是分かります 知道,明白的过去形式 |
| [05:31.256] | もう一度やって見ます是今天的基本语句 |
| [05:36.612] | 好 下面是上達のこつ 今天的话题是通勤电车 |
| [05:42.553] | |
| [05:47.236] | 上下班乘坐通勤电车时 日本人通常在做些什么呢 |
| [05:52.306] | 2010年 一家民间调查公司进行的问卷调查显示 男性当中 |
| [05:58.633] | 回答看书的人最多 其中包括看漫画书 其次较多的是看车里 |
| [06:06.777] | 的广告 另外呢还有人回答 欣赏车窗外的景色或想心事 |
| [06:12.398] | 而女性当中回答最多的是发短信或玩手机游戏 其次是看书 |
| [06:20.177] | 听音乐 |
| [06:21.900] | 另外 无论男女 也有不少人回答说睡觉 另一方面几乎没有人 |
| [06:28.285] | 回答说和别人聊天 在日本的通勤电车里 除了车上的广播之外 |
| [06:35.018] | 听不到任何说话声 这也并不稀奇 |
| [06:38.771] | 可能在有些国家 同乘一辆电车的人会自然而然地聊起天来 |
| [06:45.085] | 来自这样的国度的外国人看到日本的电车里鸦雀无声 一定会觉得 |
| [06:51.330] | 很奇怪 不过 俗话说"入乡随俗" 如果在拥挤的电车里 冷不丁 |
| [06:59.070] | 拿出手机打起电话来 一定会遭到周围人的白眼 |
| [07:05.574] | 好 今天的上達のこつ就播送到这 下面呢再来复习一下今天的 |
| [07:15.715] | 基本语句"我再做一次" |
| [07:18.067] | もう一度やって見ます |
| [07:25.288] | 下面复习一下今天的语法 |
| [07:27.709] | 把动词的ます变成て 后续見ます 表示试着做某件事 |
| [07:34.996] | 比如やります 做 变成やって見ます |
| [07:40.744] | 另外 把动词的ます去掉 加上やすくなります |
| [07:45.272] | 就变成了 变得容易如何如何 的意思 |
| [07:51.041] | 下面请再听一遍今天的录音 |
| [07:59.992] | |
| [08:03.414] | 部长:さっきの資料 クﾞラフを付けたらとﾞうかな |
| [08:08.685] | そうすれはﾞ 見やすくなると思いますよ |
| [08:13.699] | 阿强:分かりました もう一度やって見ます |
| [08:25.698] | 好 最后是务必记住的单词和短语 |
| [08:30.508] | さっき 刚才 |
| [08:37.126] | 資料 资料 |
| [08:41.704] | 付けます 附加 |
| [08:47.134] | もう一度 再来一次 |
| [08:52.713] | 好,听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语 |
| [08:57.346] | 第31课就播送到这 |
| [09:01.661] | 阿强提议说 以旅日外国人为对象 向他们进行推销 |
| [09:06.766] | 一定会扩大产品销路 |
| [09:08.888] | 下一次他要在企划会上向全体营销人员说明自己的这份提案 |
| [09:14.958] | 好 听众朋友们 我们下期节目再会 |
| [09:27.928] | さようなら |
| [09:29.410] |
| [00:15.142] | ting zhong peng you nin hao |
| [00:16.423] | nin xian zai ting dao de shi NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu jie mu |
| [00:23.162] | wo shi zhu chi ren wen yu, wo shi zhu chi ren xiao bo |
| [00:26.570] | jian ming ri yu de zhu ren gong shi lai zi yue nan de a qiang |
| [00:30.882] | rang wo men he a qiang yi qi xue xi gong zuo he ri chang sheng huo zhong de chang yong ri yu ba |
| [00:36.976] | |
| [00:49.158] | ai wen yu a zhe ben shu ni kan le ma te bie you yi si |
| [00:52.287] | o shi xian zai de chang xiao shu a wo zui jin bi jiao mang you shi jian de hua ne ye xiang kan kan |
| [00:58.735] | hao jin tian ne wo men jiu lai xue xi shi zhe zuo mou jian shi de shuo fa |
| [01:04.027] | ji ben yu ju shi" wo zai zuo yi ci" |
| [01:06.879] | yi du jian |
| [01:12.775] | yi du shi zai lai yi ci de yi si shi ba dong ci zuo |
| [01:19.401] | de bian cheng le de xing shi |
| [01:22.486] | zai ta hou mian jia shang jian jiu biao shi shi zhe zuo mou jian shi |
| [01:27.800] | jian yi si shi zuo zuo kan |
| [01:32.153] | hao ming bai le ji ben yu ju zhi hou ne wo men lai ting jin tian de lu yin |
| [01:36.455] | a qiang xie le yi fen you guan kuo da dian bing xiang xiao lu de qi hua shu |
| [01:41.227] | zai kai hui tao lun zhi qian bu zhang gei ta ti chu le yi xie jian yi |
| [01:45.979] | hao xia mian jiu shi di 31 ke de lu yin |
| [01:49.532] | |
| [01:56.462] | bu zhang: zi liao fu |
| [02:06.112] | jian si |
| [02:08.646] | a qiang: fen yi du jian |
| [02:13.521] | |
| [02:20.068] | zen me yang ji ben yu ju nin dou ting chu lai le ma xia mian gei da jia jiang jie yi xia dui hua de nei rong |
| [02:27.668] | zi liao fu |
| [02:34.731] | gang cai de zi liao pei shang tu biao zen me yang? |
| [02:38.277] | shi gang cai shi lian jie ming ci he ming ci de zhu ci |
| [02:43.414] | zi liao shi zi liao zi liao jiu shi gang cai de zi liao |
| [02:48.925] | shi tu biao shi biao shi dui xiang de zhu ci |
| [02:54.322] | fu shi zai fu fu jia de hou mian jia shang biao shi jia ding de gou cheng de |
| [03:01.724] | yi si shi jia shang de hua |
| [03:05.069] | shi zen me yang de jiao wei sui yi de shuo fa |
| [03:11.094] | jian si |
| [03:18.649] | na yang de hua hui kan de geng qing chu |
| [03:22.321] | shi zhi shi dai ci na yang shi you dong ci zuo de yuan xing |
| [03:28.649] | bian hua er lai de biao shi qian ti tiao jian |
| [03:32.641] | yi si jiu shi na yang zuo de hua |
| [03:37.800] | biao shi jia ding biao shi qian ti |
| [03:41.582] | shi de jian shi kan de yi si shi bian de rong yi ru he ru he |
| [03:49.147] | de yi si ba jian de qu diao jia shang |
| [03:54.285] | jian yi si jiu shi bian de rong yi kan |
| [03:59.227] | si shi wo jue de de yi si yong yu chan shu zi ji de yi jian |
| [04:05.916] | si qian mian di dong ci yao yong yuan xing de yuan xing shi |
| [04:12.779] | suo yi ne yao shuo jian si |
| [04:16.618] | zhi yi de hua yi si jiu shi wo jue de hui bian de rong yi kan |
| [04:21.682] | ju wei de shi biao shi qiang diao de zhu ci |
| [04:29.006] | hao xia mian wo men lai zuo lian xi |
| [04:31.895] | jin tian wo men lai lian xi bian de rong yi ru he ru he de shuo fa |
| [04:38.068] | shi shi chi de yi si |
| [04:40.320] | na me bian de rong yi chi yong ri yu shuo de hua gai zen me shuo ne |
| [04:45.574] | |
| [04:49.413] | shi |
| [04:51.755] | |
| [04:55.789] | ying gai shi shi |
| [05:00.149] | wan quan zheng que |
| [05:02.682] | yao xian ba dong ci de qu diao zai jia shang |
| [05:08.048] | suo yi ne jiu shi shi |
| [05:11.933] | hao xia mian ne wo men jie zhe jiang jie dui hua zhong de ju zi |
| [05:16.081] | fen yi du jian wo zhi dao le wo zai zuo yi ci |
| [05:25.161] | fen shi fen zhi dao, ming bai de guo qu xing shi |
| [05:31.256] | yi du jian shi jin tian de ji ben yu ju |
| [05:36.612] | hao xia mian shi shang da jin tian de hua ti shi tong qin dian che |
| [05:42.553] | |
| [05:47.236] | shang xia ban cheng zuo tong qin dian che shi ri ben ren tong chang zai zuo xie shen me ne |
| [05:52.306] | 2010 nian yi jia min jian diao cha gong si jin xing de wen juan diao cha xian shi nan xing dang zhong |
| [05:58.633] | hui da kan shu de ren zui duo qi zhong bao kuo kan man hua shu qi ci jiao duo de shi kan che li |
| [06:06.777] | de guang gao ling wai ne hai you ren hui da xin shang che chuang wai de jing se huo xiang xin shi |
| [06:12.398] | er nv xing dang zhong hui da zui duo de shi fa duan xin huo wan shou ji you xi qi ci shi kan shu |
| [06:20.177] | ting yin yue |
| [06:21.900] | ling wai wu lun nan nv ye you bu shao ren hui da shuo shui jiao ling yi fang mian ji hu mei you ren |
| [06:28.285] | hui da shuo he bie ren liao tian zai ri ben de tong qin dian che li chu le che shang de guang bo zhi wai |
| [06:35.018] | ting bu dao ren he shuo hua sheng zhe ye bing bu xi qi |
| [06:38.771] | ke neng zai you xie guo jia tong cheng yi liang dian che de ren hui zi ran er ran di liao qi tian lai |
| [06:45.085] | lai zi zhe yang de guo du de wai guo ren kan dao ri ben de dian che li ya que wu sheng yi ding hui jue de |
| [06:51.330] | hen qi guai bu guo su hua shuo" ru xiang sui su" ru guo zai yong ji de dian che li leng bu ding |
| [06:59.070] | na chu shou ji da qi dian hua lai yi ding hui zao dao zhou wei ren de bai yan |
| [07:05.574] | hao jin tian de shang da jiu bo song dao zhe xia mian ne zai lai fu xi yi xia jin tian de |
| [07:15.715] | ji ben yu ju" wo zai zuo yi ci" |
| [07:18.067] | yi du jian |
| [07:25.288] | xia mian fu xi yi xia jin tian de yu fa |
| [07:27.709] | ba dong ci de bian cheng hou xu jian biao shi shi zhe zuo mou jian shi |
| [07:34.996] | bi ru zuo bian cheng jian |
| [07:40.744] | ling wai ba dong ci de qu diao jia shang |
| [07:45.272] | jiu bian cheng le bian de rong yi ru he ru he de yi si |
| [07:51.041] | xia mian qing zai ting yi bian jin tian de lu yin |
| [07:59.992] | |
| [08:03.414] | bu zhang: zi liao fu |
| [08:08.685] | jian si |
| [08:13.699] | a qiang: fen yi du jian |
| [08:25.698] | hao zui hou shi wu bi ji zhu de dan ci he duan yu |
| [08:30.508] | gang cai |
| [08:37.126] | zi liao zi liao |
| [08:41.704] | fu fu jia |
| [08:47.134] | yi du zai lai yi ci |
| [08:52.713] | hao, ting zhong peng you NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu |
| [08:57.346] | di 31 ke jiu bo song dao zhe |
| [09:01.661] | a qiang ti yi shuo yi lv ri wai guo ren wei dui xiang xiang ta men jin xing tui xiao |
| [09:06.766] | yi ding hui kuo da chan pin xiao lu |
| [09:08.888] | xia yi ci ta yao zai qi hua hui shang xiang quan ti ying xiao ren yuan shuo ming zi ji de zhe fen ti an |
| [09:14.958] | hao ting zhong peng you men wo men xia qi jie mu zai hui |
| [09:27.928] | |
| [09:29.410] |
| [00:15.142] | tīng zhòng péng yǒu nín hǎo |
| [00:16.423] | nín xiàn zài tīng dào de shì NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ jié mù |
| [00:23.162] | wǒ shì zhǔ chí rén wén yù, wǒ shì zhǔ chí rén xiǎo bó |
| [00:26.570] | jiǎn míng rì yǔ de zhǔ rén gōng shì lái zì yuè nán de ā qiáng |
| [00:30.882] | ràng wǒ men hé ā qiáng yì qǐ xué xí gōng zuò hé rì cháng shēng huó zhōng de cháng yòng rì yǔ ba |
| [00:36.976] | |
| [00:49.158] | āi wén yù a zhè běn shū nǐ kàn le ma tè bié yǒu yì sī |
| [00:52.287] | ō shì xiàn zài de chàng xiāo shū a wǒ zuì jìn bǐ jiào máng yǒu shí jiān de huà ne yě xiǎng kàn kàn |
| [00:58.735] | hǎo jīn tiān ne wǒ men jiù lái xué xí shì zhe zuò mǒu jiàn shì de shuō fǎ |
| [01:04.027] | jī běn yǔ jù shì" wǒ zài zuò yī cì" |
| [01:06.879] | yí dù jiàn |
| [01:12.775] | yí dù shì zài lái yī cì de yì sī shì bǎ dòng cí zuò |
| [01:19.401] | de biàn chéng le de xíng shì |
| [01:22.486] | zài tā hòu miàn jiā shang jiàn jiù biǎo shì shì zhe zuò mǒu jiàn shì |
| [01:27.800] | jiàn yì sī shì zuò zuò kàn |
| [01:32.153] | hǎo míng bái le jī běn yǔ jù zhī hòu ne wǒ men lái tīng jīn tiān de lù yīn |
| [01:36.455] | ā qiáng xiě le yī fèn yǒu guān kuò dà diàn bīng xiāng xiāo lù de qǐ huá shū |
| [01:41.227] | zài kāi huì tǎo lùn zhī qián bù zhǎng gěi tā tí chū le yī xiē jiàn yì |
| [01:45.979] | hǎo xià miàn jiù shì dì 31 kè de lù yīn |
| [01:49.532] | |
| [01:56.462] | bù zhǎng: zī liào fù |
| [02:06.112] | jiàn sī |
| [02:08.646] | ā qiáng: fēn yí dù jiàn |
| [02:13.521] | |
| [02:20.068] | zěn me yàng jī běn yǔ jù nín dōu tīng chū lái le ma xià miàn gěi dà jiā jiǎng jiě yī xià duì huà de nèi róng |
| [02:27.668] | zī liào fù |
| [02:34.731] | gāng cái de zī liào pèi shàng tú biǎo zěn me yàng? |
| [02:38.277] | shì gāng cái shì lián jiē míng cí hé míng cí de zhù cí |
| [02:43.414] | zī liào shì zī liào zī liào jiù shì gāng cái de zī liào |
| [02:48.925] | shì tú biǎo shì biǎo shì duì xiàng de zhù cí |
| [02:54.322] | fù shì zài fù fù jiā de hòu miàn jiā shang biǎo shì jiǎ dìng de gòu chéng de |
| [03:01.724] | yì sī shì jiā shang de huà |
| [03:05.069] | shì zěn me yàng de jiào wéi suí yì de shuō fǎ |
| [03:11.094] | jiàn sī |
| [03:18.649] | nà yàng de huà huì kàn de gèng qīng chǔ |
| [03:22.321] | shì zhǐ shì dài cí nà yàng shì yóu dòng cí zuò de yuán xíng |
| [03:28.649] | biàn huà ér lái de biǎo shì qián tí tiáo jiàn |
| [03:32.641] | yì sī jiù shì nà yàng zuò de huà |
| [03:37.800] | biǎo shì jiǎ dìng biǎo shì qián tí |
| [03:41.582] | shì de jiàn shì kàn de yì sī shì biàn de róng yì rú hé rú hé |
| [03:49.147] | de yì sī bǎ jiàn de qù diào jiā shang |
| [03:54.285] | jiàn yì sī jiù shì biàn de róng yì kàn |
| [03:59.227] | sī shì wǒ jué de de yì sī yòng yú chǎn shù zì jǐ de yì jiàn |
| [04:05.916] | sī qián miàn dí dòng cí yào yòng yuán xíng de yuán xíng shì |
| [04:12.779] | suǒ yǐ ne yào shuō jiàn sī |
| [04:16.618] | zhí yì de huà yì sī jiù shì wǒ jué de huì biàn de róng yì kàn |
| [04:21.682] | jù wěi de shì biǎo shì qiáng diào de zhù cí |
| [04:29.006] | hǎo xià miàn wǒ men lái zuò liàn xí |
| [04:31.895] | jīn tiān wǒ men lái liàn xí biàn de róng yì rú hé rú hé de shuō fǎ |
| [04:38.068] | shí shì chī de yì sī |
| [04:40.320] | nà me biàn de róng yì chī yòng rì yǔ shuō de huà gāi zěn me shuō ne |
| [04:45.574] | |
| [04:49.413] | shí |
| [04:51.755] | |
| [04:55.789] | yīng gāi shì shí |
| [05:00.149] | wán quán zhèng què |
| [05:02.682] | yào xiān bǎ dòng cí de qù diào zài jiā shang |
| [05:08.048] | suǒ yǐ ne jiù shì shí |
| [05:11.933] | hǎo xià miàn ne wǒ men jiē zhe jiǎng jiě duì huà zhōng de jù zi |
| [05:16.081] | fēn yí dù jiàn wǒ zhī dào le wǒ zài zuò yī cì |
| [05:25.161] | fēn shì fēn zhī dào, míng bái de guò qù xíng shì |
| [05:31.256] | yí dù jiàn shì jīn tiān de jī běn yǔ jù |
| [05:36.612] | hǎo xià miàn shì shàng dá jīn tiān de huà tí shì tōng qín diàn chē |
| [05:42.553] | |
| [05:47.236] | shàng xià bān chéng zuò tōng qín diàn chē shí rì běn rén tōng cháng zài zuò xiē shén me ne |
| [05:52.306] | 2010 nián yī jiā mín jiān diào chá gōng sī jìn xíng de wèn juàn diào chá xiǎn shì nán xìng dāng zhōng |
| [05:58.633] | huí dá kàn shū de rén zuì duō qí zhōng bāo kuò kàn màn huà shū qí cì jiào duō de shì kàn chē lǐ |
| [06:06.777] | de guǎng gào lìng wài ne hái yǒu rén huí dá xīn shǎng chē chuāng wài de jǐng sè huò xiǎng xīn shì |
| [06:12.398] | ér nǚ xìng dāng zhōng huí dá zuì duō de shì fā duǎn xìn huò wán shǒu jī yóu xì qí cì shì kàn shū |
| [06:20.177] | tīng yīn yuè |
| [06:21.900] | lìng wài wú lùn nán nǚ yě yǒu bù shǎo rén huí dá shuō shuì jiào lìng yī fāng miàn jī hū méi yǒu rén |
| [06:28.285] | huí dá shuō hé bié rén liáo tiān zài rì běn de tōng qín diàn chē lǐ chú le chē shàng de guǎng bō zhī wài |
| [06:35.018] | tīng bu dào rèn hé shuō huà shēng zhè yě bìng bù xī qí |
| [06:38.771] | kě néng zài yǒu xiē guó jiā tóng chéng yī liàng diàn chē de rén huì zì rán ér rán dì liáo qǐ tiān lái |
| [06:45.085] | lái zì zhè yàng de guó dù de wài guó rén kàn dào rì běn de diàn chē lǐ yā què wú shēng yí dìng huì jué de |
| [06:51.330] | hěn qí guài bù guò sú huà shuō" rù xiāng suí sú" rú guǒ zài yōng jǐ de diàn chē lǐ lěng bù dīng |
| [06:59.070] | ná chū shǒu jī dǎ qǐ diàn huà lái yí dìng huì zāo dào zhōu wéi rén de bái yǎn |
| [07:05.574] | hǎo jīn tiān de shàng dá jiù bō sòng dào zhè xià miàn ne zài lái fù xí yī xià jīn tiān de |
| [07:15.715] | jī běn yǔ jù" wǒ zài zuò yī cì" |
| [07:18.067] | yí dù jiàn |
| [07:25.288] | xià miàn fù xí yī xià jīn tiān de yǔ fǎ |
| [07:27.709] | bǎ dòng cí de biàn chéng hòu xù jiàn biǎo shì shì zhe zuò mǒu jiàn shì |
| [07:34.996] | bǐ rú zuò biàn chéng jiàn |
| [07:40.744] | lìng wài bǎ dòng cí de qù diào jiā shang |
| [07:45.272] | jiù biàn chéng le biàn de róng yì rú hé rú hé de yì sī |
| [07:51.041] | xià miàn qǐng zài tīng yī biàn jīn tiān de lù yīn |
| [07:59.992] | |
| [08:03.414] | bù zhǎng: zī liào fù |
| [08:08.685] | jiàn sī |
| [08:13.699] | ā qiáng: fēn yí dù jiàn |
| [08:25.698] | hǎo zuì hòu shì wù bì jì zhù de dān cí hé duǎn yǔ |
| [08:30.508] | gāng cái |
| [08:37.126] | zī liào zī liào |
| [08:41.704] | fù fù jiā |
| [08:47.134] | yí dù zài lái yī cì |
| [08:52.713] | hǎo, tīng zhòng péng yǒu NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ |
| [08:57.346] | dì 31 kè jiù bō sòng dào zhè |
| [09:01.661] | ā qiáng tí yì shuō yǐ lǚ rì wài guó rén wéi duì xiàng xiàng tā men jìn xíng tuī xiāo |
| [09:06.766] | yí dìng huì kuò dà chǎn pǐn xiāo lù |
| [09:08.888] | xià yī cì tā yào zài qǐ huá huì shàng xiàng quán tǐ yíng xiāo rén yuán shuō míng zì jǐ de zhè fèn tí àn |
| [09:14.958] | hǎo tīng zhòng péng yǒu men wǒ men xià qī jié mù zài huì |
| [09:27.928] | |
| [09:29.410] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)