哀愁のオリエント急行

歌曲 哀愁のオリエント急行
歌手 Kaori Tsuchiya
专辑 テクノ歌謡(東芝EMI編)デジタラブ

歌词

[00:01.000] 作詞: 湯川れい子
[00:01.420] 作曲: 筒美京平
[00:01.430] 「北緯35度 東経139度40分 東京
[00:08.330] あなたとの別れのベルが 聞こえる夜です」
[00:35.100] なぜ あの日から虚しさ
[00:42.250] 秘密 閉ざしてる横顔
[00:49.560] すべて 結ばれた夜明けに
[00:55.920] 悲しみの 泉に着いたの
[01:04.120] どうぞ 貴方からは
[01:07.230] 別れ 告げないでね
[01:11.650] ほほ笑みのまま 消えてしまいたい
[01:18.540] さよならが ふたりの
[01:21.730] 終着駅ですか
[01:26.620] 引きかえす 時もなく
[01:33.120] なぜ あの日から霧雨
[01:40.370] 愛を 旅立ちと信じた
[01:47.590] わたし ずぶ濡れの人形
[01:53.950] 泣きながら 汽笛を聞くの
[02:34.780] 膝まづいたままで
[02:37.960] 祭壇を登れば
[02:42.400] 祈る心に 赤く血がにじむ
[02:49.280] 白い霧のヴェール
[02:52.400] すそ引く花嫁を
[02:57.280] 夢みてた わたしなの
[03:03.860] なぜ 抱かれても淋しさ
[03:11.090] 凍る あなたの指先に
[03:18.310] 響く 別れのベルの音
[03:24.690] 目を閉じて 白夜を走る

拼音

[00:01.000] zuò cí: tāng chuān zi
[00:01.420] zuò qǔ: tǒng měi jīng píng
[00:01.430] běi wěi 35 dù dōng jīng 139 dù 40 fēn dōng jīng
[00:08.330] bié wén yè
[00:35.100] rì xū
[00:42.250] mì mì bì héng yán
[00:49.560] jié yè míng
[00:55.920] bēi quán zhe
[01:04.120] guì fāng
[01:07.230] bié gào
[01:11.650] xiào xiāo
[01:18.540]
[01:21.730] zhōng zhe yì
[01:26.620] yǐn shí
[01:33.120] rì wù yǔ
[01:40.370] ài lǚ lì xìn
[01:47.590] rú rén xíng
[01:53.950] qì qì dí wén
[02:34.780] xī
[02:37.960] jì tán dēng
[02:42.400] qí xīn chì xuè
[02:49.280] bái wù
[02:52.400] yǐn huā jià
[02:57.280] mèng
[03:03.860] bào lín
[03:11.090] dòng zhǐ xiān
[03:18.310] xiǎng bié yīn
[03:24.690] mù bì bái yè zǒu

歌词大意

[00:01.000]
[00:01.430] běi wěi 35 dù dōng jīng 139 dù 40 fēn dōng jīng
[00:08.330] zài shēn yè tīng dào le yǔ nǐ lí bié de zhōng shēng
[00:35.100] wèi hé zì nà rì qǐ de kōng xū
[00:42.250] jiù shì nǐ jǐn bì mì mì de cè liǎn
[00:49.560] zài quán bù dōu jié guǒ le de lí míng
[00:55.920] dào dá le bēi shāng zhī quán
[01:04.120] qǐng bú yào cóng nǐ nà lǐ
[01:07.230] gào sù wǒ lí bié de xùn xī
[01:11.650] xiǎng yào yǐ nǐ wēi xiào de mú yàng jiù cǐ xiāo shī
[01:18.540] nán dào zài jiàn jiù shì liǎng gè rén
[01:21.730] de zhōng diǎn zhàn ma
[01:26.620] lián fǎn huí de shí jiān yě méi yǒu
[01:33.120] wèi hé zì nà rì qǐ de wù yǔ
[01:40.370] xiāng xìn zhe ài huì jiù cǐ qǐ chéng
[01:47.590] wǒ shì bèi lín shī de rén ǒu
[01:53.950] biān kū biān tīng dào le qì dí de shēng yīn
[02:34.780] bǎo chí zhe guì zī
[02:37.960] dēng shàng jì tán
[02:42.400] qí dǎo de xīn shèn chū xiān hóng de xuè
[02:49.280] nà yǐ bái wù wèi miàn shā
[02:52.400] tí qǐ qún bǎi de xīn niáng
[02:57.280] shì zài zuò mèng zhōng de wǒ
[03:03.860] wèi hé jiù suàn xiāng yōng yě shēn gǎn jì mò
[03:11.090] nǐ de zhǐ jiān shì nà me bīng lěng
[03:18.310] cóng zhōng xiǎng qǐ le lí bié de zhōng shēng
[03:24.690] bì shang yǎn jīng bái yè jí chí ér qù