Lego House

歌曲 Lego House
歌手 Ed Sheeran
专辑 2014 GRAMMY® Nominees

歌词

[00:07.170] I'm gonna pick up the pieces
[00:10.430] and build a lego house
[00:13.560] when things go wrong we can knock it down
[00:16.470]
[00:18.570] My three words have two meanings
[00:22.650] there's one thing on my mind
[00:25.690] It's all for you
[00:29.170] Hmm
[00:30.730] And it's dark in a cold December
[00:32.200] but I've got ya to keep me warm
[00:36.250] and if you're broke I'll mend ya
[00:38.130] and keep you sheltered from the storm that's raging on
[00:43.140] I'm out of touch I'm out of love
[00:46.140] I'll pick you up when you're getting down
[00:49.230] and of all these things I've done
[00:52.100] I think I love you better now
[00:54.990] I'm out of sight I'm out of mind
[00:57.880] I'll do it all for you in time
[01:01.410] And of all these things I've done
[01:04.220] I think I love you better now
[01:06.870]
[01:13.110] I'm gonna paint you by numbers
[01:16.770] and colour you in
[01:19.950] if things go right we can frame it
[01:22.780] and put you on a wall
[01:25.720] And it's so hard to say it but I've been here before
[01:31.410] now I'll surrender up my heart
[01:34.770] and swap it for yours
[01:37.020] I'm out of touch I'm out of love
[01:39.950] I'll pick you up when you're getting down
[01:43.490] and of all these things I've done
[01:46.260] I think I love you better now
[01:49.000] I'm out of sight I'm out of mind
[01:52.090] I'll do it all for you in time
[01:55.420] And of all these things I've done
[01:58.470] I think I love you better now
[02:00.160]
[02:01.160] Don't hold me down
[02:05.470] I think my braces are breaking
[02:08.670] and it's more than I can take
[02:12.220] And if it's dark in a cold December
[02:14.310] I've got ya to keep me warm
[02:16.660] and if you're broke I'll mend ya
[02:20.130] and keep you sheltered from the storm that's raging on
[02:24.870] I'm out of touch I'm out of love
[02:27.910] I'll pick you up when you're getting down
[02:31.370] and of all these things I've done
[02:34.210] I think I love you better now
[02:36.940] I'm out of sight I'm out of mind
[02:39.860] I'll do it all for you in time
[02:43.400] And of all these things I've done
[02:46.260] I think I love you better now
[02:49.100] I'm out of touch I'm out of love
[02:51.980] I'll pick you up when you're getting down
[02:55.370] and of all these things I've done
[02:58.410] I will love you better now
[03:01.330]

歌词大意

[00:07.170] wǒ huì shí qǐ líng sǎn piàn duàn
[00:10.430] dā chéng yī zuò jī mù fáng wū
[00:13.560] ruò shì chū le chā cuò, wǒ men hái néng tuī dǎo chóng lái
[00:18.570] nà sān ge zì, jué bù jǐn jǐn shì qīng qiǎo de xì yán
[00:22.650] zài wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de zhǐ yǒu yī shì, bìng qiě yù jiā qīng xī
[00:25.690] mǎn mǎn de, dōu shì nǐ
[00:29.170] ......
[00:30.730] yīn lěng de shí èr yuè, hēi àn gū dú
[00:32.200] dàn wǒ kě yǐ yōng jǐn nǐ de wēn dù
[00:36.250] ruò shì nǐ shī luò xīn suì, wǒ yě kě yǐ ràng nǐ fù yuán
[00:38.130] zài bào fēng yǔ hū xiào zhī shí, gěi nǐ yí gè bì yǔ de gǎng wān
[00:43.140] wǒ bù zài yǒu nǐ de xiāo xī, wǒ yě bù zài néng gǎn shòu dào ài
[00:46.140] dàn wǒ huì zài nǐ shī luò shí mò mò ān wèi zhī chí
[00:49.230] zhè yàng xiǎng wǒ suǒ zuò de yī qiè,
[00:52.100] wǒ xiǎng, cǐ kè wǒ duì nǐ de ài gèng jiā shēn kè
[00:54.990] nǐ de shì yě zhōng zài wú wǒ de cún zài, wǒ lüè lüè àn rán
[00:57.880] dàn wǒ huì qià shí wéi nǐ huà chū yī piàn tiān kōng
[01:01.410] zhè yàng xiǎng wǒ suǒ zuò de yī qiè
[01:04.220] wǒ xiǎng, cǐ kè wǒ duì nǐ de ài gèng jiā shēn kè
[01:13.110] wǒ huì yǐ yùn lǜ miáo huì nǐ
[01:16.770] wèi nǐ xuàn rǎn shàng xuàn làn de sè cǎi
[01:19.950] ruò shì wán chéng, wǒ men kě yǐ jiāng tā zhuāng biǎo
[01:22.780] suí hòu wǒ biàn kě yǐ jiāng nǐ guà zài wǒ de qiáng bì shàng
[01:25.720] yǒu xiē nán yǐ qǐ chǐ, dàn wǒ yǐ jīng zài zhè lǐ děng dài le hěn jiǔ
[01:31.410] wǒ huì jiāo chū wǒ de xīn
[01:34.770] zài tā yuán běn de wèi zhì, tián mǎn nǐ de yī qiè
[01:37.020] wǒ bù zài yǒu nǐ de xiāo xī, wǒ yě bù zài néng gǎn shòu dào ài
[01:39.950] dàn wǒ huì zài nǐ shī luò shí mò mò ān wèi zhī chí
[01:43.490] zhè yàng xiǎng wǒ suǒ zuò de yī qiè,
[01:46.260] wǒ xiǎng, cǐ kè wǒ duì nǐ de ài gèng jiā shēn kè
[01:49.000] nǐ de shì yě zhōng zài wú wǒ de cún zài, wǒ lüè lüè àn rán
[01:52.090] dàn wǒ huì qià shí wéi nǐ huà chū yī piàn tiān kōng
[01:55.420] zhè yàng xiǎng wǒ suǒ zuò de yī qiè
[01:58.470] wǒ xiǎng, cǐ kè wǒ duì nǐ de ài gèng jiā shēn kè
[02:01.160] qǐng bú yào ràng wǒ zài cì shī luò
[02:05.470] wǒ xiǎng, zhī zhù bēng tā zhī tòng
[02:08.670] dà gài shì wǒ suǒ bù néng chéng shòu de
[02:12.220] yīn lěng de shí èr yuè, hēi àn gū dú
[02:14.310] dàn wǒ kě yǐ yōng jǐn nǐ de wēn dù
[02:16.660] ruò shì nǐ shī luò xīn suì, wǒ yě kě yǐ ràng nǐ fù yuán
[02:20.130] zài bào fēng yǔ hū xiào zhī shí, gěi nǐ yí gè bì yǔ de gǎng wān
[02:24.870] wǒ bù zài yǒu nǐ de xiāo xī, wǒ yě bù zài néng gǎn shòu dào ài
[02:27.910] dàn wǒ huì zài nǐ shī luò shí mò mò ān wèi zhī chí
[02:31.370] zhè yàng xiǎng wǒ suǒ zuò de yī qiè,
[02:34.210] wǒ xiǎng, cǐ kè wǒ duì nǐ de ài gèng jiā shēn kè
[02:36.940] nǐ de shì yě zhōng zài wú wǒ de cún zài, wǒ lüè lüè àn rán
[02:39.860] dàn wǒ huì qià shí wéi nǐ huà chū yī piàn tiān kōng
[02:43.400] zhè yàng xiǎng wǒ suǒ zuò de yī qiè,
[02:46.260] wǒ xiǎng, cǐ kè wǒ duì nǐ de ài gèng jiā shēn kè
[02:49.100] wǒ bù zài yǒu nǐ de xiāo xī, wǒ yě bù zài néng gǎn shòu dào ài
[02:51.980] dàn wǒ huì zài nǐ shī luò shí mò mò ān wèi zhī chí
[02:55.370] zhè yàng xiǎng wǒ suǒ zuò de yī qiè
[02:58.410] wǒ hái huì ài nǐ gèng duō