Swimming Pools (Drank)

歌曲 Swimming Pools (Drank)
歌手 Kendrick Lamar
专辑 2014 GRAMMY® Nominees

歌词

[00:13.920] Pour up, drank, head shot, drank
[00:16.720] Sit down, drank, stand up, drank
[00:20.030] Pass out, drank, wake up, drank
[00:23.280] Faded, drank, faded, drank
[00:26.330] Now I done grew up
[00:27.390] Round some people living their life in bottles
[00:29.200] Granddaddy had the golden flask
[00:30.400] Back stroke every day in Chicago
[00:32.320] Some people like the way it feels
[00:34.010] Some people wanna kill their sorrows
[00:35.630] Some people wanna fit in with the popular
[00:37.320] That was my problem
[00:38.880] I was in the dark room
[00:40.500] Loud tunes, looking to make a vow soon
[00:42.870] That I'ma get fucked up, fillin' up my cup
[00:44.740] I see the crowd mood
[00:46.180] Changing by the minute and the record on repeat
[00:48.930] Took a sip, then another sip, then somebody said to me:
[00:52.420] Nigga why you babysittin' only 2 or 3 shots?
[00:55.540] I'ma show you how to turn it up a notch
[00:58.090] First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
[01:02.030] Pool full of liquor, then you dive in it
[01:05.400] I wave a few bottles, then I watch em all flock
[01:08.580] All the girls wanna play Baywatch
[01:11.010] I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
[01:15.070] Pool full of liquor I'ma dive in it
[01:18.000]
[01:18.750] Pour up, drank, head shot, drank
[01:21.620] Sit down, drank, stand up, drank
[01:24.870] Pass out, drank, wake up, drank
[01:27.680]
[01:28.300] Faded, drank, faded, drank
[01:31.110]
[01:31.930] Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
[01:35.230] I'm your conscience, if you do not hear me
[01:36.860] Then you will be history, Kendrick
[01:38.220] I know that you're nauseous right now
[01:39.400] And I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
[01:41.540] If I take another one down
[01:42.480] I'ma drown in some poison abusin' my limit
[01:44.480] I think that I'm feelin' the vibe
[01:45.920] I see the love in her eyes, I see the feelin'
[01:47.660] The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
[01:50.140] This how you capitalize
[01:51.330] This is parental advice
[01:52.510] Then apparently
[01:53.020] I'm over influenced by what you are doin'
[01:54.880] I thought I was doin' the most then someone said to me
[01:57.320] Nigga why you babysittin' only 2 or 3 shots?
[02:00.250] I'ma show you how to turn it up a notch
[02:03.000] First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
[02:06.810] Pool full of liquor, then you dive in it
[02:10.360] I wave a few bottles, then I watch em all flock
[02:13.480] All the girls wanna play Baywatch
[02:16.030] I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
[02:19.780] Pool full of liquor I'ma dive in it
[02:23.280] Pour up, drank, head shot, drank
[02:26.520] Sit down, drank, stand up, drank
[02:29.710] Pass out, drank, wake up, drank
[02:32.450]
[02:33.070] Faded, drank, faded, drank
[02:35.750]
[02:36.510] I ride, you ride, bang
[02:39.630] One chopper, one hundred shots, bang
[02:42.250]
[02:42.810] Hop out. Do you; bang?
[02:46.050] Two chopper, two hundred shots, bang
[02:49.180] I ride, you ride, bang
[02:52.480] One chopper, one hundred shots, bang
[02:55.730] Hop out, do you, bang
[02:59.030] Two chopper, two hundred shots, bang
[03:02.150] Nigga why you babysittin' only 2 or 3 shots?
[03:05.210] I'ma show you how to turn it up a notch
[03:07.770] First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
[03:11.700] Pool full of liquor, then you dive in it
[03:15.200] I wave a few bottles, then I watch em all flock
[03:18.310] All the girls wanna play Baywatch
[03:20.870] I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
[03:24.680] Pool full of liquor I'ma dive in it
[03:27.670]
[03:28.180] Pour up, drank, head shot, drank
[03:31.420] Sit down, drank, stand up, drank
[03:34.540] Pass out, drank, wake up, drank
[03:37.270]
[03:37.890] Faded, drank, faded, drank

歌词大意

[00:13.920] dào mǎn yī bēi, hē, yī gān ér jǐn, hē
[00:16.720] zuò xià, hē, zhàn qǐ lái, hē
[00:20.030] zuì dào le, hē, jiǔ xǐng le, hē
[00:23.280] duàn piān er le, hē, duàn piān er le, jì xù hē
[00:26.330] wǒ de chéng zhǎng
[00:27.390] zhōu wéi wéi rào zhe yī qún shì jiǔ rú mìng de jiā huo
[00:29.200] yé ye ná zhe tā de jīn jiǔ hú
[00:30.400] měi tiān dū hē dé mǐng dǐng dà zuì
[00:32.320] yǒu xiē rén xǐ huān jiǔ jīng de gǎn jué
[00:34.010] yǒu xiē rén shì wèi le jiè jiǔ xiāo chóu
[00:35.630] ér yǒu xiē rén zhǐ shì suí bō zhú liú, wèi le róng rù bié rén de quān zi
[00:37.320] zhè yě shì wǒ miàn lín de wèn tí
[00:38.880] wǒ zài yí gè hēi àn de fáng jiān lǐ
[00:40.500] yīn yuè zhèn ěr yù lóng, xīn lǐ mò niàn zhe
[00:42.870] zhè cì yí dìng yào hē gāo le, zhēn mǎn zhè yī bēi
[00:44.740] rén qún dōu yǐ jīng hāi le qǐ lái
[00:46.180] yīn yuè yī zhí zài xún huán bō fàng, rén qún gèng jiā zào dòng
[00:48.930] yī kǒu jiē zhe yī kǒu, tū rán yǒu rén duì wǒ shuō
[00:52.420] xiǎo zi, wèi hé nǐ zǒng shì yī kǒu liǎng kǒu màn tūn tūn de
[00:55.540] wǒ lái jiào nǐ zěn yàng hē chū xīn jìng jiè
[00:58.090] bǎ yǒng chí guàn mǎn jiǔ, nǐ zài tiào jìn qù
[01:02.030] chōng mǎn jiǔ jīng de yǒng chí, nǐ zài tiào jìn qù
[01:05.400] wǒ yòu zài yào le jǐ píng jiǔ, mèi zhǐ men jiù dōu wéi le shàng lái
[01:08.580] tā men dōu xiǎng wán hǎi tān jiù shēng yuán de yóu xì
[01:11.010] wǒ bǎ yǒng chí guàn mǎn jiǔ, rán hòu tā men dōu xiǎng tiào jìn qù
[01:15.070] guàn mǎn jiǔ jīng de yǒng chí, wǒ yě huì tiào jìn qù
[01:18.750] dào mǎn yī bēi, hē, yī gān ér jǐn, hē
[01:21.620] zuò xià, hē, zhàn qǐ lái, hē
[01:24.870] zuì dào le, hē, jiǔ xǐng le, hē
[01:28.300] duàn piān er le, hē, duàn piān er le, jì xù hē
[01:31.930] wèi wèi, gǎn jǐn qīng xǐng qīng xǐng tīng wǒ yī yán
[01:35.230] wǒ jiù shì nǐ de liáng xīn, rú guǒ nǐ bù tīng wǒ de huà
[01:36.860] nǐ de xiǎo mìng jiù bù bǎo le kendrick
[01:38.220] wǒ zhī dào nǐ xiàn zài hē de hěn nán shòu
[01:39.400] xī wàng wǒ néng dài lǐng nǐ zǒu chū kùn jìng
[01:41.540] rú guǒ wǒ zài yǐn yī bēi xià dù
[01:42.480] jiù huì chāo chū wǒ de jí xiàn
[01:44.480] wǒ yǐ piāo piāo yù xiān
[01:45.920] wǒ kàn jiàn le tā yǎn zhōng de ài mù zhī yì
[01:47.660] dé dào wú xiàn kuài gǎn de tóng shí, jiǔ jīng yě zài cán shí zhe nǐ de shēn tǐ
[01:50.140] dàn zhè zhèng shì rén men xiǎng yào de
[01:51.330] jiā zhǎng dōu bú huì jiàn yì hē jiǔ
[01:52.510] dàn xiǎn ér yì jiàn
[01:53.020] wǒ yǐ jīng bèi qí tā rén suǒ yǐng xiǎng
[01:54.880] wǒ zì yǐ wéi hǎi liàng de shí hòu, tū rán yǒu rén duì wǒ shuō
[01:57.320] xiǎo zi, wèi hé nǐ zǒng shì yī kǒu liǎng kǒu màn tūn tūn de
[02:00.250] wǒ lái jiào nǐ zěn yàng hē chū xīn jìng jiè
[02:03.000] bǎ yǒng chí guàn mǎn jiǔ, nǐ zài tiào jìn qù
[02:06.810] chōng mǎn jiǔ jīng de yǒng chí, nǐ zài tiào jìn qù
[02:10.360] wǒ yòu zài yào le jǐ píng jiǔ, mèi zhǐ men jiù dōu wéi le shàng lái
[02:13.480] tā men dōu xiǎng wán hǎi tān jiù shēng yuán de yóu xì
[02:16.030] wǒ bǎ yǒng chí guàn mǎn jiǔ, rán hòu tā men dōu xiǎng tiào jìn qù
[02:19.780] guàn mǎn jiǔ jīng de yǒng chí, wǒ yě huì tiào jìn qù
[02:23.280] dào mǎn yī bēi, hē, yī gān ér jǐn, hē
[02:26.520] zuò xià, hē, zhàn qǐ lái, hē
[02:29.710] zuì dào le, hē, jiǔ xǐng le, hē
[02:33.070] duàn piān er le, hē, duàn piān er le, jì xù hē
[02:36.510] wǒ hē yī bēi, nǐ yě hē yī bēi, gàn
[02:39.630] gē liǎ hǎo, gàn
[02:42.810] nǐ néng bù néng hē a, gàn
[02:46.050] gē liǎ hǎo, gàn
[02:49.180] wǒ hē yī bēi, nǐ yě hē yī bēi, gàn
[02:52.480] gē liǎ hǎo, gàn
[02:55.730] nǐ néng bù néng hē a, gàn
[02:59.030] gē liǎ hǎo, gàn
[03:02.150] xiǎo zi, wèi hé nǐ zǒng shì yī kǒu liǎng kǒu màn tūn tūn de
[03:05.210] wǒ lái jiào nǐ zěn yàng hē chū xīn jìng jiè
[03:07.770] bǎ yǒng chí guàn mǎn jiǔ, nǐ zài tiào jìn qù
[03:11.700] chōng mǎn jiǔ jīng de yǒng chí, nǐ zài tiào jìn qù
[03:15.200] wǒ yòu zài yào le jǐ píng jiǔ, mèi zhǐ men jiù dōu wéi le shàng lái
[03:18.310] tā men dōu xiǎng wán hǎi tān jiù shēng yuán de yóu xì
[03:20.870] wǒ bǎ yǒng chí guàn mǎn jiǔ, rán hòu tā men dōu xiǎng tiào jìn qù
[03:24.680] guàn mǎn jiǔ jīng de yǒng chí, wǒ yě huì tiào jìn qù
[03:28.180] dào mǎn yī bēi, hē, yī gān ér jǐn, hē
[03:31.420] zuò xià, hē, zhàn qǐ lái, hē
[03:34.540] zuì dào le, hē, jiǔ xǐng le, hē
[03:37.890] duàn piān er le, hē, duàn piān er le, jì xù hē