between you&me~ここだけの話~

歌曲 between you&me~ここだけの話~
歌手 皆川純子
专辑 cool E (「テニスの王子様」越前リョーマ デビューアルバム)

歌词

[00:00.00] Baby, between you & me
[00:02.34] She was overflowing with joy
[00:03.93] Oh baby, babyx2 boy
[00:08.61] He taught tennis to her.
[00:12.45] one day, two day, three day
[00:15.32] hit a ball Nice shot!
[00:25.34] 偶然会った日曜日晴れ
[00:33.11] あまりにヘタクソな奴 発见
[00:42.48] （リョーマ：「…ちゃんとボール见てるの？ そのグリップ は変だろ」
[00:48.98] 桜乃：「うぇ～リョーマ君に见られた、耻ずかしい～」
[00:56.25] リョーマ：「またまただね」 ）
[00:58.73] Baby, between you & me
[01:00.43] She was overflowing with joy
[01:03.31] Oh baby, babyx2 boy
[01:06.92] He taught tennis to her.
[01:10.80] one day, two day, three day
[01:13.71] hit a ball Nice shot!
[01:23.79] またいたよ水曜日は午后
[01:31.65] やる気だけは うん 认めるけれど
[01:40.90] （リョーマ：「膝伸びすぎ、 肘曲げすぎ、 髪の毛长すぎ、へっぴり腰」
[01:48.99] 桜乃：「うぇ～アドバイスかと思ったのに、もう～」
[01:54.84] リョーマ：「またまたのまただね」）
[01:56.88] Baby, between you & me
[01:58.88] She was overflowing with joy
[02:01.67] Oh baby, babyx2 boy
[02:05.39] He taught tennis to her.
[02:09.21] one day, two day, three day
[02:12.13] hit a ball Nice shot!
[02:22.07] そしてにわか雨 今日はFriday お弁当の おかずは やっぱフライで！
[02:25.89] 置いたラケット 上から掴むように持つのはウエスタングリップだろ
[02:30.44] 握手する様に これがイースタン point her in the direction
[02:34.40] 1・2・3でstep up! 宿题ノート后回し
[02:38.70] （南次郎：「おい、そこの青少年、たまには勉强してみぞ？」
[02:44.96] スミレ：「调子づいてんじゃないよ！ホレホレ！」
[02:49.39] リョーマ：「え！？なんでここに居るの？」
[02:55.89] Baby, between you & me
[02:57.80] She was overflowing with joy
[02:59.25] Oh baby, babyx2 boy
[03:03.87] He taught tennis to her.
[03:07.63] one day, two day, three day
[03:10.66] hit a ball Nice shot!
[03:19.10] hit a ball Nice shot!
[03:21.51] （リョーマ：「Nice shot!」）

拼音

[00:00.00] Baby, between you me
[00:02.34] She was overflowing with joy
[00:03.93] Oh baby, babyx2 boy
[00:08.61] He taught tennis to her.
[00:12.45] one day, two day, three day
[00:15.32] hit a ball Nice shot!
[00:25.34] ǒu rán huì rì yào rì qíng
[00:33.11] nú fā jiàn
[00:42.48] : jiàn? biàn
[00:48.98] yīng nǎi: jūn jiàn chǐ
[00:56.25] :
[00:58.73] Baby, between you me
[01:00.43] She was overflowing with joy
[01:03.31] Oh baby, babyx2 boy
[01:06.92] He taught tennis to her.
[01:10.80] one day, two day, three day
[01:13.71] hit a ball Nice shot!
[01:23.79] shuǐ yào rì wǔ hòu
[01:31.65] qì rèn
[01:40.90] : xī shēn zhǒu qū fà máo zhǎng yāo
[01:48.99] yīng nǎi: sī
[01:54.84] :
[01:56.88] Baby, between you me
[01:58.88] She was overflowing with joy
[02:01.67] Oh baby, babyx2 boy
[02:05.39] He taught tennis to her.
[02:09.21] one day, two day, three day
[02:12.13] hit a ball Nice shot!
[02:22.07] yǔ jīn rì Friday biàn dāng !
[02:25.89] zhì shàng guāi chí
[02:30.44] wò shǒu yàng point her in the direction
[02:34.40] 1 2 3 step up! sù tí hòu huí
[02:38.70] nán cì láng: qīng shào nián miǎn qiǎng?
[02:44.96] : diào zi!!
[02:49.39] :!? jū?
[02:55.89] Baby, between you me
[02:57.80] She was overflowing with joy
[02:59.25] Oh baby, babyx2 boy
[03:03.87] He taught tennis to her.
[03:07.63] one day, two day, three day
[03:10.66] hit a ball Nice shot!
[03:19.10] hit a ball Nice shot!
[03:21.51] : Nice shot!

歌词大意

[00:00.30]
[00:02.34] tā chén jìn zài xǐ yuè lǐ
[00:03.93]
[00:08.61] tā jiào tā dǎ wǎng qiú
[00:12.45] yì tiān liǎng tiān sān sì tiān
[00:15.32]
[00:25.34] zhōu rì qíng tiān ǒu yù
[00:33.11] pèng jiàn chāo jí cài jī de nà huò
[00:42.48] lóng mǎ:"... nǐ zhēn de yǒu zài hǎo hǎo dīng zhe qiú ma? wò pāi zī shì tǐng qí guài de."
[00:48.98] yīng nǎi:" wú bèi lóng mǎ kàn jiàn le, hǎo hài xiū"
[00:56.25] lóng mǎ:" hái chà dé yuǎn ne."
[00:58.73]
[01:00.43] tā xīng fèn dé bù kě kāi jiāo
[01:03.31]
[01:06.92] tā jiào tā dǎ wǎng qiú
[01:10.80] yì tiān liǎng tiān sān sì tiān
[01:13.71]
[01:23.79] hái yǒu zhōu sān wǔ hòu
[01:31.65] suī rán gàn jìn r shì zhí de chéng rèn de
[01:40.90] lóng mǎ:" xī gài shēn tài zhí, shǒu zhǒu yòu wān tài duō, tóu fà yě tài zhǎng, zhàn zī hái yáo yáo yù zhuì shì de."
[01:48.99] yīng nǎi:" wú wǒ hái yǐ wéi huì shì jiàn yì shén me de, hēng"
[01:54.84] lóng mǎ:" hái chà de hěn yuǎn hěn yuǎn ne."
[01:56.88]
[01:58.88] tā táo zuì bù yǐ
[02:01.67]
[02:05.39] tā jiào tā dǎ wǎng qiú
[02:09.21] yì tiān liǎng tiān sān sì tiān
[02:12.13]
[02:22.07] rán hòu zhè cì shì zhōu wǔ zhòu yǔ biàn dāng de pèi cài shì yóu zhá lèi
[02:25.89] qiú pāi pāi bǐng cóng shàng miàn wò chí de huà jiù shì xī shì wò fǎ le ba
[02:30.44] yào shì xiàng wò shǒu zhè yàng de zī tài jiù shì dōng fāng wò fǎ shǒu bà shǒu jiào tā
[02:34.40] shù yī èr sān chū fā! zuò yè bǐ jì děng huì ér zài shuō
[02:38.70] nán cì láng:" āi nà biān de xiǎo guǐ xué xí yě gāi shì dàng zuò yī xià ya"
[02:44.96] lóng qí lǎo shī:" bié dé yì wàng xíng xiǎng rù fēi fēi le!"
[02:49.39] lóng mǎ:" éi?! nǐ zěn me huì zài zhè lǐ?"
[02:55.89]
[02:57.80] tā chén jìn zài xǐ yuè lǐ
[02:59.25]
[03:03.87] tā jiào tā dǎ wǎng qiú
[03:07.63] yì tiān liǎng tiān sān sì tiān
[03:10.66]
[03:19.10]
[03:21.51] lóng mǎ:" hǎo qiú!"