Ob-La-Di, Ob-La-Da (BBC Channel 6, 16 Oct13)

歌曲 Ob-La-Di, Ob-La-Da (BBC Channel 6, 16 Oct13)
歌手 Paul McCartney
专辑 TMOQ Gazette Vol. 14- V.S.O.P.

歌词

[00:20.22] Desmond has a barrow in the market place
[00:23.90] Molly is the singer in a band
[00:27.83] Desmond says to Molly "girl I like your face"
[00:31.36] And Molly says this as she takes him by the hand
[00:35.22] Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh
[00:39.76] La la how the life goes on
[00:43.03] Ob-la-di Ob-la-da life goes on brahhh
[00:47.76] La la how the life goes on
[00:51.76] Desmond takes a trolley to the jewelry store
[00:55.34] Buys a twenty carot golden ring (Golden ring)
[00:59.40] Takes it back to Molly waiting at the door
[01:02.93] And as he gives it to her she begins to sing (Sing)
[01:06.94] Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh
[01:11.49] La la how the life goes on
[01:14.82] Ob-la-di Ob-la-da life goes on brahhh
[01:19.34] La la how the life goes on
[01:22.54]
[01:23.68] In a couple of years they have built a home sweet home
[01:31.52] With a couple of kids running in the yard
[01:35.13] Of Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha)
[01:39.25] Happy ever after in the market place
[01:42.73] Desmond lets the children lend a hand
[01:46.65] Molly stays at home and does her pretty face
[01:49.80] And in the evening she still sings it with the band
[01:54.12] Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh
[01:58.48] La la how the life goes on
[02:02.03] Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
[02:06.49] La la how the life goes on
[02:10.69] In a couple of years they have built a home sweet home
[02:18.61] With a couple of kids running in the yard
[02:22.12] Of Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha)
[02:26.42] Happy ever after in the market place
[02:29.66] Molly lets the children lend a hand
[02:33.77] Molly stays at home and does her pretty face
[02:37.23] And in the evening she still sings it with the band
[02:41.11] Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
[02:45.42] La la how the life goes on
[02:48.84] Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
[02:53.20] La la how the life goes on
[02:56.95] Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
[03:01.16] La la how the life goes on
[03:04.68] Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
[03:09.04] La la how the life goes on
[03:11.54] Yeahhhhhh
[03:12.97] Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
[03:16.97] La la how the life goes on
[03:20.35] Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
[03:24.91] La la how the life goes on
[03:28.91] And if you want some fun take Ob-la-di ob-la-da
[03:30.92]

歌词大意

[00:20.22] dài sī méng zài shì chǎng lǐ yǒu liàng shǒu tuī chē
[00:23.90] mò lì shì gè yuè tuán lǐ de gē shǒu
[00:27.83] dài sī méng duì mò lì shuō: nǚ hái, wǒ xǐ huān nǐ de liǎn dàn!
[00:31.36] mò lì wǎn zhe tā de shǒu, tā shì zhè me shuō de:
[00:35.22] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[00:39.76] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[00:43.03] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[00:47.76] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[00:51.76] dài sī méng jiāng tuī chē tuī dào zhū bǎo diàn
[00:55.34] mǎi le yì zhī èr shí kè lā de jīn jiè zhǐ
[00:59.40] ná huí jiā sòng gěi děng zài mén biān de mò lì
[01:02.93] dāng tā sòng gěi tā shí, mò lì kāi shǐ gē chàng
[01:06.94] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[01:11.49] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[01:14.82] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[01:19.34] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[01:22.54]
[01:23.68] jǐ nián yǐ hòu, tā men jiàn lì le yí gè tián mì de jiā tíng
[01:31.52] hái zi men zài yuàn zi lǐ zhuī zhú xī xì
[01:35.13] tā men dōu shì dài sī méng hé mò lì qióng sī de hái zi
[01:39.25] zài shì chǎng lǐ guò zhe xìng fú měi mǎn de rì zi
[01:42.73] dài sī méng ràng hái zi men yì qǐ bāng máng
[01:46.65] mò lì zé dài zài jiā lǐ, bǎo yǎng tā nà měi měi dí liǎn dàn
[01:49.80] wǎn shàng tā réng huì dào yuè tuán lǐ zhù chàng
[01:54.12] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[01:58.48] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[02:02.03] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[02:06.49] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[02:10.69] jǐ nián yǐ hòu, tā men jiàn lì le yí gè tián mì de jiā tíng
[02:18.61] hái zi men zài yuàn zi lǐ zhuī zhú xī xì
[02:22.12] tā men dōu shì dài sī méng hé mò lì qióng sī de hái zi
[02:26.42] zài shì chǎng lǐ guò zhe xìng fú měi mǎn de rì zi
[02:29.66] mò lì ràng hái zi men yì qǐ bāng máng
[02:33.77] mò lì dài zài jiā lǐ, bǎo yǎng tā nà měi měi dí liǎn dàn
[02:37.23] wǎn shàng tā réng huì dào yuè tuán lǐ zhù chàng
[02:41.11] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[02:45.42] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[02:48.84] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[02:53.20] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[02:56.95] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[03:01.16] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[03:04.68] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[03:09.04] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[03:11.54]
[03:12.97] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[03:16.97] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[03:20.35] ōu bù lā dì, ōu bù lā dá, rì zi zǒng shì yào guò, péng yǒu!
[03:24.91] la la la. rén shēng jiù shì zhè yàng guò
[03:28.91] rú guǒ nǐ xiǎng zhǎo diǎn lè zǐ, jiù chàng ōu bù lā dì, ōu bù lā dá
[03:30.92]