Story 1 - Newly

歌曲 Story 1 - Newly
歌手 速水奨
专辑 Love Story

歌词

[00:00.709] あの日
[00:02.008] 二人は一枚の書類にサインした
[00:05.052] そして　互いの背中を見ることもなく　無言ではかれた
[00:12.146] 六年と四か月、長かったのか短かったのか
[00:37.523] 僕の一目ぼれから始まった恋は
[00:41.609] 意外のほどスムーズに実り
[00:45.213] 一年後　二人は結婚した
[00:48.847] 幸せな日々の中、赤い糸で本当にあったのネットを
[00:56.876] しみじみ彼女が言った
[01:00.236] 「そう　それも切っても切れない鋼鉄製」
[01:05.646] 僕たちは二人でワンピースなんだよね心からそう感じでいた
[01:13.612] 僕は彼女のためにもっと仕事を頑張ろうと思った
[01:22.112] 彼女はそんな僕のため快適な住処を作ってくれた
[01:30.355] このプロジェクトが無事に終わったら
[01:35.041] どこがゆっくり旅行しよう
[01:46.603] 結局その後も仕事に忙殺されて
[01:51.228] 旅行には行けず
[01:53.007] それどころか、休日出勤まで余儀なくされた
[02:06.444] いつの間にか僕の心がささくれ立ってきた
[02:13.694] 只管僕を待つ彼女を
[02:18.021] なぜか疎ましく思うようになった
[02:30.162] あの時　十分に分かっていらはずだ
[02:37.880] 二人の会話がぎくしゃくする理由も，もっと彼女と向かい合っていたら
[02:45.855] 仕事のために仕事をすることの不毛さ
[02:51.285] いらだちを彼女にぶつけられす
[02:55.448] すべて一人で抱え込み、一人で不機嫌になっていた
[03:02.876] やがて、まるでバベルの塔のように
[03:08.546] 互いの言葉が届かなくなった
[03:14.724] 裏切り
[03:17.564] 彼女を裏切ったのは僕だった
[03:22.255] そして、深みにはまた僕は理性をなくした
[03:29.505] 「別れましょう、あなたは憎みたくないから」
[03:39.079] まっすぐ僕の目を見る彼女は凛として美しいと思った
[03:49.677] 僕には一言しか言えなった
[03:57.971] 「ごめん」
[04:10.132] あれから、いくつかの年月がたんた
[04:17.862] 僕は一人になり 心から感じでいる
[04:23.462] 今の僕を形成するものの中に、かなりのありあいで
[04:28.925] 彼女が存在していること、悲しみや喜びを一緒に味わった分だけ
[04:36.784] 彼女いろの考えや感じ方が僕の中にあること
[04:43.442] そして、いろんな出来事を超えてもなお
[04:48.623] 今も友たちとして近くにいてくる彼女に
[04:52.996] 今日デートをもし込んだ
[05:00.183] 彼女とゆっくり誠実に向き合っていきたいてと思う
[05:10.004] 鋼鉄製の赤い糸が
[05:13.611] もし　今でもきれいていなかったら　僕は

拼音

[00:00.709] rì
[00:02.008] èr rén yī méi shū lèi
[00:05.052] 　 hù bèi zhōng jiàn　 wú yán
[00:12.146] liù nián sì yuè zhǎng duǎn
[00:37.523] pú yī mù shǐ liàn
[00:41.609] yì wài shí
[00:45.213] yī nián hòu　 èr rén jié hūn
[00:48.847] xìng rì zhōng chì mì běn dāng
[00:56.876] bǐ nǚ yán
[01:00.236] 　 qiè qiè gāng zhí zhì
[01:05.646] pú èr rén xīn gǎn
[01:13.612] pú bǐ nǚ shì shì wán zhāng sī
[01:22.112] bǐ nǚ pú kuài shì zhù chǔ zuò
[01:30.355] wú shì zhōng
[01:35.041] lǚ xíng
[01:46.603] jié jú hòu shì shì máng shā
[01:51.228] lǚ xíng xíng
[01:53.007] xiū rì chū qín yú yí
[02:06.444] jiān pú xīn lì
[02:13.694] zhǐ guǎn pú dài bǐ nǚ
[02:18.021] shū sī
[02:30.162] shí　 shí fēn fēn
[02:37.880] èr rén huì huà lǐ yóu, bǐ nǚ xiàng hé
[02:45.855] shì shì shì shì bù máo
[02:51.285] bǐ nǚ
[02:55.448] yī rén bào ru yī rén bù jī xián
[03:02.876] tǎ
[03:08.546] hù yán yè jiè
[03:14.724] lǐ qiè
[03:17.564] bǐ nǚ lǐ qiè pú
[03:22.255] shēn pú lǐ xìng
[03:29.505] bié zēng
[03:39.079] pú mù jiàn bǐ nǚ lǐn měi sī
[03:49.677] pú yī yán yán
[03:57.971]
[04:10.132] nián yuè
[04:17.862] pú yī rén xīn gǎn
[04:23.462] jīn pú xíng chéng zhōng
[04:28.925] bǐ nǚ cún zài bēi xǐ yī xù wèi fēn
[04:36.784] bǐ nǚ kǎo gǎn fāng pú zhōng
[04:43.442] chū lái shì chāo
[04:48.623] jīn yǒu jìn bǐ nǚ
[04:52.996] jīn rì ru
[05:00.183] bǐ nǚ chéng shí xiàng hé sī
[05:10.004] gāng zhí zhì chì mì
[05:13.611] 　 jīn　 pú

歌词大意

[00:00.709] nà yì tiān
[00:02.008] liǎng rén zài tóng yī fèn hé tóng shàng qiān le zì
[00:05.052] rán hòu tóu yě bù huí dì yī yán bù fā dì gè zì lí kāi le
[00:12.146] shí jiān shāo zòng jí shì, xiǎng qǐ liù nián líng sì gè yuè qián
[00:37.523] wǒ nà yóu yī jiàn zhōng qíng chǎn shēng de liàn ài
[00:41.609] yì wài dì shùn lì jìn xíng zhe
[00:45.213] yī nián hòu, wǒ men jié hūn le
[00:48.847] zài xìng fú de rì zi lǐ, zhì huì de yuè lǎo bǎ wǒ men de hóng xiàn zhī chéng le yí gè wǎng
[00:56.876] tā gǎn kǎi dì shuō
[01:00.236] " zhè wǎng jiǎn zhí xiàng gāng tiě liàn chéng de yí yàng jiǎn bù duàn lǐ hái luàn"
[01:05.646] wǒ men xīn xīn xiāng yìn, èr rén chéng wéi yī tǐ
[01:13.612] wǒ nà shí hái xiǎng zhe wèi le tā hǎo hǎo gōng zuò
[01:22.112] tā yě wèi wǒ dǎ zào le yí gè wēn xīn de zhù suǒ
[01:30.355] wǒ xiǎng, děng zhè gè gōng zuò xiàng mù wán chéng le hòu
[01:35.041] yí dìng dé hǎo hǎo dì qù nǎ ér lǚ yóu yī cì
[01:46.603] jié guǒ dào tóu lái, yīn wèi gōng zuò tài fán máng
[01:51.228] yī cì yě méi yǒu lǚ xíng guò
[01:53.007] bù jǐn rú cǐ, lián xiū xī rì yě de jiā bān
[02:06.444] bù zhī bù jué wǒ de xīn kāi shǐ dòng yáo
[02:13.694] kàn zhe nài xīn děng hòu wǒ de qī zǐ
[02:18.021] wǒ jìng rán jué de ài yǎn
[02:30.162] nà shí, wǒ zì jǐ kě néng yě jué chá dào le zì jǐ de xīn yì
[02:37.880] míng míng kě yǐ gèng guān xīn yī xià qī zǐ, què zǒng shì yào hé tā chǎo jià
[02:45.855] wǒ kāi shǐ zhǐ shì wèi le gōng zuò ér gōng zuò
[02:51.285] bǎ suǒ yǒu de bù shùn xīn quán bù fā xiè dào tā de shēn shàng
[02:55.448] yǒu shén me bù mǎn yě bù shuō chū lái, zǒng shì bǎ qì dōu tūn jìn zì jǐ de dǔ zi lǐ
[03:02.876] bù jiǔ, wǒ liǎ jiù xiàng bā bié tǎ de gù shì yí yàng
[03:08.546] hù xiāng wú fǎ zài gōu tōng
[03:14.724] bèi pàn
[03:17.564] wǒ suí zhī bèi pàn le wǒ de qī zǐ
[03:22.255] rán hòu, shēn xiàn yàn yù zhōng wú fǎ zì bá, shī qù lǐ zhì
[03:29.505] " fēn shǒu ba, wǒ bù xiǎng tài tǎo yàn nǐ"
[03:39.079] zhí zhí dì dīng zhe wǒ de tā zài nà shí yòu lěng jìng yòu měi lì
[03:49.677] wǒ shén me huà yě shuō bu chū
[03:57.971] " duì bù qǐ"
[04:10.132] cóng nà yǐ hòu, bù zhī dào guò le duō shào nián yuè
[04:17.862] wǒ de xīn zhōng zǒng shì jué de gū dān jì mò
[04:23.462] zài suǒ yǒu sù zào le xiàn zài de wǒ de shì zhōng, hěn míng xiǎn
[04:28.925] yí dìng yǒu tā de cún zài, nèi xiē yǔ tā yī tóng cháng guò de suān tián kǔ là
[04:36.784] hái yǒu tā de suǒ sī suǒ xiǎng dōu néng zài wǒ de shēn shàng dú chū
[04:43.442] zhè shèn zhì chāo chū le qí tā de yī qiè
[04:48.623] xiàn zài tā yǔ tā de péng yǒu yì qǐ shēng huó
[04:52.996] wǒ xī wàng néng yǔ tā jiàn gè miàn
[05:00.183] wǒ xiǎng zuò zài tā duì miàn, tǎn chéng xiāng dài
[05:10.004] nà gāng tiě liàn chéng de hóng xiàn
[05:13.611] wǒ xiǎng xiàn zài yī rán měi lì