|
Do I imagine it, or do I see your stare |
|
zhè shì wǒ de huàn xiǎng ma hái shì wǒ yòu kàn zhe nǐ kàn de chū shén le |
|
Is there still longing there? |
|
yī jiù chōng mǎn zhe kě wàng ma? |
|
Oh I hate myself, and I feel crazy |
|
ō wǒ hèn wǒ zì jǐ wǒ jué dé wǒ kuài fēng le |
|
Such a classic tale |
|
jiù xiàng gè jīng diǎn gù shì |
|
Current girl friend, ex girlfriend, I' m trying to be cool |
|
xiàn rèn nǚ yǒu qián nǚ yǒu wǒ shì zhe bǎo chí lěng jìng |
|
Am I being paranoid, am I seeing things? |
|
wǒ shì bú shì piān zhí kuáng wǒ hái kàn de qīng ma |
|
Am I just insecure? |
|
hái shì wǒ zhǐ shì quē fá ān quán gǎn? |
|
I want to believe |
|
wǒ xiǎng xiāng xìn |
|
It' s just you and me |
|
zhè shì shǔ yú nǐ wǒ de ài qíng |
|
Sometimes it feels like there' s three |
|
dàn yǒu shí wǒ què gǎn shòu dì sān zhě |
|
of us in here baby |
|
zài wǒ men zhī jiān bǎo bèi |
|
So I, wait for you to call |
|
suǒ yǐ wǒ děng dài zhe nǐ de jiě shì |
|
And I try to act natural |
|
wǒ cháng shì biǎo xiàn dé zì rán xiē |
|
have you been thinking ' bout her or about me |
|
nǐ céng jīng xiǎng guò tā huò wǒ de chù jìng ma |
|
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you |
|
dāng wǒ děng dài zhī shí wǒ pēn shàng wǒ de xiāng shuǐ yé wǒ xiǎng yào nǐ de quán bù |
|
I gotta mark my territory |
|
wǒ zài wǒ de lǐng dì shàng le jì hào |
|
I' ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume |
|
wǒ cóng bù tòu lù cóng bù tòu lù wǒ zì jǐ dàn wǒ xī wàng tā wén dào wǒ de xiāng shuǐ |
|
I' ll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume |
|
wǒ cóng bù tòu lù cóng bù tòu lù wǒ zì jǐ dàn wǒ xī wàng tā wén dào nǐ de xiāng shuǐ |
|
I hide it well, hope you can' t tell but I hope she smells my perfume |
|
wǒ cáng de hěn hǎo yuàn nǐ wú cóng dé zhī dàn wǒ xī wàng tā wén dào wǒ de xiāng shuǐ |
|
I hide it well, hope you can' t tell but I hope she smells my perfume |
|
wǒ cáng de hěn hǎo yuàn nǐ wú cóng dé zhī dàn wǒ xī wàng tā wén dào wǒ de xiāng shuǐ |
|
I wanna fill the room, when she' s in it with you |
|
wǒ yào xiāng wèi bù mǎn zhěng gè fáng jiān dāng tā zǒu rù fáng mén shí |
|
Please don' t forget me |
|
qǐng bié yí wàng wǒ |
|
Do I imagine it, or catch these moments |
|
zhè shì wǒ de huàn xiǎng ma hái shì shí jī zhuā dé gāng hǎo |
|
I know you got history |
|
wǒ zhī dào nǐ yǒu nǐ de guò qù |
|
But I' m your girlfriend, now I' m your girlfriend trying to be cool |
|
dàn wǒ shì nǐ de nǚ péng yǒu wǒ xiàn zài shì nǐ de nǚ péng yǒu shì zhe bǎo chí lěng jìng |
|
I hope I' m paranoid, that I' m just seeing things |
|
wǒ xī wàng wǒ shì gè piān zhí kuáng hǎo ràng wǒ kàn qīng yī qiè |
|
That I' m just insecure |
|
wǒ zhǐ shì quē fá ān quán gǎn |
|
I want to believe |
|
wǒ xiǎng xiāng xìn |
|
It' s just you and me |
|
zhè shì shǔ yú nǐ wǒ de ài qíng |
|
Sometimes it feels like there' s three |
|
dàn yǒu shí wǒ què gǎn shòu dì sān zhě |
|
of us in here baby |
|
zài wǒ men zhī jiān bǎo bèi |
|
So I, wait for you to call |
|
suǒ yǐ wǒ děng dài zhe nǐ de jiě shì |
|
And I try to act natural |
|
wǒ cháng shì biǎo xiàn dé zì rán xiē |
|
have you been thinking ' bout her or about me |
|
nǐ céng jīng xiǎng guò tā huò wǒ de chù jìng ma |
|
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you |
|
dāng wǒ děng dài zhī shí wǒ pēn shàng wǒ de xiāng shuǐ yé wǒ xiǎng yào nǐ de quán bù |
|
I gotta mark my territory |
|
wǒ zài wǒ de lǐng dì shàng le jì hào |
|
I' ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume |
|
wǒ cóng bù tòu lù cóng bù tòu lù wǒ zì jǐ dàn wǒ xī wàng tā wén dào wǒ de xiāng shuǐ |
|
I' ll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume |
|
wǒ cóng bù tòu lù cóng bù tòu lù wǒ zì jǐ dàn wǒ xī wàng tā wén dào nǐ de xiāng shuǐ |
|
I hide it well, hope you can' t tell but I hope she smells my perfume |
|
wǒ cáng de hěn hǎo yuàn nǐ wú cóng dé zhī dàn wǒ xī wàng tā wén dào wǒ de xiāng shuǐ |
|
I hide it well, hope you can' t tell but I hope she smells my perfume |
|
wǒ cáng de hěn hǎo yuàn nǐ wú cóng dé zhī dàn wǒ xī wàng tā wén dào wǒ de xiāng shuǐ |